klietka oor Tsjeggies
klietka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
klec
cs
prostor ohrazený mřížemi
Nepovinne možno merať množstvo potravy spotrebovanej počas testu, a to vážením kŕmidiel v každej klietke.
Alternativně lze měřit množství potravy spotřebované během doby aplikace na každou klec zvážením krmítek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klietka s pásom na zber hnoja
Těsně před tím, než jsem odešel, jsem potkal takového staršího chlápka, kterého hledal nějaký podobný kyborgský týpeknot-set not-set
Už som si vravel, že keď ťa vidím chcel by som ťa celú vyzliecť... popustiť moje napätie zamknuté v klietke.
Na jakém seznamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakazuje sa akákoľvek vykládka, prekládka, umiestnenie do klietky, výlov, domáci obchod, dovoz, vývoz alebo opätovný vývoz tuniaka modroplutvého bez vyplneného a potvrdeného dokumentu o úlovku a v prípade potreby osvedčenia o opätovnom vývoze.
Má jen chuť- zvítězit za každou cenuEurLex-2 EurLex-2
Prečo ich potom zatvárame do klietok v zoologických záhradách?
Chceš po mě, abych si během sexu představoval jinou dívkujw2019 jw2019
Matrace, Matrace pre detské postieľky, Klietky a Detské kočiare, matrace vyrobené z prírodných vlákien
[ Scullyová ]Dobře, dobřetmClass tmClass
Pasce na myši, klietky pre zvieratá, klietky pre vtáky, voliéry (klietky pre vtáky), krúžky pre hydiny, krúžky pre vtáky, jasle na kŕmenie dobytka, kefy na dobytok, placačky na muchy, nástrahy na hmyz, napájadlá, žľaby a kŕmidlá pre zvieratá, misky na jedlo, kade na drobný štrk, kade na piesok
Nemůžeš mě ukazovat na pódiu, když vypadám jak slon?tmClass tmClass
c) zákaz pre subjekty Spoločenstva prijímať vykládky, umiestňovanie do klietok na účely výkrmu alebo chovu alebo prekládky rýb a produktov rybného hospodárstva ulovených plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou dotknutých členských štátov;
Nejde o to, čím jsi, tatiEurLex-2 EurLex-2
Členský štát, v ktorého oblasti právomoci sa nachádza vykrmovacia alebo chovná farma tuniaka modroplutvého, predloží do jedného týždňa od ukončenia umiestňovania do klietok správu o umiestnení do klietok overenú pozorovateľom členskému štátu alebo zmluvnej strane, ktorej vlajkové plavidlá daných jedincov tuniaka ulovili, a Komisii
Ravi, jen sledovat dětioj4 oj4
Obete sú #ročné dievčatá, ktoré podozrelý väznili v klietkach a predávali ich pedofilom, aby si na nich užili a potom to dali na internet
Někdy bys to měl zkusitopensubtitles2 opensubtitles2
Debny, debničky, klietky, bubny a podobné obaly z dreva
Kdo kurva seš?EurLex-2 EurLex-2
a)za lovné plavidlo, ktoré premiestňuje ryby do klietok:
Dragoši, Victore, zustante tadyEurlex2019 Eurlex2019
Seno, slama a drevené piliny ako stelivo pre zvieracie klietky
Žádný z gangů ze severu města nebyl zapojen do Cahillovy vraždytmClass tmClass
Stavebné výťahy na dopravu osôb a materiálov so zvisle vedenými klietkami
Program v tomto směru neobsahuje dostatečné návrhyEurLex-2 EurLex-2
Hammond zjemnil odpruženie a ja som nainštaloval klietku pre domácich miláčikov.
Tohle je, co já jsem TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— klietky, plaváky, sieťky a všetky ostatné pomôcky alebo zariadenia používané pri chove rýb alebo vodných mäkkýšov,
Já to nevidímEurLex-2 EurLex-2
Počet ťahaných klietok
Mírné hypoglykemické epizody mohou být obvykle zvládnuty perorálním podáním sacharidůEurLex-2 EurLex-2
Prevádzkovatelia, ktorí budú zvýhodnení týmto opatrením, nahlásia príslušné zariadenia, rybníky, klietky alebo plochy s morskými riasami príslušnému orgánu.“
Bezpečnostní službaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky týkajúce sa operácií premiestňovania, umiestňovania do klietok a zaznamenávania použitia pascí na tuniaky a podávania správ o nich by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci.
Konečně jsem našel spojence.Teď jsem musel jen čekatEurLex-2 EurLex-2
Klietky pre domáce zvieratá
V podstatě se z ledničky stane troubatmClass tmClass
Na Motýlej farme ich potom umiestnia na hostiteľské rastliny, ktoré sa pestujú v kvetináčoch a sú uzavreté v malých klietkach.
Protože bylo na laboratorních zvířatech zjištěno, že Aivlosin způsobuje hypersenzitivní reakce, lidé se známou přecitlivělostí na tylvalosin tartrát by se měli vyhnout kontaktu s přípravkemjw2019 jw2019
Skladovanie v živom stave v pevných nádržiach alebo klietkach
Nebudu se ozývat tři hodinyEurLex-2 EurLex-2
Boli dva vtáky spolu zatvorené v klietke.
Já mu řek to samýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nemajú žiadny prístup ku klietkam alebo k priestorom, v ktorých sa takáto chovaná hydina alebo iné vtáky žijúce v zajatí, držia;
Hej, myslím to vážněEurLex-2 EurLex-2
Táto správa obsahuje informácie uvedené vo vyhlásení o umiestnení do klietok tak, ako je ustanovené v odporúčaní ICCAT [06-07] o chove tuniaka modroplutvého.
Dejte ruce nad hlavuEurLex-2 EurLex-2
Toto miesto je klietka.
Pro přesun mezi členskými státy mohou být koňovití jiní než evidovaní namísto jednotlivých veterinárních osvědčení uvedených v odst. # písm. b) pokryti pouze jedním veterinárním osvědčením na zásilkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.