международный фонд для финансирования проектов оперативного развертывания начальных этапов миростроительства
快速启动建设和平项目国际供资机制
этап развертывания oor Sjinees
этап развертывания
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
扩大阶段
部署阶段
Планирование процесса ликвидации должно, по сути дела, начинаться уже после завершения первоначального этапа развертывания.
实际上,在最初部署阶段结束时,就应开始清理结束的规划工作。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Последний этап развертывания Итурийской бригады завершится тогда, когда к концу марта она будет развернута в Ару и Монгбвалу
我 要 你? 们 以? 这 先? 见 之 明 加入 我MultiUn MultiUn
Прежде всего хочу подтвердить, что мы начинаем новый этап развертывания ЮНАМИД.
是的, 那 正是 要?? 论 的??..- 真的?UN-2 UN-2
МООНСГ рекомендовала далее, что на данном этапе развертывания военный компонент будет усилен одной инженерной ротой
我 不可能 養育 你們 兩個 人MultiUn MultiUn
это считается необходимым с оперативной точки зрения, например на начальном этапе развертывания или при быстром расширении миссии;
您请求了信件对您自己加密, 但目前所选的身份尚未定义此用途的加密密钥(OpenPGP 或 S/MIME) 。 请在身份配置中选择要使用的密钥 。UN-2 UN-2
Этот этап развертывания позволит создать «первоначальный оперативный потенциал» и явится первым шагом на пути к развертыванию главных сил
巴 斯 柯 穆 茲 奎 先生 和 他的 兒子 培 羅 想 跟 你 說話MultiUn MultiUn
В самом деле только вчера Совет Безопасности принял резолюцию # в поддержку перехода к третьему этапу развертывания МООНДРК
在此选择内容的语言 。MultiUn MultiUn
Практические меры, необходимые для начала второго этапа развертывания
盾 就是? 创 造出 防御性 科技 例如 高科技 掩 体MultiUn MultiUn
После завершения этапа развертывания будет начат этап расширения масштабов
不 公車 或者 地鐵 這 是 去 不了 飛 机 場 的MultiUn MultiUn
Первый этап развертывания подразделения в составе 332 сотрудников в основных комплексах в аэропорту был завершен 15 июня.
请选择您要储存这个发生率的文件夹UN-2 UN-2
На каждом из двух этапов развертывания будет обеспечена авиационная поддержка и защита сил.
' 父子 、 母女 、 夫妻 '' 男 友 、 女友 、 老友 'UN-2 UN-2
Осуществление третьего этапа МООНЭЭ, этапа развертывания полномасштабной миротворческой операции, следует ускорить
我? 觉 得 有人 的 真面目????? 吓 人MultiUn MultiUn
Профессиональная подготовка в области закупочной деятельности в связи с оперативным реагированием на этапе развертывания миссий (Служба закупок)
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧UN-2 UN-2
Предшествующие этапу развертывания поездки для проверки сотрудников подразделений и инспекции принадлежащего странам имущества
你 找到 要 拿 的? 东 西 了? 吗 ?- 是的UN-2 UN-2
Этап # развертывания МООНДРК был успешно завершен
我 是 想 請你 叫 他 媽 來 帶 他 回去MultiUn MultiUn
План предусматривает также осуществление второго этапа развертывания МООНДРК в период с середины мая до примерно середины сентября
嗨 , 我 是 托 比 雷 德 福,? 来 自 俄亥俄 克 里 夫? 兰 的 天才 的? 书 呆子MultiUn MultiUn
В настоящее время группа усиливает поддержку, которую она оказывает процессу планирования следующих этапов развертывания АМИСОМ.
杰克 , 我 知道 你 可以 料理 你自己 , 可是 其他人 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Этот заключительный этап развертывания происходит во время смены руководства Операции
我? 错 了.? 这 是 大? 声 自? 说 自? 话 的??.. 还需要我站在这里吗? 需要 我 站在? 里??? 现 在 告? 诉 他MultiUn MultiUn
ПРООН поддержала второй этап развертывания женских информационных центров ТАВАСОЛ, которые распространяют информацию, касающуюся палестинских женщин.
? 协 同 第 # 排 , 我? 们 赶 去 支援UN-2 UN-2
Этих военнослужащих предоставит Марокко, и первый этап развертывания (250 военнослужащих) начнется 31 декабря.
你 有??? 给 我 当模特吗? 模特??UN-2 UN-2
С завершением периода институционального строительства ШОС вступила в этап развертывания полномасштабного сотрудничества государств-членов в рамках Организации.
我 只 要求?? 损 害 的?? 偿 ...以及 我 女 儿 的 名? 誉UN-2 UN-2
Многие недостатки стали очевидны на ранних этапах развертывания миссии, и для их устранения потребовалась значительная внешняя помощь.
只? 鹅 毛? 笔 。 你?? 给 我 # 本? 书 今天 是?? 个 月 的 第 # 天 。UN-2 UN-2
когда это считается необходимым с оперативной точки зрения, например на начальном этапе развертывания или при быстром расширении миссии;
签名邮件和文件(已许可UN-2 UN-2
В ходе этапа развертывания учебная подготовка конечных пользователей начнется приблизительно за шесть недель до пуска каждого из сайтов.
?? 着 急 , 我 告? 诉 你 他? 们 在哪 儿 ,?? 个 都? 说UN-2 UN-2
В различных географических пунктах предусматривается три этапа развертывания: экспериментальный этап, этап II и этап III.
杰克 , 我 知道 你 可以 料理 你自己 , 可是 其他人 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Ожидается, что на этапе развертывания системы VISION в начале 2012 года возникнут серьезные трудности.
每? 当 有人 要求 我 拆? 换 掉 什 么 部件 的? 时 候UN-2 UN-2
2413 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.