hrianka oor Tsjeggies
hrianka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
topinka
cs
opečený kousek chleba
A už je to hrianka
A už je to topinka
toust
Kitchen, hrianku a kávu.
Kuchyň, toust a kávu!
toast
Nechcem nahlásiť, že moja agentka chcela hrianku a poslať ju do podkrovia.
Nechci nahlásit, že si můj agent řekl o toast, a proto skončí v Podkroví.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
topinka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chlieb a ostatné pekárske výrobky [krehký chlieb, sucháre, hrianky, sušienky, perník, oblátky, vafle, chlebové placky, mafiny, rožky „croissant“, koláče, ovocné tortičky, plnené záviny, plnené koláče (quiches), pizza atď.],
Není zač, na shledanouEurLex-2 EurLex-2
Opekače hrianok
Zrání musí probíhat výhradně ve sklepích (fondaci) oblasti, které jsou k tomu tradičně určeny, nebo v obci Moliterno (PZ); zrání začíná v době mezi #. a #. dnem od vytvarování sýraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyznačuje sa intenzívnou ovocnou arómou orechov, upečenej chlebovej kôrky, jemnou vôňou pečenia/praženia, ktorú dopĺňajú tóny hrianok a sušienok, ktoré mu dodávajú plnú a pretrvávajúcu chuť v ústach.
výdaje na třídění, skladování a likvidaci odpaduEuroParl2021 EuroParl2021
Chrumkavý chlieb, sucháre, hrianky a podobné opečené výrobky
Proto je třeba podpořit Portugalsko formou spolufinancování ze zdrojů Unie, aby mohlo učinit opatření nezbytná k zastavení háďátka borovicového ve stávající vymezené oblasti na portugalském území a za účelem ochrany území ostatních členských států před háďátkem borovicovým a ochrany obchodních zájmů Společenství v souvislosti se třetími zeměmiEurLex-2 EurLex-2
On si líha do postele zlomený a zlostný. „Omrvinky z krvavých hrianok“, recituje si potichu. „Hej dievča, zahoď krížik a poďme mať spolu záchvat sexuálnej revolúcie“... zaspí a sníva o riešeniach svojich manželských problémov.
Jo, ale je v tom vztekWikiMatrix WikiMatrix
A už je to hrianka
Není čas na formality bratřiopensubtitles2 opensubtitles2
Vína s označením „Crianza“: stredne prenikavé arómy s tónmi od vanilkovej po vôňu hrianky.
Myslím prezidenty.Na bankovkáchEuroParl2021 EuroParl2021
Vôňa: veľmi svieža, s ovocnou arómou citrónu, občas žltého melónu, marhule, masla, hrianky a vanilky, ako aj komplexných aróm (v dôsledku batonáže).
Nechci, aby ses bála mít s Kaylou pevnou rukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ako dlho trvá tu dostať hrianku?
K tomuto výraznému zhoršení může dojít například tehdy, není-li k dispozici technické vybavení pro použití alternativního přípravku nebo není-li toto vybavení ekonomicky dostupnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlieb a chlebové výrobky, a to najmä sendvičový chlieb, hriankový chlieb, toastový chlieb, sendvičový chlieb (normálny alebo obohatený), chlieb na kanapky, chlieb na hot-dog, chlieb na hamburger (normálny alebo obohatený sezamom), krupicový chlieb, mliečny chlieb, na sendviče, na bagety, krajce domáceho chleba, krájaný chlieb na sendviče, toasty, maxi-toasty a hrianky, suchý chlieb, sladký chlieb, chlieb z Apúlie, chlieb z Toskánska, slané tyčinky, slané krekery
Tankovala jsi?tmClass tmClass
Elektrické fritézy, elektrické grily, prístroje na prípravu chleba, elektrické tlakové hrnce, grilovacie zariadenia, elektrické hriankovače, elektrické pece na hrianky, elektrické kávovary, elektrické remosky, elektrické woky, elektrické grily používané vonku, bezdymové grily, pece s ventilátorom do domácnosti, mikrovlnné rúry na varenie, elektrické prístroje na prípravu oblátok, elektrické cestovné variče, sporáky a elektrické zariadenia na varenie jedla v pare, ako aj elektrické a ručné prístroje na výrobu zmrzliny
Kde je ten malej růžovej?tmClass tmClass
Môžem urobiť hrianku.
V oblasti trhu práce přijalo Společenství řadu právních nástrojů k předcházení a potírání diskriminace na základě pohlavíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítim hrianky!
V podstatě se z ledničky stane troubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrotepelné prístroje používané v domácnosti (iné ako prístroje na úpravu vlasov a sušiče rúk, zariadenia na vykurovanie miestností a pôdy, ohrievače vody, ponorné ohrievače, žehličky, mikrovlnné rúry, pece, variče, sporáky, varné dosky, varné telieska, grily, opekače, kávovary, čajovary a opekače hrianok
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravceEurLex-2 EurLex-2
Na pozadí vôňa aromatických bylín – levandule a rozmarínu – a vo finále aróma hrianky.
Věc C-#/#: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad (Bulharsko) dne #. května #- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODEurlex2019 Eurlex2019
Múky a výrobky z obilnín, chlieb, sušienky a hrianky, slané tyčinky, plnené slané koláče
A tvoje duše je nemocnátmClass tmClass
Myslím si, že največšia hrianka na svete by sa dosť ťažko podávala, nie?
vzhledem k tomu, že stále dochází k mnoha pracovním úrazům a nemocem z povoláníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.