korenie oor Tsjeggies
korenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
koření
V tmavej sopečnej pôde bohatej na živiny sa vynikajúco darí kávovníkom a rôznym druhom ovocia, korenia i zeleniny.
V tmavé úrodné půdě vulkanického původu se skvěle daří kávovníkům, koření, ovoci i zelenině.
pepř
Na ochutenie sa používa soľ, čierne korenie a muškátový oriešok.
K ochucení se používá sůl, pepř a muškátový oříšek.
sušené koření
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ďumbierová pasta používaná ako korenie
Reverende.Jsou to rudokabátnícitmClass tmClass
korenie (čierne, zelené a biele)
Tady jsme skončiliEurlex2019 Eurlex2019
Dokumenty z druhej polovice #. stor. dokazujú, že borievky sa už vtedy používali ako korenie alebo prísada do mäsových pokrmov a výrobkov
K čertu s tímoj4 oj4
Prečítajte si, aké je v Indii korenie obľúbené a o mnohých spôsoboch, ako ho používajú.
Můžu to napravitjw2019 jw2019
Odroda Sauvignon Blanc sa napríklad pestuje v ílovitých pôdach, aby sa zintenzívnili arómy odrody, ako je zelené korenie a tropické ovocie.
Místo se nazývá BabylonEurlex2019 Eurlex2019
Med, Sirupy a melasy, Droždie, Prášok do pečiva, Soľ, Horčica, Ocot, Koreninové prísady (chuťové prísady), Dresingy na šaláty, Korenie, Ľad
Ne, nikdy jsem s nimi nebyl tajně, JamesitmClass tmClass
Soľ, horčica, ocot, omáčky (chuťové prísady), menovite sójová omáčka, ustricová omáčka, čili omáčka a čínska omáčka na varenie, koreniny, ľad, príchute do nápojov, korenia, dresingy, majonéza, cukor, prírodné sladidlá
před úpravu vkládají slovatmClass tmClass
Suché koreniace zmesi na omáčku enchilada, čili korenia, korenia burrito, korenia fajita
Stačilo jen pár milimetrů a byla zasažená krční tepnatmClass tmClass
Aromatické korenie, menovite sušené listy senovky gréckej
V míře nezbytné pro vývoz hospodářsky významného množství produktů uvedených v čl. # odst. # na základě cen těchto produktů v mezinárodním obchodě a v mezích vyplývajících z dohod uzavřených v souladu s článkem # Smlouvy, může být rozdíl mezi těmito cenami a cenami platnými v rámci Společenství pokryt vývozní náhradoutmClass tmClass
Vysoké hodnoty obsahu boli zistené v sušenom ovocí, lisovanom olivovom oleji, údených rybách, oleji z hroznových semiačok, výrobkoch z údeného mäsa, čerstvých mäkkýšoch, koreninách/omáčkach a korení.
Dal mi seznam všech, co schovávaj cenný věciEurLex-2 EurLex-2
Schválenie pre sušené aromatické byliny, korenie a dochucovadlá v súlade s článkom 7 ods. 2 smernice 1999/2/ES.
