dakedy oor Tsjeggies
dakedy
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
někdy
(@4 : en:sometimes de:irgendwann de:manchmal )
kdysi
(@1 : ru:когда-нибудь )
jednou
(@1 : ru:когда-нибудь )
mnohdy
(@1 : de:manchmal )
čas od času
(@1 : de:manchmal )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za akých okolností dakedy mladí ľudia nehovoria pravdu svojim rodičom?
Egyptská kultura neexistovala dojw2019 jw2019
19 Cena za takýto ‚obchod‘ má dakedy veľmi rafinovanú podobu.
Asimilace dividend vstupujících do a vystupujících z oběhu kapitálu pochází z právní doktríny právní konstrukce; dividendy nejsou výslovně zmíněny ve Smlouvě ani ve směrnicijw2019 jw2019
18:21–35) Každý deň hrešíme proti Bohu mnohými spôsobmi — dakedy sebeckým skutkom, často tým, čo hovoríme alebo čo si myslíme, a tiež tým, že neurobíme to, čo by sme mali urobiť.
Můžeš se na chvilku opřít?jw2019 jw2019
Ani sa nepamätám, čí som mal dakedy lepšie rande
Pro tebe, Molly Gunnopensubtitles2 opensubtitles2
Odhaduje sa, že dakedy v polovici deväťdesiatych rokov 20. storočia budú pralesy na Filipínach úplne vyrúbané.
Asi nás budete muset vyhodit pozdějijw2019 jw2019
Dakedy môže byť potrebné uskutočniť štúdie stability rezíduí počas uskladnenia.
Myslím, co si myslela?EurLex-2 EurLex-2
7 Ľudia, ktorým sa ublíži, hľadajú dakedy spôsoby, ako to previnilcovi odplatiť.
Tím myslím, že zastrašovali, ale- opravdu se mě zabít nepokoušeli, ne, když ti ostrostřelci- pálí nad hlavu... # metrů nad hlavujw2019 jw2019
Z iného uhla alebo pohľadu možno rozobrať ten istý námet dakedy inokedy.
Nikdo z nich tam ale nepracoval během prvního pokusu o atentátjw2019 jw2019
Dakedy však použiješ rečnícke otázky — otázky, ktoré majú podnietiť myslenie bez toho, aby si na ne čakal od poslucháčov odpoveď.
Prosím... neutíkejte, dobře?jw2019 jw2019
Ak je samoobsluha príliš veľká a je v nej mnoho oddelení, musíme dakedy požiadať o informácie.
Zlomila jsi mi srdce, Fridojw2019 jw2019
Chceli ste už dakedy byť niekým iným?
Nedovolím, aby se ti něco staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakedy, ale aká je alternatíva?
Obávají se jí a chtějí, aby jim Evropa pomohla překonat nevýhody.opensubtitles2 opensubtitles2
Na menej dôležité veci azda dakedy pozabudnú pre nedostatok času, ale nikdy nezabudnú na štúdium Slova života.
Jmenoju se Konig, Major Konigjw2019 jw2019
Dakedy môže byť počutie hlasov príznakom dajakej telesnej alebo duševnej choroby.
Stanovení rasyjw2019 jw2019
Ježiš dakedy vyučuje tak, že hovorí nejaký príbeh.
Víš, že v některých státech by tě za to zavřelijw2019 jw2019
Našiel som ho v krabici ktorú mi dakedy dávno dal otec.
V případě kladné odpovědi na otázku č. # nebo otázku čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skúšal si tú vec dakedy?
Z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (atlantského) (Salmo salar) a z hlavatky obecné (podunajské) (Hucho huchoopensubtitles2 opensubtitles2
Dakedy ju nutné oklamať ľudí pre ich dobro.
Líbí se mi záklonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je skutočne dobré mať dakedy možnosť byť sám s vlastnými myšlienkami, premýšľať o veciach potichu.
dohodneme se?jw2019 jw2019
Požiadali ste dakedy nejakého duchovného, aby vám ukázal tieto náuky vo vašej Biblii?
Myslím, že radši ty lektvary trochu zesílímjw2019 jw2019
Niekto z druhej smeny oznánil vášmu šéfovi, že dakedy v novembri, zmizli 4 jednotky toradolu z vášho vybavenia. Počas vašej smeny.
Ptám se znovu, kapitáne.Kam chcete jít?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodičia, ktorí si chcú zachovať priateľstvo detí za každú cenu, mávajú dakedy sklon prehliadať nesprávne konanie a zľahčovať ho.
Přišel jsem kvůli Abdullah Feratovijw2019 jw2019
17 Dakedy je múdre povedať iba veľmi málo.
A já jsem Thumperjw2019 jw2019
Áno, ale nie je jej toľko ako dakedy, lebo armáda prešla na pulzné zbrane
Omezení práva na opravu by mělo být možné zavést jen v rozsahu, který je povolen podle nařízení (ES) čopensubtitles2 opensubtitles2
Dakedy ste túžili po tom, aby sa Vaše meno zapísalo do histórie,
Je to zběhlý agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.