අළු oor Katalaans

අළු

Vertalings in die woordeboek Sinhala - Katalaans

cendra

naamwoord vroulike

cendre

Soortgelyke frases

යමහල් අළු
cendra volcànica

අළෙවිපළ
mercat

voorbeelde

ගැහැනු පක්ෂියා අළු දුඹුරු පැහැයක් ගනී.
Només el Papa pot portar una sotana feta de seda tornasolada.

නමුත් වෙන්කර හඳුනාගතහැකි ලක්ෂණ වනුයේ, කැපී පෙනෙන සලකුනු නොමැති අළු පැහැයෙන් යුත් වරල්, දෙවන පිටුපස වරල කෙලවර කෙටි තුඩ හා දත් වල හැඩය සහ මෝරුන් සමූහය වේ.
Tot i que no en conserva l'estructura sencera, sí que presenta prou elements per a identificar-lo com a tal, com carrers llargs sense travessies, cases formant la murada, restes de torres i portals, etcètera.

ඒවා සලාද ප්රභේදය අනුව, සුදු, කහ, අළු හෝ දුඹුරු වර්ණයක් ගනී.
Es diferencia entre els zuds negres, blancs i de ferro o de gel.

ඕස්ට්රේලියාව පළමු ඉනිම සඳහා ලබාගත් ලකුණු ප්රමාණය ඔවුන් සිය රටේදී අළු බඳුන තරගයක පළමු ඉනිම සඳහා ලබාගත් වැඩිම ලකුණු ප්රමාණයයි.
Els punts obtinguts són la suma dels guanyats a la primera volta de classificació més els obtinguts al torneig de consolació.

වෙන අළුත් වරායවලින් ගොඩබට විදේශිකයෝ උර්කාවට්ටුරේ (කයිට්ස්) නම් ස්ථානයේදී හමුවිය යුතුයි.
A causa de dificultats econòmiques, van haver de viure amb una altra família en el port de Veracruz.

අළු වැලිගලින් නිර්මිත මෙය ආශ්ලේෂ පෙදරේරු ක්රමය අනුව නිමවා තිබේ.
Les voltes de les capelles presentaven la forma d'aresta creuada.

ඔවුන්ගේ සංස්කෘතියේ මුල් යුග වල හරප්පන් වරුන් ඔවුන්ගේ මියගිය අය පිළිස්සුවා නමුත් පසුව ඔවුන් මළවුන් පිළිස්සූ අතර ඒ අළු භාජනයක තැම්පත් කර වළදැම්මා.
Les primeres plantes xuclaven l’aigua entre les parets de les seves cèl·lules i després van evolucionar a tenir estomes; posteriorment es van crear els teixits especialitzats de transport d’aigua.

මෙම දේවාලය ගොඩනගා ඇත්තේ කාලිංග ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය අනුගමනය කරමින් අළු වැලිගල් පාෂාණයෙනි.
Aquest conjunt estava coronat per un espectacular templet amb una cúpula bulbosa coronada per una esvelta agulla.

පසුව එම වර්ණ චරිතයේ මතුපිටි පුරාම අළුතෙන් එක් කිරීමක් සිදු කරයි.
Altres elements de la façana denoten una posterior refacció general a l'edifici.

මුලාරම්භය දෙමල අළුත් අවුරුද්ද දහවල සහ රාත්රිය එක සමානව පැය 12 බැගින් පවතින දිනයට පසුව එන සාමාන්ය අප්රියෙල් 13,14 දිනවල උදාවේ.
La seva experiència com a punxadiscos començà als 17 anys punxant 12 i 13 hores seguides cada diumenge en un club de la seva ciutat natal.

2013–14 අළුබඳුන තරගමාලාව යනු, දැනට එංගලන්තය සහ ඕස්ට්රේලියාව අතර ක්රීඩා කෙරෙන ටෙස්ට් ක්රිකට් තරගාවලියකි.
Els participants competiren a Nova Zelanda i Austràlia al començament de la temporada 2013-14 i varen acabar als EUA.

