hárok strany
list stránky
hárok oor Tsjeggies
hárok
sk
Jeden obdĺžinikový kúsok papiera.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
list
sk
Jeden obdĺžinikový kúsok papiera.
Tento obraz sa potom prenesie na kladne nabitý hárok papiera a následne sa fixuje teplom.
Tento obraz se poté přenese na kladně nabitý list papíru a následně fixuje teplem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oceľové produkty a kovové zliatiny, najmä trámy, nosníky, štetovnice, oceľové tyče, stĺpy, nosníky, fošne, stožiare, tyče ako aj záhyby, lemy, spojovacie prvky a spojky, hárky papiera, obklady a plech
Hlídka našla ňákýho chlapa, co říká že utekl " řezníkovi ze zálivu "tmClass tmClass
ofsetová kotúčová tlač — za použitia farieb schnúcich teplom – kotúčová tlač využívajúca nosič reprodukcie, pri ktorom sú tlačiaca a netlačiaca plocha v tej istej rovine, pričom kotúčová znamená, že materiál, na ktorý sa tlačí, je podávaný do stroja z kotúča na rozdiel od samostatných hárkov.
Přestože při uplatňování této zásady v současné době existují určitá omezení, neměl by tento nedostatek právní úpravy zabránit členským státům v tom, aby kladly požadavky na ochranu životního prostředí, které překračují úroveň Společenství, a aby co možná nejvíce snížily záporné externí faktoryEurLex-2 EurLex-2
a) stavu kontrol oznámených podľa bodu 4 písm. b) a c) v predchádzajúcich správach o kontrole pomocou vzorového formulára uvedeného v časti II hárku D tejto prílohy;
V případě většího pořtu přiložte seznamEurLex-2 EurLex-2
Vo výnimočných prípadoch sa informačný hárok môže vystaviť spätne, ale nie po uplynutí lehoty, počas ktorej sa musia dokumenty archivovať.
Kolik dluží?EurLex-2 EurLex-2
„Kotúčová“ znamená, že materiál, na ktorý sa má tlačiť, sa do stroja podáva z kotúča a nie ako samostatné hárky;
Věřil jsem politice sobotních večerůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) pokiaľ nie je prihláška podaná elektronicky podľa článku 67, vyobrazenie sa musí predložiť na samostatných hárkoch papiera alebo reprodukovať alebo na stránke určenej pre tento účel takou formou, ktorú sprístupní úrad na základe článku 68;
Dívka # # Mifune YuukaEurLex-2 EurLex-2
Vyvážajúci výrobca zopakoval, že neexistuje žiadny podstatný rozdiel v základnej charakteristike medzi NBP v hárkoch a kotúčoch vhodných na použitie v hárkových tlačiarenských strojoch (príslušný výrobok) a kotúčmi vhodnými na kotúčovú tlač a teda z tohto dôvodu nemal byť NBP na kotúčovú tlač vylúčený z radu výrobkov.
Pro výběr odborníků se obdobně použijí ustanovení článku #a nařízení (ES, Euratom) čEurLex-2 EurLex-2
Skúšobný hárok zahŕňa zaznamenané skúšobné údaje, ktoré nie sú uvedené v žiadnom protokole o skúške.
" Jen vodu, důstojníku. " A policista se podívá na tu láhev a říkáEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Laminované hárky, pozostávajúce z biaxialne orientovaného filmu z poly(etylén tereftalátu), pokryté na jednej alebo oboch stranách vrstvou z poly(etyléntereftalátu), na použitie vo výrobe identifikačných kariet, kreditných kariet a podobných výrobkov (vrátane „smart“ kariet) (1)
Proč všichni pacienti v suterénu... dostávají stejné léky?EurLex-2 EurLex-2
Vkladala doň desať hárkov papiera naraz a musela veľmi silno udierať na klávesy, aby sa písmená pretlačili.
Dopisy ruských matek synům na frontějw2019 jw2019
Hárky s podrobnejšími informáciami podľa jednotlivých členských štátov sú dostupné na webovej lokalite GR Komisie pre životné prostredie 2 .
V tomhle není na naše spolehEurLex-2 EurLex-2
bezuhlíkového kopírovacieho papiera (ponecháva sa otvorené, či by mal byť trh rozdelený na trh s kotúčmi a trh s hárkami);
Kdo si sakra myslíš, že seš?EurLex-2 EurLex-2
Informácie týkajúce sa výberového konania možno žiadať výlučne v maďarčine, písomne a po zakúpení súťažných podkladov, a to spôsobom určeným v súťažných podkladoch. MBFH poskytne odpovede všetkým stranám na e-mailovú adresu uvedenú v identifikačnom hárku uchádzača predloženom pri kupovaní súťažných podkladov.
