hnojivá s oneskoreným účinkom
hnojiva s prodlouženou účinností · hnojiva se zpožděným účinkem · řízené uvolňování hnojiv
oneskorený oor Tsjeggies
oneskorený
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
opožděný
Ani otázky súvisiace s fungovaním a organizáciou služieb zástupcu žalobcu nemôžu ospravedlniť oneskorené podanie žaloby.
Otázky spojené s fungováním a organizací služeb zástupce žalobce nemohou učinit opožděné podání návrhu omluvitelným.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
56 Naopak, z predmetnej formulácie rovnako jasne vyplýva, že takéto oneskorené označenie alebo predloženie skutočností alebo dôkazov nedáva účastníkovi konania, ktorý ich predložil, bezpodmienečné právo na to, aby takéto skutočnosti alebo dôkazy EUIPO zohľadnil.
Jsou vždy dostatečně pružné na to, aby se přizpůsobily požadavkům udržitelné výroby, a stojí často, zejména coby partneři v rámci dodavatelského řetězce a řetězce přidané hodnoty u vzniku inovací a nových systémů, které podporují udržitelnou a ekologickou výrobueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V ostatných prípadoch oneskoreného predloženia colné orgány dovážajúcej krajiny môžu prijať dôkazy o pôvode, ak im boli výrobky predložené pred uplynutím uvedenej lehoty.
Co tím myslíš?EurLex-2 EurLex-2
Za predpokladu existencie oblaku výfukového plynu vo výfukovej rúre v reálnom čase poskytuje každý opacimeter oneskorený priebeh s rôznymi nameranými veľkosťami opacity.
Chceš se odsud dostat, musím otevřítEurLex-2 EurLex-2
V prípade konečného vyúčtovania úroky za oneskorenú platbu budú vypočítané za každý deň pomocou sadzby, uvedenej v osobitných podmienkach
Buď zticha Coddy!eurlex eurlex
Okrem toho možno v prípade oneskorení pri prijímaní politických a programových rozhodnutí počítať s dodatočnými nákladmi spôsobenými pomerným zvýšením nákladov na súčasné zmluvy (zmluvy o overení na obežnej dráhe [10]) a stratou trhových príležitostí v dôsledku príchodu konkurenčných systémov na trh.
Protože... když mu řeknete, že s ním chcete pracovat bude vás chtít otestovat... a já chci, aby jste to zvládlEurLex-2 EurLex-2
Je možné, že vyššia biologická dostupnosť v tejto štúdii bola zapríčinená oneskoreným prechodom ribavirínu alebo zmenou pH
Maximální míra podpory poskytnuté na pokrytí části nákladů na pořízení traktoru nebo sklízecího kombajnu nepřesáhne # % způsobilých investic (nebo # % u mladých zemědělcůEMEA0.3 EMEA0.3
Prípadne sa uvedú informácie o klinickom testovaní a lekárskom pozorovaní oneskorených účinkov, špecifické podrobné údaje o protilátkach (ak sú známe) a kontraindikáciách.
Jestli přese všechno budou hlídat silnice, tak zastavíšEurlex2019 Eurlex2019
Ak po 22. júni 2014 nadobudne účinnosť jedno alebo viac nariadení o jednotlivých EŠIF, program alebo programy podporované z EŠIF, ◄ u ktorých došlo k oneskorenému nadobudnutiu účinnosti nariadenia o jednotlivom fonde, sú predložené do troch mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti oneskoreného nariadenia o jednotlivom fonde.
Taky jsem ji označilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je zjavné, že takto vytvorené kapacity nemôžu účinne súťažiť s kapacitami, ktoré dodala odchyľujúca sa cestovná kancelária počas plánovacieho obdobia, pretože sú oneskorené a nižšej kvality.
Zákon, jenž hrozil smrtí, jako přítel ji změnil ve vyhnanství.Opět štěstíEurLex-2 EurLex-2
Podľa odvolacieho senátu zo znenia článku 76 ods. 2 nariadenia č. 207/2009 (zmenený na článok 95 ods. 2 nariadenia 2017/1001) vyplýva, že oneskorené označenie alebo predloženie skutočností alebo dôkazov nedáva účastníkovi konania, ktorý tak konal, bezpodmienečné právo na to, aby takéto skutočnosti alebo dôkazy boli zohľadnené.
