medveď ľadový oor Tsjeggies
medveď ľadový
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
medvěd lední
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Európske chovné programy zamerané na ľadové medvede sú neúspešné, čo je veľmi zlá správa, najmä preto, že ľadovému medveďovi hrozí vo voľnej prírode vyhynutie.
Mívám občas malé představení ve VegasEuroparl8 Europarl8
(PL) Vážený pán predsedajúci, s vývojom moderného sveta začína politika v otázkach Arktídy, ktorá sa spája s extrémnymi klimatickými podmienkami, ľadovými medveďmi a nesmiernymi ľadovými poľami, získavať nový význam.
Odpovídající substantivum je kyselostEuroparl8 Europarl8
(FR) Vážený pán predsedajúci, pani komisárka, chcela by som len pripomenúť, že to polárne medvede na ľadových kryhách nám ukázali, aké množstvo chemického znečistenia ovplyvňuje celý svet.
Pořadí je červená, bílá, oranžová a zelenáEuroparl8 Europarl8
V kráľovstve ľadových medveďov
vzhledem k tomu, že čl. #a odst. # nařízení č. #/EHS vyžaduje, aby Rada přijala kritéria, podle nichž je na trhu Společenství mobilizován olivový olej a ostatní rostlinné oleje, které mají být dodány jako potravinová pomocopensubtitles2 opensubtitles2
Slečny, viete koľko váži ľadový medveď?
Je třeba aktualizovat řadu úprav nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. března #, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. # o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, osoby samostatně výdělečně činné a jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství, aktualizovaného nařízením Rady (ES) č. # ze dne #. prosince # [#], a rozhodnutí Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. # ze dne #. dubna # o uplatňování článku #a nařízení (EHS) č. # a článku # nařízení (EHS) č. # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A táto jazva je z doby ked som zápasil s ľadovým medveďom.
I když tedy kontrola nedopadne dobře, ECB přesto žádost v souboru údajůo měnové finanční instituci provedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela som, že ste študoval ľadové medvede.
Ještě není pozdě.Dovolte mi předat vašemu světu zprávu,...... že Počátek je cestou ke spáseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manson Valentine objavil veľké náleziská plné fosílnych úlomkov kostí už spomínaných zvierat, ako aj hyen a ľadových medveďov.
To je hloupá otázkajw2019 jw2019
Ľadové medvede, ktoré vraj miznú, nikdy neboli rozšírenejšie než dnes.
Obecně byly nežádoucí účinky u pediatrických pacientů, pokud jde o typ a četnost výskytu, podobné těm, které byly pozorovány u dospělých pacientůEuroparl8 Europarl8
Ľadovce sa zmenšujú a biotopy ľadového medveďa sa postupne strácajú.
Radši drž hubuEuroparl8 Europarl8
Vec: Ochrana ľadových medveďov
Míra nebo částka podporyEurLex-2 EurLex-2
Kráľovstvo ľadových medveďov.
Oddíl #-Analýza a hodnoceníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ľadové medvede, Pantík
Jsem důstojník!opensubtitles2 opensubtitles2
Na tých je postavené uznesenie Parlamentu týkajúce sa ľadových medveďov, slonov, tigrov, veľkých ázijských mačkovitých šeliem a žralokov.
Neříkej mu krasavecEuroparl8 Europarl8
Ľadové medvede vedia vyjadriť smútok najlepšie v celej živočíšnej ríši.
Ne, to je jen... je to jenom tetování, protože, já... spravuju hodinkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iorek Byrnison, dnes prvýkrát vidím ľadového medveďa
Lawrenci?Ty vdolky budou muset být mnohem většíopensubtitles2 opensubtitles2
Dovoľte mi povedať niekoľko slov o návrhu USA v súvislosti so zákazom medzinárodného obchodu s ľadovými medveďmi.
Další zatracený doktorEuroparl8 Europarl8
Ak chcete príklady vymierajúcich druhov, existuje mnoho pochybných štatistík. Zoberme si napríklad ľadové medvede.
Že v Persii nesmí vyjít žádný necenzurovaný článekEuroparl8 Europarl8
Je veľmi nesprávne posudzovať situáciu tigrov, ľadových medveďov, slonov a tuniaka na rovnakom základe.
VenlafaxinumEuroparl8 Europarl8
Po tretie ide o ochranu ľadového medveďa.
Pouze takhle tě budu trénovatEuroparl8 Europarl8
Bol zožratý ľadovým medveďom.
To předpokládá, že je možné prokázat spolehlivý provoz tohoto druhu brzdy, a zejména že nenastává nebezpečí vícenásobných primárních výpadkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechal mi ľadového medveďa.
Nebylo by to férOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osada je známa rybolovom, ale aj hojným počtom ľadových medveďov.
Líbí se mi tvoje vlasy takhle, LorelaiWikiMatrix WikiMatrix
Okrem toho ľadového medveďa ohrozuje aj trofejný lov a obchod.
Brzy se obrátí proti vám všem a zničí vásEuroparl8 Europarl8
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.