පේළිගත වස්තුව oor Sweeds
පේළිගත වස්තුව
Vertalings in die woordeboek Sinhala - Sweeds
infogat objekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
අපත් එය පිළිගත යුතුයි. පාවුල් එය මෙසේ පැවසුවා.
De lättade ankare igår kväll utan att betala ett öre för allt arbete vi utfört åt demjw2019 jw2019
දෙමාපියන් යම් අවශ්යතා සඳහා වික්ටෝරියාවට ගොස් ආපසු එනවිට ගොවිපොළේ වැඩත් අවසන් කර නිවස පවා පිළිවෙළකට තියාගත්තා.
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
(ක්රියා 22:3; පිලිප්පි 3:4, 5) එනමුත් ඔහු යටහත්ව පිළිගත්තේ දේවසේවකයෙකු ලෙස තමා සතු සුදුසුකම් උසස් අධ්යාපනයක් ලැබිය හැකි විද්යාලවලින් නොව, නමුත් යෙහෝවා දෙවිගෙන් ලද යමක් බවයි.
Jag håller ställningarna i # minuterjw2019 jw2019
ජනගහනයක් තුළ රෝගවල ව්යාප්තිය පිළිබද අධ්යයනය කිරීමක් වසංගත අධ්යයන විද්යාව මගින් සිදුකරනු ලබයි.
Han var en gammal militant antifascist, en gammal federalist, och jag framför min hyllning till de ledamöter av parlamentet som röstade för det här förslaget under sammanträdet den 14 februari 1984.WikiMatrix WikiMatrix
20 ක්රිස්තියානීන් යනු දේවසේවය නමැති මහිමාන්විත වස්තුව භාර දී ඇති දුබල මැටි භාජන බව පිළිගත යුතුය.
Du tänker väl inte göra det jag tror?jw2019 jw2019
ඒ වෙනුවට තමන්ගේ සොයාගැනීම්වල යම් අතපසු වීමක් සිදු වුණා නම් ඒවා නොවළහා පිළිගත යුතුයි කියාත් ඔහු පැවසුවා.
Ge mig den därjw2019 jw2019
ඒ ගැන බයිබල් ලේඛකයෙක් වූ පාවුල් මෙසේ පැවසුවා. ‘දෙවිගේ පණිවිඩය අප ඔබට පැවසූ විට ඔබ එය පිළිගත්තේ මිනිසුන්ගෙන් ලැබුණු දෙයක් ලෙස නොව දෙවිගෙන් ලැබුණු පණිවිඩයක් ලෙසයි.’—1 තෙසලෝනික 2:13.
Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av avtaletjw2019 jw2019
2 ඊට පිළිතුර දෙවි ඔවුන්ට පැවසූ මේ දෙයින් අපට තේරුම්ගත හැකියි.
själv vidta nödvändiga hjälpåtgärderjw2019 jw2019
ඔහු එම සාකච්ඡාවන් තමන්ට කැමති ආකාරයෙන් මෙහෙයවූ අතර යේසුස් සහ දෙවි යන දෙදෙනාම එක පුද්ගලයෙක් ලෙස පිළිගත යුතුයි කියා පැවසුවා.
Hör jag rätt?jw2019 jw2019
“මුළු විශ්වයේම වසංගත පැතිර යෑමට මූලික හේතු වී තිබෙන්නේ ශීඝ්රයෙන් ලොව පුරා ගමන් කරන මිනිසුන්, භාණ්ඩ හා අදහස් බව” වසංගත පිළිබඳ විශේෂඥ මහාචාර්ය ජොනතන් එම්.
Utöver nackdelarna med kollektivt ansvar kan en situation uppstå när företag inte behöver upprätta reserver och garantier för produkter som säljs i Frankrike, men däremot för produkter som säljs i andra länder (t.exjw2019 jw2019
එමෙන්ම යේසුස් ඇගේ ජීවිතය ගැන තොරතුරු පැවසූ නිසා ඔහු අනාගතවක්තෘවරයෙකු බව ඇය පිළිගත් අතර ඒ ගැන අන් අයටද පැවසුවා.
Gemenskapen skall varje år stödja evenemang och projekt som genomförs i partnersamverkan eller i nätverksformjw2019 jw2019
පසුව යේසුස් යෙසායා 61:1, 2හි ඇති අනාවැකිය ප්රසිද්ධියේ කියවා, තමන් ‘යෙහෝවාගේ පිළිගත යුතු අවුරුද්ද’ ප්රකාශ කරන්නා බව පැවසුවේය.
