reinvestície oor Tsjeggies
reinvestície
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
reinvestice
Daňové stimuly by mali podnietiť reinvestície prevádzkového zisku.
Fiskální pobídky by měly stimulovat reinvestice provozního zisku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finančná analýza z roku 2016 obsahuje dôkladné preskúmanie nákladov na prevádzku, údržbu a reinvestície pevného spojenia, ktoré viedlo k podstatnému zníženiu týchto nákladov.
Neměla jsem žádnou od výškyEuroParl2021 EuroParl2021
Z tohto zároveň vyplýva, že k dispozícii nebudú ani financie určené na reinvestície, ktoré mali byť súčasťou týchto výziev.
Myslím, že budeme všichni souhlasit s tím, že válka je špatná - to je prostě základ.EurLex-2 EurLex-2
Rámec sa vzťahuje na transparentnosť požičiavania cenných papierov a repo transakcií zo strany finančných inštitúcií voči orgánom, ako aj medzi správcami fondov a koncovými investormi, minimálne predpisy pre reinvestície peňažného kolaterálu, ďalšie založenie aktív klientov, minimálne regulačné predpisy pre oceňovanie kolaterálu a riadenie a hodnotenie zavádzania CCP na inter-dealer trhoch pre repo transakcie.
Zdvojené přesměrováníEurLex-2 EurLex-2
Výpočet vnútornej miery výnosnosti (IRR) z reinvestície spoločnosti SNCB do ABX Francúzsko v roku 2001 vo výške 30 miliónov EUR (číselné údaje v miliónoch eur)
Máš půjčíš mi jedno " R "?EurLex-2 EurLex-2
Európska centrálna banka od januára 2018 znížila objem mesačných nákupov zo 60 miliárd EUR na 30 miliárd EUR, mesačne sa však vynaloží dodatočných 15 miliárd EUR na reinvestície a splácanie, čo spôsobuje, že tento pokles nie je až taký významný.
Evidence sklizně se vede během sklizně a uvádí počet produktivních stromů podle odrůdy/pozemku, den sklizně a denní sklizené množstvíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Výnosy fondu z reinvestície peňažného kolaterálu.
Rovněž pravděpodobně nebude v současnosti v pravomoci FTC v širokém míře požadovat, aby subjekty shromažďující informace na internetu přijaly zásady na ochranu soukromí nebo jakékoli individuální zásady na ochranu soukromí [#]EurLex-2 EurLex-2
K tomu patria aj príklady aktívneho prínosu k ochrane životného prostredia a klímy, ale aj dôsledné dodržiavanie technických noriem v oblasti politiky ochrany životného prostredia a ochrany klímy, pokiaľ ide o reinvestície;
Dostupnost produktů střediskaEurLex-2 EurLex-2
Týka sa to však iba situácií, v ktorých sú prevádzkové náklady pri zahrnutí nákladov na reinvestície o 60 až 80 % vyššie ako odhadované náklady podľa nórskych orgánov.
Věc COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Náklady na prevádzku, údržbu a reinvestície pevného spojenia zodpovedajú 468 miliónom DKK (62,7 milióna EUR) ročne (v cenách z roku 2015).
Četla jsem o tom!EuroParl2021 EuroParl2021
Spoločnosť A/S Femern Landanlæg týmito dividendami splatí svoj dlh súvisiaci s úvermi potrebnými na financovanie nákladov na plánovanie, výstavbu, údržbu a reinvestície v spojení so železničnými prepojeniami s vnútrozemím a nákladov súvisiacich s výstavbou cestných prepojení s vnútrozemím.
Vy si myslíte, že jsem v úterýněkamšel a někoho zabil?EuroParl2021 EuroParl2021
Priemerná úroková sadzba prijatá z reinvestície hotovostného kolaterálu uskutočnenej veriteľom.
Máme hodně společného.Proto jsme NKNEurlex2019 Eurlex2019
Belgické orgány uviedli, že reinvestície uskutočnené v roku 2001 spoločnost'ou SNCB do nemeckých, holandských a francúzskych aktivít skupiny ABX boli založené na kladných ekonomických prognózach a radách expertov v oblasti rozvoja podnikania.
