čelo oor Tsjeggies
čelo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
čelo
cs
část hlavy
V momente kedy bude kráľ mŕtvy, prídeme s Gastonom na čele armády.
A jakmile král zemře, tak se přiženeme s Gastonem v čele armády.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čelo
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
čelo
V momente kedy bude kráľ mŕtvy, prídeme s Gastonom na čele armády.
A jakmile král zemře, tak se přiženeme s Gastonem v čele armády.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
čelo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to docela bolí ma na čelo! "
" Co to kruci má bejt? " my na toQED QED
Výkonnú zložku mala v sneme zastupovať sedemčlenná vojvodská rada na čele s vojvodom a vicevojvodom, ostatných päť členov malo byť volených snemom.
Pořád chceš něco snístWikiMatrix WikiMatrix
Ak sa neuplatnia žiadne námietky, [obchodné meno subjektu na čele skupiny pre vykazovanie] má povinnosť vykazovať štatistické informácie podľa článku 3 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1011/2012 (ECB/2012/24) od [uvedie sa dátum začatia vykazovania, t. j. najneskôr šesť mesiacov po zaslaní tohto listu].
Ráda bych věděla, co tohle znamenáEurLex-2 EurLex-2
EÚ stojí na čele medzinárodného snaženia v boji proti klimatickým zmenám, ktoré sú jednou z najväčších environmentálnych, sociálnych a hospodárskych hrozieb a môžu mať ďalekosiahle následky na celom svete.
Já jsem se to taky naučil, až po roce ve FlotileEurLex-2 EurLex-2
poznamenáva, že zatiaľ čo globálne výzvy, pred ktorými stojí EÚ, sú v súčasnosti väčšie ako kedykoľvek predtým, spoločná pozícia Európskej rady prináša v porovnaní s pôvodným návrhom Komisie zníženie rozpočtu o približne 20% v oblasti vonkajších činností na obdobie 2007-2013; zdôrazňuje preto, že rozpočtové prostriedky budú nedostatočné na to, aby EÚ mohla primerane reagovať na globálne výzvy, nehovoriac o možnostiach podniknúť rázne kroky s cieľom stať sa globálnym hráčom, ktorý je v čele procesu globalizácie;
OBLASTI SCHVÁLENÉ V IRSKU, POKUD JDE O IHNnot-set not-set
Je tu mimoriadny kúsok, kde čelo ide do akejsi bluesovej poznámky
Mechanizmus interakce efavirenz/atazanavir spočívá v indukci CYP#A#. ** na základě historického porovnáni Nevirapin # mg BID (atazanavir # mg QDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rýchlo vložte TLC platňu do nenasýtenej komory a vyvolávajte pri izbovej teplote dovtedy, kým sa čelo rozpúšťadla neposunie do vzdialenosti asi 15 cm od štartovej čiary.
První částí nové evropské právní úpravy v oblasti klimatu, o které se má po březnovém zasedání Rady rozhodnout, je zahrnutí letecké dopravy do systému obchodování s emisemi.EurLex-2 EurLex-2
V októbri 2009 vydala jemenská vláda ako súčasť úsilia o zastavenie prílevu zbraní do krajiny, v ktorej je ich údajne viac ako obyvateľov, čierny zoznam priekupníkov zbraní, na ktorého čele bol práve Mana’a.
Musíš jít kousek dálEurLex-2 EurLex-2
36:23) Svoje popravné čaty — myriady anjelov na čele s Kristom Ježišom — vyšle zničiť zvyšok Satanovho systému na zemi.
To bylo # sekund.Stůjjw2019 jw2019
Ale ďalšia sada skladieb v čele východ.
Z tohoto titulu byl systém financování zvláštního režimu zaměstnanců společnosti RATP odchylkou od obecného práva: RATP byla zárukou finanční rovnováhy dotčeného režimu, příspěvek zaměstnavatele placený RATP do zvláštního režimu nebyl zprošťujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európa so svojim záväzkom znížiť emisie CO2 o 40 %v porovnaní s rokom 1990 zostáva na čele tohto procesu.
Identifikační čísloConsilium EU Consilium EU
[2] EURASIL , sieť EÚ združujúca odborných pracovníkov v oblasti azylu na čele s Komisiou, ktorá bola zriadená v júli 2002, na základe rozhodnutia Výboru stálych predstaviteľov (Coreper II) zo dňa 6. marca o ukončení činnosti skupiny CIREA (Informačné, diskusné a výmenné centrum pre otázky azylu).
