potravinová norma oor Tsjeggies
potravinová norma
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
potravinová norma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podnikateľské subjekty však naďalej uvádzajú rozličný výklad a vykonávanie právnych predpisov EÚ v oblasti potravinových noriem.
Ale našel jsem trosky obíhající po eliptické orbitěEurLex-2 EurLex-2
Spoločný FAO/WHO program pre potravinové normy Komisie Codex Alimentarius.
Váš lékař nebo sestra Vám poradila, kam injekci vpíchnout (napřEurLex-2 EurLex-2
Uvedenú definíciu presadila po dlhých rokoch diskusií Agentúra Spojeného kráľovstva pre potravinové normy.
Akce zaměřené na sdílení vědomostí o vyšší trvanlivosti produktůnot-set not-set
Toto zariadenie (odkaz EW/#) bolo skontrolované Agentúrou pre potravinové normy v decembri
Středisko ve svém úsilí nepolevuje a počítá s úplným dokončením dokumentace v průběhu první poloviny rokuoj4 oj4
Toto zariadenie (odkaz EW/04) bolo skontrolované Agentúrou pre potravinové normy v decembri 2004.
Farmakokinetické vlastnostiEurLex-2 EurLex-2
Na udržanie svojej konkurencieschopnosti a dôvery európskych spotrebiteľov takisto potrebuje, aby boli v EÚ zavedené potravinové normy.
Chceš se rozvést?EurLex-2 EurLex-2
Spoločný program FAO/WHO pre potravinové normy – Komisia pre potravinový kódex.
Systému gastro-intestinálníhoEurLex-2 EurLex-2
Bude viesť aj k lepšiemu dodržiavaniu potravinových noriem EÚ, a takto k nižšiemu počtu kontrol a zjednodušeným kontrolám pri dovoze.
Žádná mrtvola takhle nesmrdí už po # hodináchEurLex-2 EurLex-2
Všetku našu pozornosť treba venovať aj 32 miliónom európskych občanov, ktorí trpia cukrovkou, pričom tu však nie je nevyhnutne potrebné prijať osobitné potravinové normy.
Ručníky, led a tak dále?not-set not-set
Vážená pani predsedajúca, potešilo ma, keď pani komisárka povedala, že je rozhodnutá zachovať potravinové normy v EÚ, ale sú tu dva problémy, ktoré jej musím vyčítať.
Drzoun a k tomu zbabělec.Dejte ho zmrskat!Europarl8 Europarl8
Klonovanie je však niečo celkom iné: ako poukázala Agentúra Spojeného kráľovstva pre potravinové normy, je to veľký skok ďaleko za hranice podania pomocnej ruky matke prírode.
Uvidíme se pozdějiEuroparl8 Europarl8
Agentúra pre potravinové normy (Food Standards Agency) má vedomosť o # výrobkoch, z ktorých boli v roku # odobraté vzorky miestnymi kontrolnými orgánmi a ktoré boli analyzované použitím detekčných testov štandardizovaných pre ožarované potraviny
Nejsem lobbista se všemi druhy peněz na nacpání Vašich kapes, abyste mohl podvádět... občany této zeměoj4 oj4
Zapojenie účastníkov z tretích krajín bude viesť k lepšiemu porozumeniu potravinovým normám EÚ a dovozným postupom, čím sa znížia prekážky pre tretie krajiny a najmä rozvojové krajiny, ktoré umiestňujú tovary na trhu EÚ.
příští schůzkuEurLex-2 EurLex-2
Očakáva sa aj lepšie preniknutie do predpisov a postupov EÚ s cieľom znížiť prekážky, najmä pre rozvojové krajiny, ktoré umiestňujú tovar na trhu EÚ, čo bude viesť k lepšiemu dodržiavaniu potravinových noriem EÚ.
V zájmu rozlišení MLR uvedených v #. bodě odůvodnění a MLR uvedených ve #. bodě odůvodnění je vhodné rozdělit přílohu # do několika částíEurLex-2 EurLex-2
Agentúre Spojeného kráľovstva pre potravinové normy je známych # vzoriek z výrobkov, ktoré odobrali v roku # v Spojenom kráľovstve miestne orgány presadzovania práva a ktoré sa analyzovali pomocou štandardizovaných skúšok na zistenie ožiarených potravín
Barbara je s dětmi v Les Arcsoj4 oj4
Agentúra pre potravinové normy (Food Standards Agency) má vedomosť o 415 výrobkoch, z ktorých boli v roku 2003 odobraté vzorky miestnymi kontrolnými orgánmi a ktoré boli analyzované použitím detekčných testov štandardizovaných pre ožarované potraviny.