Směrnice Rady #/#/EU ze dne #. července #, kterou se mění směrnice #/#/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o pravidla fakturaceEurLex-2 EurLex-2
Služby spojené s veľkoobchodným a maloobchodným predajom nasledujúcich výrobkov: farmaceutické a veterinárne výrobky, hygienické prípravky na lekárske účely, dietetické látky upravené na lekárske účely, potrava pre dojčatá, náplasti, obväzový materiál, dezinfekčné prostriedky, prípravky na ničenie hmyzu, fungicídy, herbicídy, mäso (s výnimkou hydiny), ryby a zverina, mäsové výťažky (s výnimkou hydiny), konzervované, mrazené, sušené a tepelne spracované ovocie a zelenina, rôsoly, džemy, marmelády, ovocné zaváraniny, mlieko a mliečne výrobky, oleje a jedlé tuky (s výnimkou tých, ktoré pochádzajú z hydiny), káva, čaj, kakao, cukor, ryža, maniok, ságo, kávové náhradky, múka a výrobky z obilia, chlieb, pekárske a cukrárske výrobky, zmrzlina, med, melasový sirup, kvasnice, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky (chuťové prísady), korenie, ľad
Také se nám podařilo prostřednictvím Evropské komise centralizovat kontrolu obsaženou v podmínkách, schválování a povolování ze strany subjektů, které budou dohlížet na systémy hodnocení vytěženého dřeva z hlediska zákonnosti a schvalovat dřevařské výrobky.tmClass tmClass
DRVENÉ ALEBO MLETÉ ZMESI RÔZNYCH DRUHOV KORENIA
Tohle si s sebou vzít nemůžete!EurLex-2 EurLex-2
Omáčky a prípravky na tento účel; zmiešané korenie a príchute; horčicová múka a múčka a upravené horčica:
Účinek klaritromycinu na lansoprazol je vyšší, pokud je pacient takzvaný slabý metabolizérEurLex-2 EurLex-2
Korenie, Predovšetkým byliny
Darianin vánoční obrázektmClass tmClass
Jedlé korenia a byliny: muškátový orech Myristica fragrans, len do #.# zelená paprika Piper nigrum, len do #.# paprika (peruánska) Schinus molle chrenové semená Armoracia rusticana galgan Alpinia officinarum kvety saflóru Carthamus tinctorius potočnica lekárska Nasturtium offcinale
Musejí obsahovat objektivní diskusi o všech získaných výsledcích a vést k závěru o bezpečnosti a účinnosti imunologického veterinárního léčivého přípravkueurlex eurlex
Káva, čaj, maté a korenie, okrem:
Jestli se vám to nelíbí, zastřelte měEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodné a veľkoobchodné služby pre tovary ako káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka a ságo, kávové náhradky, múka a výrobky z obilia, chlieb, pekárske a cukrárske výrobky, zmrzliny, med, melasový sirup, kvasnice, prášky do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky ako chuťové prísady, korenie, ľad
Díky němu se v mžiku vrátíš na palubu soukromého tryskáčetmClass tmClass
Zmesi korenia
Hej, Dal Young!Eurlex2019 Eurlex2019
Destilát(-y) z korenia sa môže(-u) pridať priamo do drevených sudov na vyzrievanie alebo sa môže(-u) zmiešať s etanolom, vodou, cukrom alebo macerátmi z korenia podľa uváženia miešača.
Všechno, co jsi teď řekl, jsou kecyEurlex2019 Eurlex2019
Piper spp. (plody z neho, vrátane bieleho a čierneho korenia)
Po smrti Wonga je každý podezřelýEurlex2019 Eurlex2019
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky, múka, múčne jedlá, prípravky z obilnín, chlieb, cukrárske výrobky a cukríky, zmrzlina, smotanové zmrzliny, med, melasový sirup, droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, dresingy na šaláty, korenie a chuťové prísady, ľad, škrob a glutén potravinársky, obilninové klíčky, slad na ľudskú spotrebu, čokoláda, cukríky, nápoje z kakaa, kávy, čokolády alebo čaju
Jsem blízko řeky Cape Fear?tmClass tmClass
Chuť: počiatočná chuť čokolády s jemným náznakom korenín, potom postupne chuť orechov a kandizovaného ovocia, na záver chuť čokolády a korenín, najmä škorice, muškátového oriešku a čierneho korenia.
Správní orgán posoudí údaje výrobce, v kterých jsou podrobněji uvedeny takové faktory, bez omezení na tento výčet, jako jsou: technická proveditelnost, přípravná lhůta a cykly výroby včetně zavedení nebo výběhu motorů nebo konstrukcí vozidel a zdokonalení programového vybavení počítačů, rozsah, v kterém bude výsledný systém palubní diagnostiky splňovat požadavky této směrnice, a zda výrobce prokázal přiměřenou úroveň úsilí o splnění požadavků této směrniceEuroParl2021 EuroParl2021
Protispekavé činidlá pre bylinky a korenie
Když dokáže počítač sestavit...... může ho i rozebratEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.