Je-li zboží předloženo celnímu úřadu určení po uplynutí lhůty stanovené celním úřadem odeslání a je-li její nedodržení způsobeno okolnostmi, které jsou celnímu úřadu určení uspokojivě vysvětleny a které nelze přičítat ani dopravci, ani hlavnímu povinnému, má se za to, že hlavní povinný lhůtu dodrželEurLex-2 EurLex-2
Pamätáte si, keď tu bola modrá krabica úplne sama, na čele ľudstva, žijúca svoj vlastný život.
Je to z nás cítitted2019 ted2019
Očakávame, že predsedníctvo sa postaví na čelo tohto procesu.
Je expertem v saboEuroparl8 Europarl8
Tieto práce si však vyžiadali medzinárodnú spoluprácu, takže na financovanie nákladných oprav sa začali podieľať i ďalšie štáty a organizácie v čele s UNESCO.
Vrať se tam, Bridge, a ať budeš cokoli dělat, chovej se zcela nonšalantněWikiMatrix WikiMatrix
Toto vybavenie sa však nevyžaduje, ak plavidlo na čele tlačnej zostavy je vybavené dokormidlovacím zariadením, ktoré možno ovládať z kormidlovne tlačného remorkéra;
Efficib je léčivý přípravek obsahující dvě účinné látky- sitagliptin a metformin hydrochloridEurLex-2 EurLex-2
(EL) Vážená pani predsedajúca, ako najstarší člen Európskej únie a NATO v regióne, Grécko bolo a stále je na čele úsilia o integráciu všetkých balkánskych krajín do euroatlantických štruktúr, pretože pevne verí, že rozvoj krajín v tejto oblasti prospeje všetkým.
Opět jsem v sobě pocítil životEuroparl8 Europarl8
Do čela kresťanskej aliancie sa postavil vtedy najvýznamnejší muž Srbska, Lazar Hrebeljanović (*1329), ktorého manželka Milica pochádzala z najslávnejšieho srbského stredovekého rodu Nemanjićovcov; jej praprapradedom bol slávny Stefan Nemanja (1166 - 1196).
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkyWikiMatrix WikiMatrix
Týmto zvýšením síce mali byť zohľadnené veľkosť a celkové zdroje skupiny Dimon, Komisia však takto postupovala len preto, lebo žalobkyňa nielenže patrila k tejto skupine, ale navyše tvorila so spoločnosťou stojacou na čele tejto skupiny jeden hospodársky subjekt, alebo inak povedané jeden a ten istý podnik v zmysle článku 81 ES.
Myslím, že změníš jeho duchaEurLex-2 EurLex-2
víta jasnú štruktúru Pracovného programu Komisie na rok 2008 a niektoré významné návrhy v oblasti zmeny klímy, energetickej politiky, migrácie a v ich uplatňovaní, vyjadruje však poľutovanie nad nedostatkom ctižiadosti v niektorých iných oblastiach; vyjadruje presvedčenie, že preto, aby bolo možné účinne riešiť globalizáciu, mala by Komisia stáť v čele posilňovania európskeho sociálneho trhového hospodárstva a zlepšovania jeho trvalej udržateľnosti;
Když se to zkomplikuje, tak to půjde přímo přeze mě k toběnot-set not-set
Odvetvie energetiky musí zostať na čele v oblasti ochrany údajov, ako aj súkromia a údajov všetkých spotrebiteľov.
Mobilní telefon?- Nefunguje. Mimo dosahEurLex-2 EurLex-2
či je požadovaný konkrétny smer (čelo alebo koniec),
DATUM REVIZE TEXTUEurlex2019 Eurlex2019
Nikto - ani občania Európy, ani prezident Spojených štátov - viac nevie, kto je na čele Európy.
Provádění úmluvy Marpol #/# se mezi členskými státy liší, a je proto třeba je harmonizovat na úrovni Společenství; značné rozdíly vykazuje zejména postup členských států při ukládání sankcí za vypouštění znečišťujících látek z lodíEuroparl8 Europarl8
Vidím, že máš v kufri nejaké čelo.
Byly tři nebo čtyři skupinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európske zoskupenia námorného odvetvia sú mimoriadne úspešné a stoja na čele globálneho trhu.
Je to tady na hovno.-Ty!not-set not-set
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.