krík oor Tsjeggies

krík

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies

keř

naamwoordmanlike
Do tejto podpoložky patria pestované i divo rastúce ružové kríky.
Do těchto podpoložek patří jak kultivované růžové a šípkové keře, tak i divoké keře růží.
en.wiktionary.org

keřík

noun Noun
cs
malý keř
Začína to ako krík a zrazu je z toho celý les.
Začne to jako malý keřík a najednou je to celý les.
cs.wiktionary.org_2014

trs

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

okrasné kríky
kvetoucí keře · kvetoucí stromy · okrasné keře · okrasné křoviny · okrasné stromy
kvitnúce kríky
kvetoucí keře · kvetoucí stromy · okrasné keře · okrasné křoviny · okrasné stromy
kríky na spásanie
keře ke spásání · rostliny ke spásání · stromy ke spásání
polopúšťový krík
keře s tuhými listy · křoviska · polopouštní keře · porosty kaktusů · stálezelené keře · středozemská lesostep
kríky
keře
kríky s tuhými listami
keře s tuhými listy · křoviska · polopouštní keře · porosty kaktusů · stálezelené keře · středozemská lesostep

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stromy a kríky určené na pestovanie, okrem semien a rastliny vo forme pletivových kultúr, pôvodom z tretích krajín iných ako európskych a stredozemských krajín
Hej, myslím to vážněeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stroje na strihanie kríkov (stroje)
Všechno, co nás spojovalo, je mrtvé...... protože já jsem mrtvýtmClass tmClass
Plochy využívané na produkciu poľnohospodárskych surovín na nepotravinárske účely (napr. repka, stromy, kríky atď. vrátane šošovice, cíceru a viky)
Nikam jsme nechodili, když jsme byli párnot-set not-set
Náklady na mladé stromčeky a kríky pre novú výsadbu predstavujú kapitálové aktívum, ktoré podlieha odpisom
Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinnéoj4 oj4
Bixin sa pripravuje extrakciou z vonkajšieho obalu semien kríku annatto (Bixa orellana L.) pomocou jedného alebo viacerých z týchto rozpúšťadiel: acetón, metanol, hexán alebo dichlórmetán, oxid uhličitý. Po extrakci nasleduje odstránenie rozpúšťadla.
No, tak to musíte být pořádně vytočeníEurLex-2 EurLex-2
Živé kríky
Spolkl svůj vlastní jazyktmClass tmClass
V popredí vietor vlní obilie a v diaľke medzi kríkmi pohybujú sa ľudia.
U více než jedné třetiny těchto pacientů se tyto nežádoucí účinky vyskytly pouze jedenkrát, a proto mohli pokračovat v léčbě přípravkem HerceptinLiterature Literature
Vidíš ten krík?
Uchovávejte při teplotě do #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Znie to ako more, práve teraz. " " To je vietor, ktorý fúka cez kríky, " povedala pani Medlock.
No tak, zabij mě!QED QED
- Stromy, kry a kríky, tiež vrúbľované, druhov rodiacich jedlé ovocie alebo orechy
Na takový druh konfliktu, jaký navrhujete, nejsou absolutně vhodné podmínkyEurLex-2 EurLex-2
Stromy, zákrsky, kríky a kríčky, tiež vrúbľované, tých druhov, ktoré rodia jedlé ovocie alebo orechy
Stanovení rasyEurLex-2 EurLex-2
37 Z uvedeného vyplýva, že v nájomnej zmluve uvedená skutočnosť, že činnosť vykonávaná pani Wree na plochách dotknutých vo veci samej má taktiež zabrániť zarastaniu plôch kríkmi alebo ho obmedziť a na tieto účely zabrániť zničeniu pokrývky skládok, je z tohto hľadiska irelevantná.
Okolo městaEurLex-2 EurLex-2
Poľnohospodárske stroje, poľnohospodárske nástroje (okrem ručných), pluhy, brány, kultivátory (stroje), sejačky (stroje), pneumatické sejačky na presný výsev (stroje), kypriče (stroje), rozprašovače hnojiva (stroje), odstraňovače kríkov (stroje), kosačky, stroje a obrábacie stroje
Nevím, co mám dělattmClass tmClass
Čo sa týka zakorenených rastlín a výrastkov ovocných stromov a kríkov (podoložky # #, # #, # #, # #, # # a # #), Rada prijme takéto opatrenia, ktoré sa môžu vyžadovať podľa článkov #, # alebo # tohto nariadenia
Jedinečné číslo certifikátu může být reprodukováno na kontejnerueurlex eurlex
Ružové kríky, tiež vrúbľované
Vycházejí jen v nociEurLex-2 EurLex-2
Zvyčajne sme spoznávali svojich,len čo sa objavili pri kríku v strede poľa
Jsi ta nejkrásnější holka na světěopensubtitles2 opensubtitles2
OČKOVANÉ ALEBO VRÚBĽOVANÉ RUŽOVÉ KRÍKY
Hej, kdo jste sakra?EurLex-2 EurLex-2
Rozsah zisťovania sa rozšíril o ukazovatele pre potreby vnútroštátnych používateľov, konkrétne o ďalšie druhy ovocných stromov a kríkov a sady bobuľovín.
Nyní nasaďte zpět na předplněné pero krytEurLex-2 EurLex-2
Ružové kríky, tiež vrúbľované
A kam půjdeš ty?EurLex-2 EurLex-2
Základné metódy spracovania rastliny „Rooibos“/„Red Bush“, ktoré sa ešte stále používajú v súčasnosti (listy a stonky kríku „Rooibos“/„Red Bush“ sa najprv narežú a podrvia, potom sa navŕšia na kôpky, aby zvlhli, a napokon sa rozhrnú, aby sa vysušili na slnku), sa vyvinuli už vtedy.
KAPACITY – VÝZKUMNÝ POTENCIÁLEuroParl2021 EuroParl2021
listy kríka rooibos (listy gingka)
Členské státy schválí a určí jako nezávislé provozovatele soustavy podniky, které byly certifikovány regulačním orgánem jako podniky splňující požadavky článku # a čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
Kvalita výroby sa v priebehu storočí neustále zlepšovala vďaka šľachteniu nových odrôd viniča (od začiatku 19. storočia odroda Riesling) a nových spôsobov ich vedenia (v kríkoch, na koloch alebo na oceľových rámoch).
PřípustnostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
---- Stromy, kry a kríky
Ale neotvírat.Chci vědět, co pijuEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.