Nastavím to trochu nížEurLex-2 EurLex-2
Európski poľnohospodári musia navyše dodržiavať tie najprísnejšie normy potravinovej bezpečnosti, environmentálne normy, normy týkajúce sa životných podmienok zvierat a pracovné normy vo svete.
Ah, školačkyEuroparl8 Europarl8
spoločný program FAO a WHO pre potravinové normy (Joint FAO/WHO Food Standards Program), s cieľom vytvoriť neutrálne medzinárodné fórum pre otázky nanotechnológií z hľadiska potravinovej bezpečnosti a spoločne vypracovať ústretové dohody o týchto aspektoch,
S Wiliamsem.Ó ano, zcela nečekaně zemřelEurLex-2 EurLex-2
(23a) Prvý pilier SPP by sa mal zachovať aj v budúcnosti, aby zabezpečil kľúčovú úlohu, ktorú zohráva poľnohospodár ako hnacia sila hospodárstva mnohých vidieckych regiónov, strážca krajiny a ručiteľ vysokých bezpečnostných potravinových noriem vyžadovaných Úniou.
Ochrana pacienta před nebezpečím vyplývajícím z dodávaných energií nebo láteknot-set not-set
Výrobcom sa prideľuje zdravotná značka od Agentúry pre potravinové normy, ktorá v kombinácii s používaním kódov s dátumom umožňujú úplnú vysledovateľnosť výrobku od miesta predaja cez výrobnú sériu až po schváleného dodávateľa každej zložky výrobku.
Zvládla jsem to ze South Havenu do Hartlandu za dva dnyEurLex-2 EurLex-2
Agentúre Spojeného kráľovstva pre potravinové normy je známych 530 vzoriek z výrobkov, ktoré odobrali v roku 2006 v Spojenom kráľovstve miestne orgány presadzovania práva a ktoré sa analyzovali pomocou štandardizovaných skúšok na zistenie ožiarených potravín.
V garáži je zraněný člověk a ten potřebuje pomocEurLex-2 EurLex-2
Výrobcom sa prideľuje zdravotná značka od Agentúry pre potravinové normy, ktorá v kombinácii s používaním kódov s dátumom umožňujú úplnú vysledovateľnosť výrobku od miesta predaja cez výrobnú sériu až po schváleného dodávateľa každej zložky výrobku
V tomto filmu hrají Dan Dailey, Corinne Calvetová a Colleen Townsendováoj4 oj4
(23a) Prvý pilier SPP by sa mal zachovať aj v budúcnosti, aby zabezpečil kľúčovú úlohu, ktorú zohráva poľnohospodár ako hnacia sila hospodárstva mnohých vidieckych regiónov, ochranca krajiny a záruka vysokých bezpečnostných potravinových noriem vyžadovaných EÚ.
Je to jistě to, co Delysia vždy chtělanot-set not-set
spoločný program FAO a WHO pre potravinové normy (Joint FAO/WHO Food Standards Program), s cieľom vytvoriť neutrálne medzinárodné fórum pre otázky nanotechnológií z hľadiska potravinovej bezpečnosti a spoločne vypracovať ústretové dohody o týchto aspektoch
Podle ustálené judikatury toto ustanovení údajně zakazuje veškerá opatření, která znevýhodňují přeshraniční pohyb kapitálu vůči čistě vnitrostátnímu pohybu kapitálu a tím osoby usazené na vnitrostátním území odrazují od přeshraničního pohybu kapitáluoj4 oj4
Agentúre Spojeného kráľovstva pre potravinové normy je známych 657 vzoriek z výrobkov, ktoré odobrali v roku 2005 v Spojenom kráľovstve miestne orgány presadzovania práva a ktoré sa analyzovali pomocou štandardizovaných skúšok na zistenie ožiarených potravín.
pouze v seznamu složek, a to za podmínky, že je potravina v souladu čl. # odst. #, čl. # odst. # písm. a), čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. dEurLex-2 EurLex-2
501 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.