Južná Amerika oor Bulgaars
Južná Amerika
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
Южна Америка
[ Ю́жна Аме́рика ]
bg
Континент в южната част на западното полукълбо, разположен върху Екватора и Тропика на Козирога, граничещ с Карибско море на север и между Атлантическия и Тихия океан, свързан със Северна Америка посредством Панамския провлак; разделен на 12 държави: Арже
Financovanie náročného foto programu v Južnej Amerike, trochu si povyraziť?
Финансирайки една дълга фотосесия в Южна Америка, да си почине за известно време?
Južna Amerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
južná amerika
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Bulgaars
южна америка
O dva týždne, budem na ceste po južnej Amerike.
След две седмици, ще бъда на круиз в Южна Америка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Южна Америка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Severná a Južná Amerika spoločne, 14 % svetovej populácie, má 10 % všetkých ochorení na svete a 42 % zdravotného personálu.
А после можеш да се върнеш при сина си, в КолорадоEuroparl8 Europarl8
Jej domovinou je Južná Amerika.
Успях да се приземяWikiMatrix WikiMatrix
Telá po vyložení smerujú do Viga alebo do Južnej Ameriky (najmä Brazília, Peru a Kolumbia).
Здрасти, Хари.Хуго еEurLex-2 EurLex-2
Swietenia macrophylla (II) (Populácia v neotropickej oblasti – zahŕňa Strednú a Južnú Ameriku a karibskú oblasť) #6
Според състоянието й, тя е напълно здраваEurLex-2 EurLex-2
Vec: Produkcia sóje v Južnej Amerike
Всеки си има слабостEurLex-2 EurLex-2
8) Len v prípade niektorých krajín Južnej Ameriky a južnej Afriky.( 9) Ú. v.
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?EurLex-2 EurLex-2
Tento článok hovorí o tropických sťahovavých mravcoch z rodu Eciton, ktoré žijú v Strednej a Južnej Amerike.
Може даже да му кажеш, че с три мутриjw2019 jw2019
Tak je to v angličtine, a tiež v mnohých jazykoch Európy, Afriky, Južnej Ameriky, Indie a tichomorských ostrovov.
Съгласни сме, че трябва да се спрат вредните газовеjw2019 jw2019
Záujem svetového trh sa stále viac sústreďuje do Južnej Ameriky a Ázie.
Хубава мисълEurLex-2 EurLex-2
Niektorí hovoria: poľnohospodárstvo v Južnej Amerike, priemysel v Číne a služby v Európe.
Няма страшноEuroparl8 Europarl8
Severná a Južná Amerika
Говорих с бащата на г- ца ТрииEurlex2019 Eurlex2019
DVO medzi EÚ a Kolumbiou jej pomohla expandovať v Južnej Amerike.
Бил в Афганистан- напълно въоръжен и зареден с горивоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvidíte, že Južná Amerika a Afrika môže byť určitým spôsobom spojené, nie?
Чуваш сърдечния си ритъмted2019 ted2019
Dovoz zo Strednej alebo Južnej Ameriky a z Oceánie preto nemal byť pozastavený.
Потърпи с мен, скъпи командиреEurLex-2 EurLex-2
Bolívia má druhé najväčšie rezervy zemného plynu v južnej amerike.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že odtiaľto odídete a budete veľkou šťastnou rodinkou v Južnej Amerike?
Но трябва да сме мили, ХенриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Južná Amerika (všetky krajiny)
Спрете наблюденито на янкитеEurLex-2 EurLex-2
Globálny kozmický sektor rýchlo rastie a rozširuje sa do nových regiónov (napr. do Číny, Južnej Ameriky a Afriky).
добиване на кожи (с или без козина) или месоEurLex-2 EurLex-2
Asi v tom istom čase začali obchodníci privážať z pobrežia Ánd v Južnej Amerike priemyselné hnojivá.
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуванена данни от системата за проучване на продажбите MIDTjw2019 jw2019
Swietenia macrophylla (populácia neotropickej oblasti – vrátane Strednej a Južnej Ameriky a karibskej oblasti) #6
Защо го правя?EurLex-2 EurLex-2
Severná a Južná Amerika a Karibik 4 000 miliónov EUR,
Не, не лети докато не станеш наEurlex2019 Eurlex2019
Rieky a jazerá, hydrologické systémy, Južná Amerika.
по отношение на трети лица – използването на въздухоплавателното средство от момента, когато към неговите двигатели се подаде мощност за рулиране или действително излитане до момента, когато въздухоплавателното средство е на земната повърхност или двигателите му са окончателно спрелиQED QED
V južnej Amerike boli prípady, keď sa obete zobudili poriadne zbité, bez cenností a na nič si nespomínali.
SM Ритонавир взаимодейства неблагоприятно с орални контрацептиви (OCsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Len v prípade niektorých krajín Južnej Ameriky a južnej Afriky.
Разбра ли ме?Eurlex2019 Eurlex2019
O dva týždne, budem na ceste po južnej Amerike.
Къде си родена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
994 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.