Вчера 昨天
昨天 Вчера · 昨天刮大風 Вчера был сильный ветер. · 昨天是星期三 Вчера была среда.
.вчера oor Sjinees
.вчера
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們昨晚抵達港口Мы прибыли в порту вчера вечером
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Вчера он впервые в жизни погладил меня по щеке昨天他有生以來第一次撫摸我的臉頰
昨天他有生以來第一次撫摸我的臉頰Вчера он впервые в жизни погладил меня по щеке · 生活жизни
Вчера я оставил его праздник, испугался толпы и пообещал прийти сегодня昨天我離開他的慶典,被人群嚇壞了,答應今天來
他的его · 昨天我離開他的慶典,被人群嚇壞了,答應今天來Вчера я оставил его праздник, испугался толпы и пообещал прийти сегодня
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это твоя речь вчера была гвоздем программы.
理? 论 上? 说 那? 个 派? 对 不? 对 外? 开 放 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вчера занимался?
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я хотел бы упомянуть тот факт, что вчера во второй половине дня, ближе к вечеру, Генеральный секретарь получил от кипрско-греческой стороны письмо, содержащее замечания, касающиеся доклада Генерального секретаря о его миссии добрых услуг
沒有 , 只 是 善 盡職 責 我 也 有 同感MultiUn MultiUn
Вчера # октября, израильские оккупанты убили четверых палестинцев
是嗎 ? 我喜 歡 我的 小屋子 我喜 歡 那 村子MultiUn MultiUn
Вчера днем я имела честь представить итоги реализации этой инициативы главе структуры «ООН-женщины» г-же Мишель Бачелет.
您必须选择至少一列 。UN-2 UN-2
Я хотел бы еще раз привести слова из заявления, сделанного вчера правительством Колумбии, в котором содержится осуждение этих трусливых нападений.
我 可以 摸 你的 肚子? 吗 ? 我??? 宝 踢踢 的 感? 觉UN-2 UN-2
В числе многих проведенных нами в этой связи мероприятий следует отметить семинар по вопросам сотрудничества Юг-Юг в области ВИЧ/СПИДа, который правительство Японии совместно с Объединенной программой Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) провели вчера и позавчера в Токио.
( 一 ) 与 主 合同 在 经济 特征 及 风险 方面 不 存在 紧密 关系 ;UN-2 UN-2
Г‐жа Дизоутен (Австралия) (говорит по‐английски): Австралия хотела бы выступить с объяснением мотивов голосования по двум проектам резолюции, по которым мы вчера провели голосование в рамках группы вопросов 1.
我 是 個 - 我 是 個 和善 的 人 。UN-2 UN-2
Делегация Ямайки присоединяется к заявлению, с которым выступил вчера представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
真的 嗎 為什麼 我 吻 了 你UN-2 UN-2
Немаловажно то, что мы обсуждаем этот пункт повестки дня вслед за проведенным Управлением по координации гуманитарной деятельности (УКГД) двухдневным мероприятием, результатом которого стало объявление вчера взносов в Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации (СЕРФ).
( 八 ) 审查 公司 重要 的 内部 规章 制度 和 业务 流程 , 并 根据 法律 法规 、 监管 规定 和 行业 自律 规则 的 变动 和 发展 , 提出 制订 或者 修订 公司 内部 规章 制度 和 业务 流程 的 建议 ;UN-2 UN-2
Последние такие нарушения, представляющие собой акты агрессии, имели место вчера, 5 мая 2004 года, в 10 ч. 30 м. и в 12 ч. 15 м., когда 16 военных самолетов Израиля вторглись в воздушное пространство Ливана, пролетев на средней высоте над южной и восточной частями Ливана и над районом Касравана, преодолев звуковой барьер.
希望 我 永? 远 不? 会 再? 见 到 你 了UN-2 UN-2
Вчера мы приветствовали в этом зале лорда Ашдауна и судью Мерона, которые рассказали нам о создании в рамках Государственного суда Боснии и Герцеговины такой палаты, которая будет конкретно заниматься серьезными нарушениями международного гуманитарного права.
我 都 想 和 我自己 上床 了 !UN-2 UN-2
По этой причине, мы должны уточнить, хотим ли мы уделить этому вопросу столько же времени, сколько бы мы уделили двум пунктам повестки дня, или же, как вы говорили вчера, г‐н Председатель, мы сможем как-нибудь договориться насчет того, когда мы будем обсуждать вопрос о трехгодичном периоде и программе действий.
我 好像?? 记 得 那? 个 女孩 儿 # 磅? 时 的? 样 子UN-2 UN-2
Я знаю, что сегодня положение детей лучше, чем оно было буквально вчера
你 到底 覺得 你 在做 什麼 ?MultiUn MultiUn
Я полностью поддерживаю замечания, высказанные вчера делегацией Финляндии от имени Европейского союза и ассоциированных с ним государств
???? 对 他??? 说 真是 名 副 其? 实 啊MultiUn MultiUn
Как говорил вчера министр Перес, мир – это основная цель нынешнего правительства.
就是說X 是 武 田 之前 投票 的 玩 家UN-2 UN-2
Группа африканских государств хотела бы поблагодарить Вас, г-н Председатель, за то, что Вы включили некоторые из ее предложений в пересмотренный проект, который Вы представили вчера Комитету
那 上面? 岂 非有 二十五 万 只 巡?? 舰 ?- 完全 正 确 !MultiUn MultiUn
вчера, 14 февраля, стало известно, что правительство Израиля выдало экстремистской еврейской группировке, выступающей за создание поселений, разрешение на строительство «археологического центра» непосредственно в центре района Сильван в оккупированном Восточном Иерусалиме, что привело к обострению и без того напряженной обстановки в этом проблемном районе;
老太婆,? 让 我 们上飞行船好吗? 上? 行船 好??UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски):Теперь мы приступаем к завершению работы, начатой вчера по неофициальному документу 2.
難道 不是 因為 你 帶 她 來 嗎?UN-2 UN-2
Я вчера узнала
或者 你 也 可以 舔? 别 人? 鸡 巴? 随 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
но вчера они звонили мне опять.
你們 這些 白 癡 看 什麼 看?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдая из Африки за ситуацией здесь, в Соединенных Штатах, мы осознаем тяжелое положение черного населения- афроамериканцев- и вчера, и сегодня и ставший их бременем статус полурабов, полуграждан
你 有的是?? 间 去? 寻 找 答案MultiUn MultiUn
Что произошло вчера?
- 哈 維 , 這些 卷宗 我 都倒 背 如 流了 - 那 好 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера Генеральный секретарь представил элементы проекта резолюции этого органа
甗? 壘 鍒 箋?? 泪 豪 鎴? 戜 菲 鍐? 笉 操 唬 紑MultiUn MultiUn
Вчера на дневном заседании нашего Комитета прозвучали совершенно справедливые замечания о трудностях, с которыми сталкивается Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке
你 不? 会 。 我? 给 自己 了 。MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.