этап стабилизации oor Sjinees
этап стабилизации
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保持期
维持阶段
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Официальная система управления документооборотом gDoc внедрена в Нью-Йорке и Женеве и проходит в настоящее время этап стабилизации.
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事UN-2 UN-2
Связан с наименьшим риском и с минимальными оперативными сбоями на этапе стабилизации.
把 我 放下可是 , 姜 妹 , 我- 就? 这 么 做UN-2 UN-2
Политическая и военная ситуация, сложившаяся в восточной части Демократической Республики Конго, не соответствует этапу стабилизации.
你的 俱? 乐 部 是 布? 鲁 克 林 最好 的UN-2 UN-2
В конце прошлого века наступил этап стабилизации, и в настоящее время мы наблюдаем позитивный баланс в миграционных процессах
有 谁知道地址吗? 知道 地址??MultiUn MultiUn
Мы находимся на критически важном переходном этапе стабилизации, и достигаемый нами неуклонный прогресс не должен быть подорван
他 孫子 剛從 麻省 理工 畢業MultiUn MultiUn
Новому правительству Сомали необходимо разработать план действий для претворения в жизнь своей концепции следующего этапа — стабилизации и миростроительства.
您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 。UN-2 UN-2
В Гаити мы переходим к этапу стабилизации, несмотря на отставание, вызванное обрушившимся на страну 12 января 2010 года землетрясением.
我 發誓 , 如果 他 告訴 你 我 就 死 定了UN-2 UN-2
Единые информационно-технические системы в настоящее время действуют, и в рамках этапа стабилизации проводятся работы по их техническому обслуживанию и совершенствованию.
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的UN-2 UN-2
США, будет осуществлена в три взаимодополняющих этапа: этап быстрой отдачи в # году и этап стабилизации и интеграции реформы сектора безопасности в # годах
垃圾? 马 克? 说 的 一切 是?? 话MultiUn MultiUn
По-прежнему бывает нелегко определить момент, когда миссии достигают этапа стабилизации и когда надо начинать передавать функции специалистам, набираемым на местной основе.
當 你 在那裡 , 你 會 看不 到 街上 的 雪UN-2 UN-2
Освобождение от вредных привычек и реабилитация происходят на первом этапе стабилизации в специализированных службах добровольного согласия пациента и продолжаются около трех месяцев.
也許 檢查 一下 房間 有沒有 針 吧UN-2 UN-2
Основой пересмотренной концепции являются проведение операций против опорных пунктов движения «Аш-Шабааб» и ослабление его потенциала, с последующими этапами стабилизации и постепенного завершения.
我 需要 一? 个 可以 用?? 当 槌子 的? 东 西UN-2 UN-2
УНП ООН находится на этапе стабилизации системы «Умоджа» и во все большей степени преодолевает трудности, которые возникли в течение первого года ее внедрения.
但? 决 不要 死人? 请 我 喝酒UN-2 UN-2
На этапе стабилизации после внедрения блока 4 в различных областях возник ряд проблем, особенно в процессе перехода от одного бюджетного периода к другому.
也? 许 有 一?? 点 太 完美 ? 完美 同性???UN-2 UN-2
И такие гражданские инструменты, как полиция и опыт в соблюдении верховенства закона, гражданская администрация и защита граждан, являются ключевыми элементами постконфликтного этапа стабилизации.
那 是 那? 个 洞.- 一定 是 像 那?UN-2 UN-2
И такие гражданские инструменты, как полиция и опыт в соблюдении верховенства закона, гражданская администрация и защита граждан, являются ключевыми элементами постконфликтного этапа стабилизации
啊 , 天啊 , 发生了甚么事? 生了 甚 么 事?MultiUn MultiUn
Ожидается, что в течение 2015/16 года АМИСОМ перейдет к этапу стабилизации, укрепив свое присутствие на местах в рамках действующей «веерной» системы обеспечения.
我 要 讓 他 在 婚禮 前 回到 我的 身邊UN-2 UN-2
На этапе стабилизации деятельность АМИСОМ будет осуществляться в рамках совместных усилий в условиях, когда АМИСОМ, МООНСОМ и правительство будут иметь максимально широкое представительство на местах.
你 真是? 个 好人 , 其它的 珠? 宝 呢 ?UN-2 UN-2
Ожидается, что в течение 2015/16 года АМИСОМ перейдет к этапу стабилизации, укрепив свое присутствие на местах в секторах в рамках действующей «веерной» системы обеспечения.
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大UN-2 UN-2
Как показал анализ нынешней структуры Секции, ее штат был ограничен еще при переходе Миссии к этапу стабилизации, вследствие чего образовался большой объем необработанной закупочной документации.
可能 我們 以后 可以 約會 出去UN-2 UN-2
Этот обзор также подчеркнул необходимость для всех миссий заниматься передачей функций набираемому на месте персоналу после достижения миротворческими миссиями этапа стабилизации, в частности путем создания национального потенциала.
好的 我們 現在 必須 轉移 了 明白 嗎?UN-2 UN-2
Принятие новой временной конституции, формирование нового парламента и избрание нового президента ознаменовали собой начало нового «промежуточного периода» (2012–2016 годы) и начало нового этапа стабилизации и миростроительства.
那 又 怎??? 我 们用T#以外的连接? 用 T# 以外 的? 接?我?? 会 成功 的UN-2 UN-2
Ожидается, что в течение 2015/16 года АМИСОМ перейдет к этапу стабилизации, на котором она будет укреплять свое присутствие на местах с помощью сформированной «веерной» системы обеспечения.
今天 有 什 么 新 气 象 ?- 什 么 ?UN-2 UN-2
Поэтому она эффективнее других может способствовать достижению международного консенсуса по вопросам миростроительства, который необходим для устранения разрыва между ранними этапами стабилизации и восстановления, и долгосрочным планированием развития
聞 起來 有點 味道 整個 城市 聞 起來 難受MultiUn MultiUn
Третье — это оказание поддержки странам, которые фигурируют в повестке дня Комиссии, и отслеживание всего процесса от этапа стабилизации к укреплению мира на основе анализа рисков и возможностей конкретных стран.
大約 六個月 前我 在 亞洲 做了 些 很糟 糕 的 事UN-2 UN-2
343 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.