этап плана обеспечения безопасности oor Sjinees
этап плана обеспечения безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安全计划的阶段
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
марта с учетом соображений безопасности и в свете массированного наращивания сил вдоль кувейтской стороны границы ИКМООНН осуществила модифицированный вариант третьего этапа плана обеспечения безопасности
我 只 是 想 和 其他人 一樣 來 聚會MultiUn MultiUn
12 марта с учетом соображений безопасности и в свете массированного наращивания сил вдоль кувейтской стороны границы ИКМООНН осуществила модифицированный вариант третьего этапа плана обеспечения безопасности.
如果 他 也?? 择 了 你 , 就 快速 行? 动UN-2 UN-2
Что касается стран, на которые распространяется программа страхования, то этот вопрос в прошлом решался с учетом текущего этапа плана обеспечения безопасности и степени угрозы для сотрудников системы Организации Объединенных Наций.
? 这 大概 和 在 雨天 里 被 淋? 湿 一? 样 容易UN-2 UN-2
В дополнение к реформе Генерального секретаря применяются минимальные оперативные стандарты безопасности (МОСБ) и минимальные оперативные стандарты безопасности для жилых помещений (МОСБЖ), что имеет финансовые последствия для мест службы, где действует тот или иной этап плана обеспечения безопасности и требуется обязательное усиление режима обеспечения безопасности.
吉 米 布 萊 搶先 了 布 蘭 登 柏 格 一步 這 真是 太 神奇 了!UN-2 UN-2
С учетом улучшения положения в плане безопасности в некоторых провинциях система Организации Объединенных Наций вновь приступила в них к осуществлению мероприятий третьего этапа плана обеспечения безопасности, тогда как в провинциях юга и центра страны, а также в некоторых сельских районах провинции Бужумбура проводятся мероприятия четвертого этапа
她 搭上 了 一輛 國家 的 大客車 , 去 給 富人 們 調 飲料 和 做 甜 品 。MultiUn MultiUn
В целом приостановка деятельности Организации Объединенных Наций при переходе к этапу # плана по обеспечению безопасности серьезным образом отразилась на положении в области прав человека
那? 个 鬼 是 你 塑造 出? 来 的MultiUn MultiUn
Это впоследствии создаст возможности для осуществления плана, утвержденного четырьмя начальниками военных штабов этих четырех государств и, конечно, одобренного их соответствующими вышестоящими властями, а также для оценки результатов первого этапа реализации плана обеспечения безопасности на море и затем для проведения второго этапа.
將軍 大人 你 再 給 我 幾天 時間UN-2 UN-2
февраля ИКМООНН объявила об осуществлении второго этапа своего плана обеспечения безопасности и передислокации/эвакуации, введя некоторые ограничения на передвижение и переведя персонал на изолированную морскую патрульно-наблюдательную базу на причале М # в Ираке
我? 们 能 采 用 急?? 坠 速? 吗-? 无 法 确 保MultiUn MultiUn
Запрошенное у Секретариата Организации Объединенных Наций финансирование по этапу II плана обеспечения безопасности за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций составляет в сумме 5,5 млн. долл., предназначенных для штаб-квартиры (здания, персонал и обучение).
匪徒 的? 枪 手 是 不足? 为 患 的UN-2 UN-2
16 февраля ИКМООНН объявила об осуществлении второго этапа своего плана обеспечения безопасности и передислокации/эвакуации, введя некоторые ограничения на передвижение и переведя персонал на изолированную морскую патрульно-наблюдательную базу на причале М‐3 в Ираке.
我意? 识 到 我? 伤 害了 很多人 所以 我 想? 说UN-2 UN-2
В целом приостановка деятельности Организации Объединенных Наций при переходе к этапу IV плана по обеспечению безопасности серьезным образом отразилась на положении в области прав человека.
?? 舱 里? 货 物 很多 , 因此 他? 们 必? 须 把 船 体 拓? 宽 。? 装 的 是??? 吗 ? 是的 。UN-2 UN-2
На начальном этапе осуществления Плана по обеспечению безопасности в Багдаде число жертв среди гражданского населения в Багдаде сократилось, и прежде всего это относится к числу неопознанных трупов, обнаруживаемых в городе, и количеству нападений, совершаемых с применением начиненных взрывчаткой автомобилей.
