krik oor Tsjeggies
krik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
křik
cs
hlasitý zvukový projev
Nebýva pravidlom, aby sme v tejto sále počuli potlesk, povzbudzovanie a krik.
Nebývá pravidlem, abychom v tomto sále slyšeli potlesk, povzbuzování a křik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho zlostný krik a hrozby násilím spôsobili, že svedkovia rozvážne čakali vo svojom aute.
On si dělal starosti o ni... a já myslel na sebejw2019 jw2019
Čo ten krik.
Pusťme se do práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď som bol v Krishna Mirti novicom, hovorili sme jednému miestu Útes Kriku.
Jsem dojatáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krik, hnev, plač a prehováranie nezmôže veľa.
Mysleli jsme, že nás volášjw2019 jw2019
„A [Boh] zotrie [ľudstvu] každú slzu z očí a smrti už nebude a nebude už ani zármutku ani kriku ani bolesti.
Jednotný formulář # – CSjw2019 jw2019
Potom tu bude to, čo Biblia opisuje ako „nové nebo a novú zem“, kde Boh „zotrie... každú slzu z očí a smrti už viac nebude a nebude už viac ani smútku, ani kriku, ani bolesti.
Možná byste ho měl víc vyluhovatjw2019 jw2019
Ale Jehova sľubuje nový svet, v ktorom „zotrie... každú slzu z očí a smrti už viac nebude a nebude už viac ani smútku, ani kriku, ani bolesti.
To se vsadímjw2019 jw2019
A nikto zo susedov doktora Straussa nepočul ten krik.
Naboo myslejí, že oni chytráciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Izaiáš 8:18; Hebrejom 2:13) Po celom svete počuť krik utláčaných ľudí, no ľudské vlády nie sú vo všeobecnosti schopné pomôcť im.
Naposledy když jsem z tebou mluvil, když jsi se chtěla dostat do Hillova počítačejw2019 jw2019
Len čo však odišli, vyliezol obrovský had a ovinul sa okolo Ofelta, na jeho krik okamžite pribehli vojaci i kráľ Lykourgos so svojou manželkou, ale bolo už neskoro, chlapec bol mŕtvy.
Dozvěděla jsem se o vaší dohodě a šla jsem za JulesWikiMatrix WikiMatrix
A ja sa budem tešiť z Jeruzalema a budem jasať nad svojím ľudom; a už v ňom nebude počuť zvuk plaču ani zvuk žalostného kriku.“
Zatím se mějjw2019 jw2019
Raz si dokonca s krikom ľahol pred obchodom, keď niečo chcel.
Pokud je Filgrastim ratiopharm naředěný # % roztokem glukózy, je kompatibilní se sklem a řadou plastických materiálů včetně PVC, polyolefinu (kopolymer polypropylénu a polyetylénu) a polypropylénujw2019 jw2019
Drahá, počula som krik
Na žádost Komise přijala komise pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat při Evropském úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) během zasedání ve dnech #.–#. října # vědecké stanovisko k rizikům pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat, která souvisejí s dovozem volně žijících ptáků jiných než drůbež do Společenstvíopensubtitles2 opensubtitles2
O ľuďoch, ktorí budú v budúcnosti žiť v raji na zemi pod vládou Božieho Kráľovstva, tento verš hovorí, že Boh im „zotrie... každú slzu z očí a smrti už viac nebude a nebude už viac ani smútku, ani kriku, ani bolesti“.
Vytištěné záznamy na záznamových listechjw2019 jw2019
Citoval pritom sľub zo Zjavenia 21:4, ktorý hovorí, že v Božom novom systéme vecí „smrti už viac nebude a nebude už viac ani smútku, ani kriku, ani bolesti“.
Dostanou z tebe všechnu důvěrujw2019 jw2019
STÁLE viac ekológov je presvedčených, že ohrozenie zeme je vážne, vyžaduje si pozornosť a vôbec to nie je iba veľa kriku pre nič.
Je mi #, ona je trochu staršíjw2019 jw2019
V Zákone, ktorý dostal izraelský národ v staroveku, Jehova vyhlásil, že bude ‚bezpochyby počuť krik‘ všetkých znevýhodnených ľudí. (2.
Komise přijme regulativním postupem podle čl. # odst. # opatření, kterými se stanovíjw2019 jw2019
Efezanom 4:31 hovorí: „Nech je od vás vzdialená každá zlomyseľná horkosť a hnev a zlosť a krik a utŕhačná reč spolu so všetkým zlom.“
Viděli jste ten řidičák?jw2019 jw2019
Ak hliadka vydá varovný krik, aby sa surikáty ukryli do svojich dier, prinajmenšom jedna z nich sa uistí, či sa aj mláďatá dostali bezpečne do nôr.
Odpovědnost za škody z provozu motorových vozideljw2019 jw2019
Prichádzajte pred neho s radostným krikom.“
Komise dále uvádí, že restrukturalizační opatření spolkové země Hesensko ve prospěch společnosti s ručením omezením představují státní podporu, která je slučitelná se Smlouvou o ESjw2019 jw2019
Ten krik neznie dobre
zejména podléhá kázeňským opatřením profesní nebo správní povahy platným v tomto členském státěOpenSubtitles OpenSubtitles
Smútok, krik a bolesť v dôsledku chorôb, zármutku a podobných vecí budú patriť minulosti.
Na graffiti mi je jasná jedna věc, manjw2019 jw2019
(Žalm 37:29) „[Boh im] zotrie... každú slzu z očí a smrti už viac nebude a nebude už viac ani smútku, ani kriku, ani bolesti.
Ať už to způsobil kdokoliv, byl více než zvědavýjw2019 jw2019
Robíš veľa kriku pre nič, Michael
dnů pro plavidla registrovaná v přístavech ležících na sever od #° #′ severní šířkyopensubtitles2 opensubtitles2
Krik nebude účinnou liečbou.
Tak se zatím mějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.