этот мир oor Sjinees

этот мир

настоящее (время)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

陽世

Soortgelyke frases

Во многих регионах мира это страх физической опасности在世界許多地區,這是對人身危險的恐懼
在世界許多地區,這是對人身危險的恐懼Во многих регионах мира это страх физической опасности

Юмор - это способность человека смеяться над собой и окружающим миром幽默是一個人嘲笑自己和周圍世界的能力
幽默是一個人嘲笑自己和周圍世界的能力Юмор - это способность человека смеяться над собой и окружающим миром

Этот цвет очень популярен в мире моды這種顏色在時尚界很流行
這種顏色在時尚界很流行Этот цвет очень популярен в мире моды

Самая длинная река в мире - это Нил世界上最長的河流是尼羅河
世界上最長的河流是尼羅河Самая длинная река в мире - это Нил

Самая красивая птица в мире - это павлин世界上最美麗的鳥是孔雀
世界上最美麗的鳥是孔雀Самая красивая птица в мире - это павлин

Это плохое поведение, которое приносит боль и вред, и следует стараться избегать, чтобы сделать мир лучше這是不好的行為,會帶來痛苦和傷害, 應該盡力避免,讓世界變得更美好
這是不好的行為,會帶來痛苦和傷害, 應該盡力避免,讓世界變得更美好Это плохое поведение, которое приносит боль и вред,

Олимпийские игры-это главное событие в мире спорта奧林匹克運動會是世界上最重要的體育盛
奧林匹克運動會是世界上最重要的體育盛Олимпийские игры-это главное событие в мире спорта

Целевой фонд поддержки деятельности в области общественной информации и связанных с этим мероприятий в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
支助联合国维持和平行动的宣传和有关工作信托基金

Моя мама говорит, что сиделка - это самая важная работа в мире我媽媽說保姆是世界上最重要的工作
我媽媽說保姆是世界上最重要的工作Моя мама говорит, что сиделка - это самая важная работа в мире

voorbeelde

У тебя есть я, семья, и этот мир - и всё.
你 有 我 有 你 的 家人 和 這 世界

Что нужно сделать, чтобы увидеть этот мир?
你怎样才可以活着见到这样的一个世界?

Этот мир, эту протянутую руку необходимо принять
现在必须接受这种和平,必须握住这只伸出的手。

Мы выпускаем их в этот мир, с тем чтобы они унаследовали то, что мы оставим им.
我们使他们来到这个世界,让他们在我们离开时继承我们的遗产。

Кто из вас знает, что этот мир стар и болен?
你 们多少人相信这是一个病态陈旧的世界? 多少 人 相信? 是 一? 病??? 的 世界?

Я окунулась в этот мир и начала фотографировать.
我被这里所吸引,我开始拍摄这里

Ты покинул этот мир не по своей воле?
你 並非 自願 離開 這個 世界 吧 ?

Этот мир призывает людей «к самореализации», призывает «делать то, что хочется».
这个世界怂恿你一味“满足”自己,“做自己喜欢做的事”。

И этот мир, который отвергал меня, навсегда запомнит мое имя!
之 後 這個 摒棄 我 的 世界 就 會永遠 記得 我 的 名字

Знаешь этот мир?
你 知道 這個 神話 故事 嗎

Я вошла в этот мир на Елисейских Полях в 1959 году.
我 是 1959 年 在 香榭丽舍 大道 上 " 出生 " 的

Если нам удастся достичь наших целей, то в 2030 году этот мир станет лучше.
如果我们能够实现我们的目标,那么世界将在2030年变得更加美好。

Весь этот мир - история.
这 整个 世界 就是 一个 故事

ЕС готов делать все возможное для того, чтобы сделать этот мир более безопасным и более справедливым для всех
欧盟愿意尽最大努力,为所有人建立一个比较安全和比较公平的世界。

Куда идет этот мир?
世界前景如何?

Схватка между силами света и тьмы, принесет разрушения в этот мир.
但 事情 到 此 還沒 結束 「 當 光明 與 黑暗 交匯 之時 災厄 將會 降臨 」

Куда идет этот мир?
世界正走向何方?

Мы слишком много приложили усилий сделать этот мир безопаснее и стабильнее, чтобы позволить этому случиться.
我们已经为使这个世界更安全和更稳定作出了太多的努力,不会让这种情况发生。

(22 января 2002 года) в очередной раз напомнила о том, насколько переменчив этот мир.
2002年2月8日刊)一文提醒我:世事的确变幻无常。

Мы хотим очистить этот мир от нее.
我們 要將 魔法 清除 出 這個 世界

Я часто размышлял о том, что ждет этот мир.
这不正是我想过很多次的问题吗?

Как будто этот мир - твой.
你 说 得 好像 你 拥有 这个 世界 一样

Выживет ли этот мир?
这个世界会继续存留吗?

(март 2006) Этот мир искажает представление о любви, а Сатана вообще хочет уничтожить в людях это качество.
2006年3月刊) 现今世界歪曲了真爱的含义,撒但还想完全破坏真爱。

(Матфея 24:3). Последователи Иисуса знали, что этот мир придет к концу.
马太福音24:3)耶稣的跟从者知道这世界将会消灭。