pancier oor Tsjeggies
pancier
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
krunýř
Vidíš ako pri krku nebadane žiari jej pancier?
Vidíš, jak je její krunýř neznatelně blíž u krku?
pancíř
Chcem každé vozidlo, ktoré má štyri kolesá a pancier.
Chci každé vozidlo, které má čtyři kola a pancíř.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kôrovce, aj v pancieri, živé, čerstvé, chladené, zmrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve
vzhledem k tomu, že Výbor pro nomenklaturu nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedouEurLex-2 EurLex-2
Rafinovaný peptidový koncentrát z kreviet je peptidová zmes, ktorá sa získava z hláv a pancierov kreviet boreálnych (Pandalus borealis) pomocou niekoľkých fáz čistenia po enzymatickej proteolýze s použitím proteázy z Bacillus licheniformis a/alebo Bacillus amyloliquefaciens.
Věru rušná metropoleEuroParl2021 EuroParl2021
Spracované alebo konzervované kôrovce, mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce (s výnimkou chladených, mrazených, sušených, solených alebo v slanom náleve, kôrovce v pancieri, tepelne spracované parou alebo varením) (s výnimkou pripravených pokrmov a jedál)
Kam se poděla rytířskost?EurLex-2 EurLex-2
Príslušný orgán nariadi a dohliada na to, aby prevádzkovateľ spracoval alebo zlikvidoval ako materiál príslušnej kategórie v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009 vedľajšie živočíšne produkty zo živočíchov akvakultúry druhov zo zoznamu, ktoré zomreli alebo boli usmrtené vrátane pancierov mäkkýšov s mäsom v zariadeniach, v ktorých sa držia druhy zo zoznamu v rámci ochrannej zóny.
Dovedeš mě tam?EuroParl2021 EuroParl2021
Niektoré krevety, ktoré žijú medzi ramenami sasaniek, sú čiastočne priehľadné alebo je farba ich panciera prispôsobená farbe ich hostiteľa.
Nebylo.Já řídím tuhle rodinu!jw2019 jw2019
Veľkosť raka (Palinuridae) sa meria podľa obrázku 4 ako dĺžka panciera, rovnobežne so stredovou čiarou od špičky rostra po stred distálneho chrbtového okraja panciera.
Míval jsem super sbírku desekEurLex-2 EurLex-2
Kôrovce, tiež bez panciera, živé, čerstvé, chladené, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve; kôrovce, v pancieroch, varené vo vode alebo v pare, tiež chladené, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve; prášky, múčky a pelety z kôrovcov, vhodné na ľudskú spotrebu
Tlumič připevněný k systému pro posuv střihemEurLex-2 EurLex-2
Korálový piesok, t.j. materiál pozostávajúci úplne alebo sčasti z jemne rozdrvených úlomkov mŕtvych koralov s priemerom väčším ako 2 mm a ktoré tiež môžu okrem iného obsahovať zvyšky Foraminifera, mäkkýšov a pancierov kôrovcov a koralových rias.
Tady Mercury ControlEurLex-2 EurLex-2
Koraly a podobné materiály neopracované alebo jednoducho upravené, ale nie inak spracované; panciere mäkkýšov, kôrovcov alebo ostnatokožcov a sépiové kosti, neopracované alebo jednoducho upravené, ale nepristrihnuté do tvaru, prach a odpad z nich
Co bych bez vás dělaljá, slečno Moneypenny?EurLex-2 EurLex-2
Kôrovce, tiež bez panciera, živé, čerstvé,
Podepsal ho sám generál Bedford Forrestnot-set not-set
Lakovanie a/alebo leštenie panciera by sa nepovažovalo za„spracovanie“, rovnako ani pridanie upevňovacích prvkov slúžiacich na pripevnenie na stenu.
Nejsem tak co?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Astaxantín pochádzajúci prednostne z ekologických zdrojov, ako sú panciere ekologických kôrovcov, sa môžu použiť do kŕmnych dávok lososa a pstruha v rozsahu ich fyziologických potrieb.
Hezky v čeleEurLex-2 EurLex-2
Prázdne panciere na použitie ako potrava a ako surovina na výrobu glukozamínu.
Podmínky poskytnutí finančního příspěvku Společenstvíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Homár štíhly (Nephrops norvegicus) Chvosty nórskych homárov Krab pavúčí (Maia squinado) Krab piesočný (Cancer pagurus) | 85 mm (celková dĺžka) 25 mm (dĺžka panciera) 46 mm 120 mm 140 mm |
Neuvěřitelný.Francesko?EurLex-2 EurLex-2
Koraly a podobné materiály, neopracované alebo jednoducho upravené, ale nie inak spracované; panciere mäkkýšov, kôrovcov alebo ostnokožovcov a sépiové kosti, neopracované alebo jednoducho upravené, ale neprirezané do tvaru, prach a odpad z nich
Budu ráda, když tu bude někdo bydleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koagulázovo pozitívne stafylokoky v lúpaných varených kôrovcoch a mäkkýšoch bez panciera a lastúry:
Měl byste se stydětEurLex-2 EurLex-2
Poznámka 1: 1A005 sa nevzťahuje na pancier na ochranu tela, ak ich používatelia využívajú na svoju osobnú ochranu.
Tyto reakce nebyly pozorovány u prasat po intramuskulárním podáníEurLex-2 EurLex-2
Lorica musculata (Svalový pancier), bol pancier gréckeho pôvodu, používaný ako súčasť rímskej uniformy.
Zdálo se ti někdy něco podobného?WikiMatrix WikiMatrix
A kone a tých, ktorí na nich sedeli, som videl vo videní takto: mali panciere ohnivočervené a hyacintovomodré a sírovožlté; hlavy koní boli ako hlavy levov a z ich úst vychádzal oheň, dym a síra.
Vstávej, kundo!jw2019 jw2019
Charakteristické bolo hlavne ramenné zdvojenie, typické pre italo-grécke panciere.
Zatajil jsi mi to, co?WikiMatrix WikiMatrix
(1. Tesaloničanom 5:8) Pancier bol krunier, ktorý chránil hruď bojovníka a skladal sa zo šupín alebo retiazok, alebo mohol byť celý z jedného kusa kovu.
Ooh, jsem strašně vystrašenájw2019 jw2019
Kôrovce, tiež bez panciera, živé, čerstvé, chladené, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve; Kôrovce, tiež bez panciera, údené, tiež varené pred údením alebo počas údenia; kôrovce, v pancieroch, varené vo vode alebo v pare, tiež chladené, mrazené, sušené, solené alebo v slanom náleve; múčky, prášky a pelety z kôrovcov, vhodné na ľudskú konzumáciu
Obecné poznámkyEurlex2019 Eurlex2019
(40) Merané po priamke od predného okraja panciera po zadný.
Bone?To je zkratka pro něco?EurLex-2 EurLex-2
Držanie mikroskop skôr uvedeného mravce červené, videl som, že, hoci on bol vytrvalo hlodala na prednú nohu u nepriateľa, s prerušil svoje zostávajúce tykadlo, bol jeho vlastný prsia všetky strhla, vystavovať, čo životné funkcie musel tam čeľuste Čierneho bojovníka, ktorého pancier bol zrejme príliš silný pre neho preniknúť, a tmavé carbuncles na
Hráls tam tak skvěle... a zjistila, že tě známQED QED
Krevety druhu Penaeus vannamei a Penaeus monodon, s pancierom i bez panciera, čerstvé, chladené alebo mrazené, nevarené, na spracovanie
Jsou upjatýEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.