Můžu použít toaletu?EurLex-2 EurLex-2
Výpočet vnútornej miery výnosnosti (IRR) z reinvestície spoločnosti SNCB do ABX Holandsko v roku 2001 vo výške 12,2 milióna EUR (číselné údaje v miliónoch eur)
Lamio, otevři mi, stejně víme, že tam jsteEurLex-2 EurLex-2
Aktualizácie vo finančnej analýze z roku 2016 relevantné pre pevné spojenie sa týkajú najmä: aktualizovaného rozpočtu výstavby, aktualizovaného odhadu nákladov na prevádzku, údržbu a reinvestície, revízie časového harmonogramu, upravených príjmov z dopravy v dôsledku revidovaného časového harmonogramu, aktualizácie financovania z prostriedkov EÚ, aktualizácie niektorých technických predpokladov.
Máme hodně společného.Proto jsme NKNEuroParl2021 EuroParl2021
Pevná úroková sadzba (sadzba, ktorú veriteľ súhlasil zaplatiť v rámci reinvestície hotovostného kolaterálu, bez poplatku za požičanie), ktorú platí veriteľ cenného papiera alebo komodity dlžníkovi (kladná sadzba zľavy) alebo ktorú platí dlžník veriteľovi (záporná sadzba zľavy) zo salda poskytnutého hotovostného kolaterálu.
Je jich jako muchEurlex2019 Eurlex2019
Strany preto upustili od použitia bezrizikového výnosu pre pevné investičné obdobie (napr. 10-ročné výnosy štátnych dlhopisov) platného na trhu k momentu uskutočnenia vkladu, pretože takéto vnímanie by nezohľadňovalo riziko reinvestície, t. j. riziko, že po skončení investičného obdobia nebude možné investovať vo výške bezrizikovej úrokovej miery.
V podstatě, se dá říct, že každé semínko naší rodiny... začalo klíčit kdysi dávno, už ve #tém stoletíEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho je potrebné zohľadniť reinvestície, ktorých finančný účinok závisí od načasovania a výšky, a je preto problematické ho kvantifikovať.
Nejprve stříbrná, a potom, jak léta míjela, v tónech fialové, červené... a mé dávno ztracené modréEurLex-2 EurLex-2
1.16 Podporuje členské štáty a územné samosprávy, aby s cieľom zabezpečiť základné právo každého občana na životne dôležitý objem vody boli obozretné a sprísnili požiadavky, pokiaľ ide o podmienky transparentnosti a spätného prevedenia verejných služieb či služieb všeobecného záujmu tak v právnej, ako aj v hospodárskej oblasti: verejné vlastníctvo, prenájom, tarifikácia, reinvestície, údržba stavieb.
Globální přístup k migraci rok poté: směrem ke komplexní evropské politice migraceEurLex-2 EurLex-2
Naopak, ESA taktiež stanovuje, že „zrkadlová finančná transakcia k úroku kumulujúceho sa z finančných aktív ... majú byť prednostne zaznamenávané ako reinvestície do tohto finančného aktíva“.
Povídal jsem, pojď blížEurLex-2 EurLex-2
podporovať reinvestície kapitálu a ziskov na miestnej úrovni na vytváranie projektových búrz, odkúpenie miestnych podnikov a regionálnych finančných nástrojov rozvojového a rizikového kapitál bez negatívneho vplyvu na vnútorný trh
Řekl bych, že o něj pečoval ke tvé spokojenostioj4 oj4
Uvádza sa referenčná úroková sadzba použitá na vypočítanie sadzby zľavy (sadzba, ktorú veriteľ súhlasil zaplatiť v rámci reinvestície hotovostného kolaterálu, bez poplatku za požičanie), ktorú platí veriteľ cenného papiera alebo komodity dlžníkovi (kladná sadzba zľavy) alebo ktorú platí dlžník veriteľovi (záporná sadzba zľavy) zo salda poskytnutého hotovostného kolaterálu.
Směrnice #/#/EHS rovněž ukládá stanovení zvláštních veterinárních požadavků nebo záruk rovnocenných zárukám stanoveným v uvedené směrnici pro dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí a koz do SpolečenstvíEurlex2019 Eurlex2019
výnosy podniku kolektívneho investovania z reinvestície hotovostného kolaterálu.
V bodě # (směrnice Rady #/#/EHS) se doplňují nové odrážky, které znějíEurLex-2 EurLex-2
1.3 Pretože sa národné definície líšia, mal by byť sociálny podnik definovaný na základe spoločných charakteristík, ako sú sociálne ciele, reinvestície ziskov, veľké množstvo právnych foriem a účasť zainteresovaných strán.
Nikdo si tě nevšimne.PřísahámEurLex-2 EurLex-2
Typ reinvestície.
Vyfotím vás, až usneteEurlex2019 Eurlex2019
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.