nadobro oor Tsjeggies
nadobro
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A čo ak bude Columbia katastrofa a stratíme jedna druhú nadobro?
Stačí, když vejdeš do světlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S dílerstvom som prestal už nadobro.
Jeden je z křídy a druhý z juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstavme tú sviňu nadobro
Pojďme zpátky do posteleopensubtitles2 opensubtitles2
Nemyslím, že sa ťa nadobro vzdal.
To je náš otiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len si mám zbaliť svoje veci a odísť nadobro?
Jseš moje, zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenu, ktorú za ňu zaplatila, označila za „preddavok jej zárobku“ — čo je osvedčený spôsob, ako ju nadobro pripútať k novým majiteľom.
Pozměněné částky reprezentativních cen a dodatečného dovozního cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN # použitelné ode dne #. říjnajw2019 jw2019
Uzavrieť prevádzku nadobro.
Všechno popořaděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak ešte raz nepočúvneš plavčíčku, je koniec. Máš zákaz nadobro.
jsou uvedeny v přílohách I aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skús ďalej do mňa rýpať a ja si to s tebou nadobro vybavím.
Tahle písnička mi připomíná mého příteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieto noviny napísali: „Pre relatívne malú hŕstku amerických rodín, ktoré nadobro vypli televízor, pokračuje život ďalej — a napriek tomu celkom šťastne.“
Odposlech nainstalujeme zítrajw2019 jw2019
umožniť, aby sa v období slabého hospodárskeho rastu udržiavali vzťahy medzi lodenicami, podnikmi, ktoré s nimi spolupracujú, a pracovníkmi s potrebnými zručnosťami, aby sa z dôvodu dočasnej krízy nestratil nadobro vedomostný potenciál.
Kdy jsem spěchal?EurLex-2 EurLex-2
Buď nadobro toto miesto zatvoríme, alebo predáte všetko, čo bolo vytvorené alebo čo prislúchalo Chazovi Youngovi, jeho rodičom.
Sexy zpravodajka střední školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak by sa nám malo podariť zabrániť islamským extrémistom v tom, aby nadobro zatvorili a zamkli dvere kostolov v Iraku.
Nařízení Komise (ES) č. #/# stanovilo podrobná pravidla pro vývozní náhrady pro ovoce a zeleninuEuroparl8 Europarl8
No navrhujem aby sme ju využili a nechali odpočívať už nadobro
je znepokojen způsobem, jakým bude řízen přechod od mise OSN pro přechodnou správu v Kosovu (UNMIK) k nové Mezinárodní civilní správě; připomíná misi UNMIK, že by měla působit v Kosovu až do doby, kdy bude nová správa připravena a schopna plného provozu; vyzývá OSN a EU, aby navrhly způsob, jak zabránit tomu, aby klíčové oblasti správy přicházely o další mezinárodní odborníky, zejména s ohledem na skutečnost, že prozatímní orgány kosovské samosprávy budou potřebovat čas a pomoc při přebírání určitých legislativních a výkonných pravomocí od mise UNMIKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thessaliani budú nadobro zničení.
Promiň, že jsem tam nebylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedmeho septembra # prepadla Jamesova banda naposledy vlak pri Blue Cut a nadobro skončila s nočnými jazdami
Asi jsem tě špatně odhadlaopensubtitles2 opensubtitles2
V Jehovovom rýchlo sa približujúcom dni súdu bude tento problém nadobro vyriešený.
v článku # se odstavec # nahrazuje tímtojw2019 jw2019
Dostaňme ho za mreže nadobro!
Jak se dnes ráno cítíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alebo odíť nadobro.
Stádo sdílí nervozituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, dobre, ak hovoríš, že druhá polovica je Tess, tak sa chystám tú rodinu oficiálne nadobro odpísať.
Myslíme, že bychom mohli mít pár nových informací o vraždách Rachel a RebeccyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donkey si myslí, že vojaci zo severu prichádzajú pomôcť skončiť s opicami nadobro.
Naopak, opatření provedlo pouze týden po dopisu ze dne #. května #, v němž byla Komise vyzvána, aby považovala podporu za oznámenouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, vrátil sa nadobro?
Je tak krásný večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išlo o hugenotov a tým, ako aj protestantom, boli brány Nouvelle France nadobro zatvorené.
v případě smlouvy o prodeji investičního majetku, který se skládá z jednotlivých položek použitelných samostatně (např. lokomotivy), je výchozím bodem průměrný nebo skutečný den, kdy odběratel fyzicky převezme zboží ve své zemiWikiMatrix WikiMatrix
Keď budem nadobro triezvy, môžem sa domov vrátiť už nastálo
V zájmu zajištění celkové soudržnosti činností schválených organizací hospodářských subjektů v odvětví oliv je třeba přesně určit druhy způsobilých činností a druhy činností nezpůsobilýchopensubtitles2 opensubtitles2
Pretože som chcela nadobro odísť z tvojho života.
Překvapivě neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.