När viseringsmärket används för att utfärda en visering med territoriellt begränsad giltighet i enlighet med artikel #.# i denna förordning ska namnet på den eller de medlemsstater till vars territorium viseringsinnehavarens vistelse är begränsad skrivas in i detta fält, på den utfärdande medlemsstatens språkjw2019 jw2019
යේසුස් තමා පැවසූ මෙම සුවිශේෂ අනාවැකිය තුළ සාගත, වසංගත සහ භූමිකම්පා ගැනද සඳහන් කළේය.
Alla är obrukbarajw2019 jw2019
(එළිදරව් 12:7-10, 12) එදා සිට පොළොවේ යුද්ධ, භූමිකම්පා, වසංගත, සාගත සහ නීති විරෝධී ක්රියා ශීඝ්රයෙන් වැඩි වී තිබෙනවා.
Häll på krossad muskotnöt, om ni villjw2019 jw2019
* නමුත් කලක් ගත වූවාට පසු “මම නරක යාළුවන් එක්ක ආශ්රය කරන්න පටන්ගත්තා” කියා නීල් පැවසුවේය.
Förfarande för ändring av bilagornajw2019 jw2019
කලකට පසු ප්රංශයේ දකුණු පළාතේ විසූ යුදෙව්වෙක් වධ හිංසා මැද පාපෝච්චාරණයක් කරමින් පිළිගත්තේ යුදෙව්වන් ළිංවලට වස දැමීමෙන් මේ වසංගතය පතුරුවාහැරිය බවයි.
Inte manligheten, snällajw2019 jw2019
මගෙන් ඇඳුම් මස්සවාගත්ත කාන්තාවක් ඇගේ නිවසේ මට ඉන්න පුළුවන් කිව්වා.
Förordning (EG) nr #/# skall därför ändras i enlighet med dettajw2019 jw2019
යමෙක් සතුටින් යුතුව සිය මුළු කැමැත්තෙන්ම දේවසේවයට ඉදිරිපත් වන විට මහත් ප්රීතියක් නෙළාගත හැකියි.—යෙසායා 6:8.
Och här trodde jag att jag var den endejw2019 jw2019
“මෙසේ ඔවුහුද ඔවුන්ට අයිති සියල්ලෝද පණපිටින් පතුලට කිඳුණෝය. පොළොව ඔවුන් වසාගත්තාය.”
Det passar bättre på en ung flicka, än en gammal soldatjw2019 jw2019
ඇරිස්ටෝටල් හා වෙනත් ග්රීක ජාතිකයන් පෘථිවිය ගෝලාකාර වස්තුවක් බව පිළිගත්තා. නමුත් වසර දහස් ගණනක් පුරා එම අදහස ගැන විවිධ ප්රශ්න තිබුණා.
Var inte så hård mot honomjw2019 jw2019
සාතන් පැවසූ දේ වගවිභාගයකින් තොරව පිළිගත් ඒව එය ආදම්ට පැවසූ අතර ඔහුද එය විශ්වාස කිරීම නිසා මුළු මිනිස් වර්ගයාවම ඉතා දුක්ඛිත තත්වයකට ඇද දැමුවා.—උත්.
Innehavare av godkännande för försäljning och tillverkarejw2019 jw2019
ඕනෑම වස්තුවක් යම් දේකට සම්බන්ධ වී තිබුණේ නැත්නම් එය රඳවා තබාගත නොහැකියි යන පොදු මතය නිසා බොහෝ විද්යාඥයන් ඇරිස්ටෝටල් පැවසූ දේ පිළිගත්තා.
Vi har gjort mycket för den här damenjw2019 jw2019
මීට වෙනස්ව ප්රේරිත පාවුල් පිලිප්පියේ සිටි ක්රිස්තියානීන්ට මෙසේ පැවසුවේය. “නුඹලා ඉගෙනගත්තාවූ, පිළිගත්තාවූ, මා තුළ තිබෙන බව ඇසුවාවූ, දුටුවාවූ දේවලුත් කරන්න [පිළිපදින්න, NW].
Allmänna kommentarerjw2019 jw2019
තමා ස්වර්ගයේ රජු ලෙස පෙනී සිටින විට පොළොවේ යුද්ධ, සාගත, වසංගත, භූමිකම්පා හා නීති විරෝධී ක්රියා බහුලව දකින්න ලැබේවි කියා යේසුස් පැවසුවා.
De sju mästarna från palatset i Qinjw2019 jw2019
6 තෙසලෝනිකයේ සිටි ක්රිස්තියානීන් දෙවිගේ පණිවිඩය පිළිගත් නිසා “බොහෝ පීඩාවලට” මුහුණ දුන්නත් ‘දෙවිගේ බලය නිසා ඔවුන් එය ප්රීතියෙන් පිළිගත්’ බව පාවුල් පැවසුවා.
Administreringssättjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.