vyhovárať oor Tsjeggies
vyhovárať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
vymlouvat
Takže ste mi prišiel vyhovárať môj hrozný plán.
Takže jste mi přišel vymlouvat můj hrůzný plán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vy Masonovci sa zakaždým túžite vyhovárať, že je niekto jeden z vás.
RIS se vykonávají a udržují v provozuschopném stavu řadou spolupracujících zúčastněných stranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedal som jej, že si chcela, aby napísala seriál článkov o Bezpečnosti na škole, a ja som ti to vyhováral.
Propustili tě!- Ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádaj, kto sa musí vyhovárať mamičke!
Vážený paneopensubtitles2 opensubtitles2
Dodnes neviem či mi uveril, alebo si myslel, že sa vyhováram.
Pete, čas vypršelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mu to vyhovárať nebudem.
Co tu děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článok 5 ods. 6 tohto nariadenia sa dosť vyhovára, aj keď ho je potrebné doplniť o určité upresnenia.
Doufám, že se vám Billy omluvil za dnešní rozruchEurLex-2 EurLex-2
A nechcem sa vyhovárať
Udělejme pro to naše spojení co nejvícopensubtitles2 opensubtitles2
Len sa vyhováraš.
Dolů, dolů, dolů!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
učí o pokore; podobenstvo o významných miestach a o pozvaných, ktorí sa vyhovárali
Moh by ses aspoň na pár minut uvolnit?jw2019 jw2019
Vyhováraš sa, pretože stále miluješ Lyndsey.
Chápu, že neví, jak na tebe sahatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnažím sa vyhovárať, ale chcem, aby si vedela, prečo som urobila to, čo som urobila.
Přišla na něj puberta a ztratit k vám veškerou úctuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale keď ide o krst, mnoho mladých ľudí sa vyhovára, že sú primladí, alebo že nie sú pripravení na túto zodpovednosť.
Jasně, měI bys jítjw2019 jw2019
Každý z nás má sklon vyhovárať sa a ospravedlňovať svoje nevhodné konanie.
Tedy i na mnějw2019 jw2019
Nakoniec sa už nebudeme môcť vyhovárať.
To je jediná možnostLDS LDS
Ale pripúšťa: „Predtým než som bola pokrstená, bolo obdobie, keď som bez problémov vynechávala zhromaždenia, pričom som sa vyhovárala na domáce úlohy alebo iné školské aktivity.
Ano?Musím se na to ještě dlouho dívat?jw2019 jw2019
Som tiež proti tomu, aby sme sa neustále vyhovárali na neisté postavenie tohto štátu.
Zde se uvádí státní příslušnost nebo jiný status držitele povolení k pobytuEuroparl8 Europarl8
Už zase sa vyhováraš.
Znáte jejich dceru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ste mi prišiel vyhovárať môj hrozný plán.
Taková hra se moc často nehraje mimo kasinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neustále ich počúvam sa ospravedlňovať a vyhovárať.
To zodpovídá otázku, jestli budou přejímat příkazy od nové lodiEuroparl8 Europarl8
Povedal by som, že sa nemožno vyhovárať na to, že členské štáty v niektorých prípadoch zámerne postupujú pomaly pri vykonávaní nediskriminácie v zamestnaní, no je to výhovorka, a Komisia nesmie dovoliť najpomalšiemu členskému štátu, aby určoval rýchlosť všetkým ostatným.
Myslíš, že vás chci ochcat oba?Europarl8 Europarl8
Na otázku, či sa im lov vydaril, odpovedal neurčito, vyhovárajúc sa na únavu, a sľúbil, že zajtra im ukáže korisť.
Jen myslím, že bys to měla vědět už teď.ZnovuLiterature Literature
Vravela som, že sa na to bude vyhovárať, troska.
U kulečníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často sme sa vyhovárali na situáciu, ktorá bola na Haiti pred zemetrasením.
Promiň, ale já jsem s touhle zrůdou ještě ani nezačal.A nechci, aby ses na to ostatní dívalaEuroparl8 Europarl8
Prestaň sa vyhovárať...
Mezi náma je konecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhováraš sa na alkohol, ale ako si mohla odolať?
Rozhodnutí o poskytnutí finanční pomoci bude přijato v souladu s postupem stanoveným v čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.