Správní orgán posoudí údaje výrobce, v kterých jsou podrobněji uvedeny takové faktory, bez omezení na tento výčet, jako jsou: technická proveditelnost, přípravná lhůta a cykly výroby včetně zavedení nebo výběhu motorů nebo konstrukcí vozidel a zdokonalení programového vybavení počítačů, rozsah, v kterém bude výsledný systém palubní diagnostiky splňovat požadavky této směrnice, a zda výrobce prokázal přiměřenou úroveň úsilí o splnění požadavků této směrniceEurLex-2 EurLex-2
Tú časť hárku, v ktorej sa vyžadujú informácie (kolónky 1 až 7), musí vyplniť buď držiteľ alebo úrad žiadajúci o informácie.
Čteš mi myšlenkyEurLex-2 EurLex-2
Príkladom takých dokumentov by mohli byť informácie od miestnych orgánov a verejných správ, manuály pre používateľov zariadení, informačné hárky o zdraví a bezpečnosti atď.
A pár dalšícheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
INFORMAČNÝ HÁROK
Když budeš šetřit síly, tak by to chlapík jako ty mohl zvládnouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napríklad hárok filmu na röntgenové snímky sa umiestni na želanú časť povrchu motora.
Nemůže to být biologická infekce, že?jw2019 jw2019
Odpovede Komisie 119 S cieľom zvýšiť transparentnosť poskytuje Komisia členským štátom od jari 2014 všetky informácie potrebné na to, aby úplne zopakovali výpočet na posúdenie účinných opatrení, vrátane podrobných tabuľkových hárkov vytvorených v programe Excel s postupnými výpočtami prístupu zhora nadol, ako aj zdola nahor.
Podej mi telefonelitreca-2022 elitreca-2022
Elektronické publikácie s možnosťou prevzatia v podobe nasledujúcich výrobkov: informačné letáky, správy, návody, diagramy, pracovné hárky, formuláre, didaktické materiály, vzdelávacie pomôcky, prezentácie, informačné letáky a brožúry v oblasti financií, poradenské služby v oblasti spoločných investičných služieb, služby v oblasti správy investícií a služby v oblasti finančného riadenia v podobe spoločných investícií
Dobře.Jo. NikomutmClass tmClass
Výrobky z papiera alebo z lepenky alebo z plastu (ktoré nie sú zaradené v iných triedach), menovite reklama priamo do poštovej schránky, tlačoviny, hárky (listy), baliace vrecia (tašky) a vrecká, obálky, vernostné karty, blahoprajné karty, karty (s výnimkou hracích kariet), obrázky, fotografie, klišé (štočky), kresby (výkresy), listový papier, baliace vrecúška, baliaci papier, parfumovaný papier
S patřičným ohledem na povahu činnosti ECB může Rada guvernérů v rozvaze ECB vytvořit rezervu na krytí kurzového a úrokového rizika a rizika souvisejícího s cenou zlatatmClass tmClass
keďže, s cieľom znížiť počet dokladov, osvedčenie o zdravotnom stave zvierat a osvedčenie o zdravotnej neškodnosti by mali byť uvedené na tom istom hárku papiera, všade tam, kde je to len možné
Tobě jsou lidi fakt u prdeleeurlex eurlex
Plastový materiál na obaly vo forme pruhov, fólií, filmov alebo hárkov
Strana #, podpistmClass tmClass
Vzhľadom na túto judikatúru treba pripustiť, že stretnutia na jar 1992 a na jar 1993 slúžili, pokiaľ ide o trh s hárkami, ako rámec na zosúladené postupy v rozpore s článkom 81 ods. 1 ES.
Teplota je # stupňůEurLex-2 EurLex-2
Automatický duplexný režim: Schopnosť kopírovacieho stroja, faxu, MFZ alebo tlačiarne automaticky umiestňovať obrazy na obe strany výstupného hárka bez potreby ručnej manipulácie s výstupom.
Dělá průvodkyni turistůmEurLex-2 EurLex-2
Ak sa očakáva, že vyvezený tovar bude vrátený na colné územie spoločenstva cez viaceré colné úrady iné ako colný úrad na vývoz, vývozca môže požiadať, aby boli vydané viaceré informačné hárky INF 3, ktoré by pokrývali celkové množstvo vyvážaného tovaru.
Co se týče ČLR, jediný vyvážející výrobce a obchodní společnost ve spojení, kteří žádali o přiznání statusu tržního hospodářství, požadovali také přiznání individuálního zacházení v případě, že by jim nebyl přiznán STHEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.