náboženský konflikt oor Tsjeggies
náboženský konflikt
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
náboženský konflikt
Potom vznikol v Čechách náboženský konflikt, ktorý vyústil do medzinárodného boja o moc.
V Čechách potom vypukl náboženský konflikt, který se rozrostl v mezinárodní boj o moc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V druhej polovici 16. storočia prichádzalo v Gente k náboženským konfliktom medzi protestantmi a katolíkmi.
podílejí se na meziparlamentní spolupráci mezi vnitrostátními parlamenty a Evropským parlamentem v souladu s Protokolem o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské uniiWikiMatrix WikiMatrix
A z tohto dôvodu je náboženský konflikt nemožný.
Pokud já vím, tak když přijede do města nový šerif. tak jde támhle do lokálu, vytáhne svoji šestiranovku, a řekneEuroparl8 Europarl8
To, čo sa začalo ako náboženský konflikt v Čechách, sa vystupňovalo do medzinárodného boja o moc.
Tak, podívám sejw2019 jw2019
6 Každý deň sa života ľudí dotýkajú politické, spoločenské, ekonomické a náboženské konflikty, ktoré rozdeľujú ľudskú rodinu.
Je proto nutné rozšířit takovou odchylnou úpravu na všechny dluhopisy soukromého sektoru, které společně splňují stanovená kritéria, a přitom ponechat na členských státech sestavení seznamu dluhopisů, pro které zamýšlí ve vhodných případech povolení výjimkyjw2019 jw2019
Spočiatku medzi nami nevznikali žiadne náboženské konflikty.
Mou svobodu?jw2019 jw2019
zdôrazňuje význam kolektívneho podnikania združení výrobcov z hľadiska sociálnej súdržnosti, pokiaľ ide o predchádzanie etnickým a náboženským konfliktom;
Slyšelas ji, prostě jsme vyčerpali všechny možnostiEurLex-2 EurLex-2
Arabi a Izraelčania stoja v napätí na pokraji územného, kultúrneho a náboženského konfliktu.“
Odkud přišly a proč si vybrali nás...... no, to vždycky bude záhadoujw2019 jw2019
Stálo to nespočetné tisíce životov v krvavých náboženských konfliktoch.
Trh předmětného výrobku zahrnuje daný výrobeka jeho rovnocenné náhrady z pohledu spotřebitele (z důvodu charakteristických vlastností, cen a určeného účelu použití) nebo výrobce (na základě flexibility výrobního zařízení příjemce podpory a jeho konkurentůjw2019 jw2019
To je náboženský konflikt.
Čl. # odst. # a odst. # nařízení (ES) č. # stanoví, že pro hospodářské roky # až # se jako jedna z forem intervenčních opatření poskytne podpora na přizpůsobení rafinériím zpracovávajícím preferenční surový třtinový cukr ve Společenství, jakož i doplňková základní podpora pro surový třtinový cukr vyrobený ve francouzských zámořských departementechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člen MRF v roku 1978 uviedol, že sa často pod falošnou vlajkou pokúšali vyprovokovať náboženský konflikt.
A ty...Ne... Poděkuješ mi pakWikiMatrix WikiMatrix
Potom vznikol v Čechách náboženský konflikt, ktorý vyústil do medzinárodného boja o moc.
Můj učitel mě o ní naučil všejw2019 jw2019
O nadvládu nad Albánskom stáročia bojovali cudzie mocnosti, ktoré do tejto krajiny priniesli aj náboženské konflikty.
Já jsem neporazitelnájw2019 jw2019
Toto storočie bolo svedkom dvoch svetových vojen, mnohých občianskych vojen, miestnych bojov a rasových a náboženských konfliktov.
Nic jsem z něj nedostalajw2019 jw2019
Jeden titulok v časopise Asiaweek z 20. októbra 1993 tvrdil: „Bosna je epicentrom náboženského konfliktu.“
Saldo od #. května # představuje kumulativní saldo k tomuto datu, které, není-li uvedeno jinak, zahrnuje i částky zaznamenané před #. prosincemjw2019 jw2019
Motívy účastníkov týchto násilných akcií sú rôzne: spoločenská diskriminácia, konflikty s poriadkovými silami, rasová nenávisť, náboženské konflikty atď.
Jako každá krysaEurLex-2 EurLex-2
Po krvavom kúpeli náboženských konfliktov v Európe v 16. storočí sa ozvali silné hlasy volajúce po náboženskej slobode.
Bodni.Na co čekáš?jw2019 jw2019
Hoci tam žijú príslušníci rôznych náboženstiev, „nevznikajú náboženské konflikty či hádky,“ písalo sa v správe.
K tomu jsem vás poslal pro ty pasyjw2019 jw2019
Konflikt bol predovšetkým politický, ale mal tiež aj etnické a náboženské rozmery aj keď to nebol náboženský konflikt.
Opravdu poslední troška úderuWikiMatrix WikiMatrix
Náboženský konflikt viedol k tridsaťročnej vojne (1618-1648), ktorá nemecké krajiny spustošila.Počet obyvateľov nemeckých krajín sa znížil asi o 30%.
Jistota podle článku # nařízení (EHS) č. # je složena u intervenční agentury toto členského státu, ve kterém bude maso použitoWikiMatrix WikiMatrix
Jeden komentátor sa v súvislosti s náboženským konfliktom v Indii vyjadril: „Karol Marx hovoril o náboženstve ako o ópiu más.
V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. #/# je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělenímjw2019 jw2019
Najdôležitejšími z nich sú faktory ako vojny a ozbrojené konflikty, systematické porušovanie ľudských práv, etnické a náboženské konflikty a útlak.
Je-li zboží předloženo celnímu úřadu určení po uplynutí lhůty stanovené celním úřadem odeslání a je-li její nedodržení způsobeno okolnostmi, které jsou celnímu úřadu určení uspokojivě vysvětleny a které nelze přičítat ani dopravci, ani hlavnímu povinnému, má se za to, že hlavní povinný lhůtu dodrželEuroparl8 Europarl8
Republikáni tvrdili, že MRF sa snažia nasmerovať IRA do náboženského konfliktu, a odvrátiť IRA od jej kampane proti Spojenému kráľovstvu.
Je mi to opravdu líto, CarleWikiMatrix WikiMatrix
V „odbornej štúdii“ Regionálneho úradu pre náboženské záležitosti bolo viacero našich publikácií označených za „extrémistické“. Údajne podnecujú k spoločenským a náboženským konfliktom.
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisi (#. únorajw2019 jw2019
Tlak na tureckú vládu, aby urýchlila reformy, ktorým chýba podpora verejnosti, by mohol, aj keď neúmyselne, viesť k posilneniu separatizmu alebo náboženských konfliktov.
g přípravku AMMONAPS granule obsahuje # mgEuroparl8 Europarl8
To, čo sa začalo ako náboženský konflikt medzi katolíkmi a protestantmi, sa skončilo tým, že katolíci spolu s protestantmi bojovali proti iným katolíkom.
Asi máte moc zvučný hlasjw2019 jw2019
267 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.