Zachovejte klid!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oneskorené prihlášky sa nebudú brať do úvahy.
Je mi potěšenímEuroParl2021 EuroParl2021
Úrok z oneskorenej platby
Ve stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovatoj4 oj4
Evidencia dočasného uskladnenia (uhlíka) a oneskorené emisie
Ten režisér je Polák, PšonďákEurLex-2 EurLex-2
3.4 Okrem boja proti oneskoreným platbám je takisto veľmi dôležité skrátiť lehoty splatnosti. Názov smernice by sa mohol doplniť v tomto duchu a opatrenia v nej obsiahnuté by sa mohli zoradiť podľa týchto dvoch cieľov.
Promiňte, jen tak mimochodem, jak se jmenujete?EurLex-2 EurLex-2
Cieľom e.r.a. je identifikovať a zhodnotiť, v každom konkrétnom prípade, možné nepriaznivé účinky GMO na ľudské zdravie alebo na životné prostredie, a to buď priame, alebo nepriame, bezprostredné alebo oneskorené, ktoré môže zámerné uvoľnenie alebo umiestnenie na trh spôsobovať
A kdo jde do třetího, měl by mít předplacenou kremacieurlex eurlex
V oblasti zdravia a ochrany spotrebiteľa si oneskorená transpozícia smerníc vyžiadala vyše 330 konaní o porušení práva.
Zúčastněné strany podávající připomínky mohou písemně a s uvedením důvodů požádat o zachování důvěrnosti ohledně své totožnostiEurLex-2 EurLex-2
suma zmluvných tržieb môže klesnúť ako výsledok penalizácií vznikajúcich z oneskorení spôsobených dodávateľom pri plnení zmluvy alebo
Tady vaří ale opravdu hrozněoj4 oj4
Dočasné uskladnenie (uhlíka) a oneskorené emisie
Zasloužil si toEurLex-2 EurLex-2
V ostatných prípadoch oneskoreného predloženia colné orgány dovážajúcej krajiny môžu prijať dôkazy o pôvode, ak boli výrobky predložené pred uvedeným konečným dátumom.
Předmět: Základní práva- případ Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
V ostatných prípadoch oneskoreného predloženia môžu colné orgány dovážajúcej krajiny prijať dôkazy o pôvode, ak boli dané výrobky predložené colnému úradu pred uplynutím uvedenej lehoty.
To ale nebyl důvod, proč tě milujuEurLex-2 EurLex-2
Navrhované nariadenie stanovuje maximálne a minimálne úrovne kompenzácie v prípade straty, poškodenia, oneskorenia, nedostatku informácií o oneskorení, a strate alebo poškodení tovaru kvôli oneskoreniu
Brzy jsem si volal nahoru vidět důkazy z nedávné konopíoj4 oj4
Čiastočný nedostatok prostriedkov koncom roka 2003 a nedostatok prostriedkov koncom roka 2004 boli spôsobené veľmi oneskorenou úhradou príspevkov od členských štátov.
Hele, vím jak se cítíš a to je normálníEurLex-2 EurLex-2
Z dôvodu oneskorenej alebo nesprávnej transpozície sú Poľsko, Nemecko a Francúzsko členskými štátmi, proti ktorým sa začalo najviac konaní o porušení.
Proč mířím # bloků do toho baru?EurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o položku 3 2 0 0 Získavanie odborného poradenstva, zníženie medzi rokmi 2015 a 2016 vyplýva najmä z pozastavenia získavania odborných znalostí týkajúcich sa oneskorených IT projektov.
Už něco vidímeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokiaľ ide o program Kultúra, úprava koncoročných potrieb smerom nadol (− 1,2 mil. EUR) je spôsobené nižším splatným predbežným financovaním v dôsledku omeškaní, ktoré vznikli v prípade bankovej záruky, ktorú majú získať príjemcovia, a v dôsledku oneskoreného doručenia priebežných a záverečných správ.
Vergon # byl kdysi plný superhusté látky, zvané temná hmota jejíž každé kilo váží deset tunEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.