නිව්යෝර්ක් නගරයේ රෙදිපිළි අළෙවි කරන ස්ථානයක ලිපිකාරිණියක් වූ ෆිලේනා ඇඩමස් මෙනවිය සමඟ 1845 ඔහු විවාහ විය.
La seva filla Margaretta va esdevenir una militant de la Female Anti-Slavery Society de Filadèlfia el 1845.

ඉන්දියානු වෛද්ය සේවයෙන් විශ්රාම ගැනීමත් සමගම රෝස් අළුතෙන් ස්ථාපිත කරන ලද නිවර්තන රටවල වෛද්ය විද්යාව පිළිබදව වූ ලිවර්පූල් පාසලෙහි සේවයට බැදුනු අතර එමගින් ඊජිප්තුව , පැනමාව, ග්රීසිය සහ මුරුසිය යන රටවල මැලේරියාව පාලනය සදහා ක්රියාකරන ලදී.
Després de renunciar al Servei Mèdic de l'Índia, Ross va treballar en la recent fundada Liverpool School of Tropical Medicine i va dirigir els seus esforços a controlar la malària a Egipte, Panamà, Grècia i Maurici.

ප්රාථමික සේතුව කෙලින් හෝ ඇටදට පිහිටිය හැකි නිසාම මෙය වැයුමේදී එක් තතකට වඩා අළුවට හසුවෙයි.
El cuc es pot passar directament per l'ham o per una agulla perquè hi entri millor.

මට හොදටම විශ්වාසයි ඔබේ අම්මානම් මේ අළුත් විලාසිතා වලට කැමති වෙන්නේ නෑ.
No estic segura de si a la teva mare li agradaria aquest pentinat.

සමහර කෙනෙක් අළු දමා ගසත්.
D'altres tiraven cendra.

එනම් ප්රසංග අවස්ථාවේ විවිධ සංගීත ඛන්ඩයක් අළුතින් ඒ මොහොතේ එකකු වීඹට ඉඩ ඇත.
A diferència de l'última vegada que es separà una banda de Klaha, en aquesta ocasió havia definit els plans per a continuar en la música.

රාත්රියේ පසු භාගය අළුයමට තරමක් ඉදිරියෙන් ඇති, උපවාසය සඳහා ආහාර අනුභව කරන වේලාවයි.
Pel que fa al ritme circadià és actiu durant la nit, temps que dedica a moure’s i trobar menjar.

ගොඩනැගීම සදහා භාවිතා කොට ඇති ගොඩනැගිලි අමුද්රව්යය වන්නේ ලා අළු වැලිගල් වන අතර, ඉදිකිරීම් තාක්ෂණය වියළි පෙදරේරු ක්රමයයි.
L'edificació respon a criteris constructius considerats com a tècniques bàsiques en l'edificació actual i per tant hi ha una estructura de formigó armat.

Eyrie වල අළුගොසුවෙක් නෑ.
No tenim botxins al Niu d'Àligues.

අළුත උපන් කුඩා පැටවෙකුගේ බර 2 kg පමණ වේ.
En néixer la cria pesa uns dos quilograms.

ධාවක කඳෙන් මුල් ඇති වී අළුත් පැළ ඇත.
Les rodes consten de nou radis.

“ඔහු සොදොම් සහ ගොමෝරා යන නුවරවල් විනාශ කරමින් ඒවා අළු බවට පත් කළේය. එමගින් තමාට කිසි ගෞරවයක් නොදක්වන අයට ඉදිරියේදී සිදු වන දේ ගැන ඔහු පැහැදිලිව පෙන්වා දුන්නේය.”—2 පේතෘ.
Déu va castigar les ciutats de Sodoma i Gomorra reduint-les a cendres, i això serveix d’advertència del que passarà a la gent malvada (2 Pe.

සහර් කාලයේ ආහාර ගැනීමෙන් පසු මුස්ලිම්වරු ෆජ්ර් හෙවත් අළුයම සුවෙන් වන්දනය ඉටු කරති.
Després de la mort de Joseph Smith, el Moviment dels Sants dels Últims Dies va sofrir una crisi de successió.

අළුත් පොහොසතෙක් සහ වංචා කාරයෙක්?
Un arribista i un xarlatà?