但 正如 日本 向 他人?? 习 , 他人 也 向日 本?? 习 。UN-2 UN-2
На начальном этапе осуществления Плана по обеспечению безопасности в Багдаде число жертв среди гражданского населения в Багдаде сократилось, и прежде всего это относится к числу неопознанных трупов, обнаруживаемых в городе, и количеству нападений, совершаемых с применением начиненных взрывчаткой автомобилей
而 我的 家庭?? 则会 在 交火? 线 中央MultiUn MultiUn
Она охватывает все этапы рабочего процесса и потребности в плане обеспечения безопасности с момента подачи заявки до момента предоставления услуги
恐?? 皑规 俊 辑 磊绊 酵绢夸? 磊? 酵? 夸?MultiUn MultiUn
Кроме того, завершена деятельность в рамках этапа I Плана, предусматривающего создание Центра обеспечения ядерной безопасности, причем часть оборудования уже получена, а остальное оборудование предполагается получить в ближайшее время в соответствии со сроками осуществления этапа II Плана.
我 曾? 经 是 一? 个 空中 冷血? 猎 人? 从 天空?? 杀UN-2 UN-2
Анализ информации, полученной в ходе первоначального этапа расследования на месте преступления, в сочетании с планами обеспечения безопасности и отбора проб, послужит основой для подготовки плана операций, применяемого на следующем критически важном этапе расследования на месте преступления.
今天 我??? 试 新的? 写 法 集 体?? 叙 文UN-2 UN-2
Согласно планам, обеспечение безопасности в Косово осуществляется в три этапа:
有 一? 点 , 不? 过 等 下 就? 会 找到 勇 气UN-2 UN-2
Согласно планам, обеспечение безопасности в Косово осуществляется в три этапа
很高興 他 進 監獄 了 , 可別 輕易 放了 他MultiUn MultiUn
Совет считает важным, чтобы для каждой миротворческой и гуманитарной операции разрабатывался всеобъемлющий план обеспечения безопасности и чтобы на начальных этапах разработки и осуществления такого плана государства-члены и Секретариат в полной мере сотрудничали друг с другом в целях обеспечения, в частности, открытого и непосредственного обмена информацией по вопросам безопасности
呃...? 对 我 知道 他?? 说 了 什 么MultiUn MultiUn
Совет считает важным, чтобы для каждой миротворческой и гуманитарной операции разрабатывался всеобъемлющий план обеспечения безопасности и чтобы на начальных этапах разработки и осуществления такого плана государства-члены и Секретариат в полной мере сотрудничали друг с другом в целях обеспечения, в частности, открытого и непосредственного обмена информацией по вопросам безопасности.
我 想我 是? 个 故障? 产 品 的 “ 磁石 ” 。 因? 为 你? 们 的 玩意 不停 在 我 周? 围 出 故障 。UN-2 UN-2
Количество ежемесячных занятий, проведенных Группой по обеспечению безопасности (секция по координации сбора информации по вопросам безопасности предоставляла обновленную информацию о ситуации в плане безопасности в районе действия Миссии, различных этапах деятельности по обеспечению безопасности в Косово, Македонии, Албании, Черногории и Сербии и инцидентах, связанных с персоналом и активами Организации Объединенных Наций)
嗨 ,? 汤 姆- 我? 们 要 把 你 挪 到 床上 去UN-2 UN-2
настоятельно призывает МООНСЛ, руководствуясь оценкой ситуации в плане безопасности, а также способности и возможности сьерра-леонского сектора безопасности взять на себя ответственность за обеспечение внутренней и внешней безопасности, завершить выполнение второго этапа плана Генерального секретаря в соответствии с предусмотренным графиком и после этого по возможности скорее приступить к третьему этапу;
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了UN-2 UN-2
настоятельно призывает МООНСЛ, руководствуясь оценкой ситуации в плане безопасности, а также способности и возможности сьерра-леонского сектора безопасности взять на себя ответственность за обеспечение внутренней и внешней безопасности, завершить выполнение второго этапа плана Генерального секретаря в соответствии с предусмотренным графиком и после этого по возможности скорее приступить к третьему этапу
我 知道 事情 不一般.-? 这 不是 我 想? 给 你的 生活MultiUn MultiUn
Соблюдение этих стандартов проверяется на каждом этапе рабочего цикла в ходе осуществления мероприятий в рамках плана реализации программы обеспечения безопасности систем
再 吸 气 手臂 向上 延伸?? 继续MultiUn MultiUn
139 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.