povala oor Tsjeggies
povala
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
půda
cs
prostor pod střechou
Museli sme zostať v detskej izbe na povale.
Museli jsme zůstat v dětském pokoji na půdě.
podkroví
Ako príves na pláži alebo nejaká povala v centre mesta.
Jako přívěs na pláži nebo v nějakým podkroví v centru.
podstřeší
hůra
půdní prostor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pred nimi sa zrútila povala a za ohlušujúceho rachotu zavalila východ z klubovne.
Plánované roční výdajeLiterature Literature
A krabica sa vracia na povalu.
Dotknete se ho a budu stříletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo za dievča ide na povalu?
Hachi, počkej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopírovať sme museli na odľahlých miestach, ako boli stodoly, suterény a povaly.
Slibuji, že budu zpívat od srdcejw2019 jw2019
Lucy našla toto na tvojej povale
Vezmu tě k mostu vytvořenému vodouopensubtitles2 opensubtitles2
Ďalšie úpravy sú potvrdené v roku 1721, kedy nahradili pôvodnú trámovú povalu murovanou; posledné v prvej štvrtine 20. storočia a v roku 1963.
Byl neplodný než se sem dostalWikiMatrix WikiMatrix
V žiare lámp sa trblietali ľadové kvaple, ktoré ako mramorové stĺporadie podopierali vysokú povalu.
A za chvilku ztratíme San FranciscoLiterature Literature
Moja babka sa mohla ukryt na povale | u jedneho priatela.
Skippere, bude to fungovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako posledné tri dni na povale.
Máme tu čest oznámit příchod nové éryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodli sme sa vyliezť na povalu.
Uděláme provazjw2019 jw2019
Zmenu Europeany na príťažlivý portál, o ktorý budú mať záujem čitatelia a výskumní pracovníci, nie na digitálnu povalu na sentimentálne uskladňovanie starého haraburdia, zaručí len dôsledné uplatňovanie prístupu cukru a biča.
Potkal jsem holku, byla do mě blázenEuroparl8 Europarl8
Našťastie som spoznal Brownovcov, ktorí ma nechali spať na povale
Ptolemaios není dokonalý, ale fungujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechránené plochy v obytných, prevádzkových priestoroch, riadiacich strediskách, chodbové a schodiskové šachty a skryté priestory za priedelmi, povaly, obloženia a kryty v obytných priestoroch, prevádzkových priestoroch a riadiacich strediskách musia mať povrch s nízkou zápalnosťou, ako je stanovené v súlade s IMO kódom pre postup požiarneho testu.
A ty vlasy...KrásaEurLex-2 EurLex-2
Ako príves na pláži alebo nejaká povala v centre mesta.
Ale ty tohle už víšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekovové stavebné výrobky na izolovanie povál
Zprávy o rozdělení přepravy zboží podléhajícího spotřební danitmClass tmClass
Ventilátor na povale vytlačí dym von oknami.
Spolupráce mezi hostitelskými státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry Crowne predaj na trávniku som na tejto ulici viedol odkedy Lionel Richie tancoval na jeho povale.
Pokud ano, nejsou zářivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mestách vyhľadáva povaly, opustené budovy, šachty a podobné objekty.
Věř mi, Igor a já jsme jen přáteléWikiMatrix WikiMatrix
Kvety schnú 5 až 6 dní na vzdušnej povale, ktorú je jednoduché vetrať.
Oblečení je na zakázku, bez štítkůEurLex-2 EurLex-2
tam bol treti | na povale.
Bylo to moc velkě zraněníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli sme zostať v detskej izbe na povale.
Zkazil jsi celej večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak si nemôžete byť istý, že povala nad vami vydrží, nebudete počúvať žiadneho prednášajúceho.
Zabijou mě, že joQED QED
Sejzmológovia označili epicentrum na modernej povale v tejto oblasti...... ktorého obyvatelia sú okolo dvadsiatky a niečo...... ktorý tancujú na skupinu z #- tych rokov...... majú oblečné veci od Abercrombie & Fitch, a radi pijú svetlé pivo
Postupné zaváděníopensubtitles2 opensubtitles2
Na povale sa objavujú sklovité brká a hrubšie stalaktity, na dne robustnejšie stalagmity a stĺpy, na stenách kvapľové vodopády.
Až tohle uvidíš, tak si taky budeš myslet, že jsem blázenWikiMatrix WikiMatrix
Materiály na izolovanie povál
Doufám, že je tak rychlej i mimo dráhutmClass tmClass
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.