čistenie lesa oor Deens
čistenie lesa
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
skovrydning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keďže aj choré alebo mŕtve stromy predstavujú pre ne zdroj potravy, huby zohrávajú dôležitú úlohu pri čistení lesa.
Jeg har bekendt mine synderjw2019 jw2019
Napríklad biomasa by sa mala využívať na čistenie lesov, a tým na predchádzanie požiarov a mala by sa zároveň využívať na produkciu energie.
Udtagen jord: arealer, som der ikke høstes på i hele regnskabsåretEuroparl8 Europarl8
Riziko lesných požiarov sa musí zmierňovať riedením stromového porastu, čistením lesa od všetkého, čo by mohlo napomáhať vznik požiaru, a tým zmenšovať intenzitu požiaru a rýchlosť šírenia plameňov.
De foreslog ligeledes at yde støtten i form af et lån på lempelige vilkårEuroparl8 Europarl8
S osobitným dôrazom na najvzdialenejšie regióny by v rámci tohto prístupu mali byť do čistenia lesov, vysádzania pôvodných druhov a opätovného zaľudňovania vidieckych oblastí zapojené úrady aj vlastníci zalesnenej pôdy.
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.Europarl8 Europarl8
Bude slúžiť potrebám zraniteľných komunít, verejných vnútroštátnych a miestnych štruktúr v mnohých oblastiach, ako je poskytovanie potravín a prístrešku bezdomovcom, čistenie lesov, podpora regiónov zasiahnutých katastrofou alebo pomoc s integráciou utečencov.
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forEurLex-2 EurLex-2
� Fondy na odškodňovanie, pôžičky na rozvoj vidieka, poistenie, daňové režimy, ustanovenia o civilnej ochrane, jestvujúce preventívne opatrenia a opatrenia na boj s požiarmi, politiky zalesňovania a čistenia lesov, investície do vodohospodárskych prác, stupeň náročnosti urbanistických noriem a ich rešpektovanie, atď.
på sin #. plenarforsamling den #. og #. april # (mødet den #. april) enstemmigt vedtaget følgende udtalelsenot-set not-set
Prenájom materiálu na prácu v poľnohospodárstve, likvidáciu poľnohospodárskych škodcov, poľné a lesné hospodárstvo, čistenie lesa, rezanie stromov, úpravu kvetov, likvidáciu buriny, údržbu trávnika, sadenie vodou, nová výsadba, pestovateľské služby, letecké a neletecké hnojenie, hnojivá a iné chemické produkty určené pre poľnohospodárstvo (fumigácia)
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tiltmClass tmClass
Starostlivosť o lesy ako rúbanie, odlesňovanie, čistenie, príprava pôdy a omladzovanie lesov
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærketmClass tmClass
V poslednom uvedenom prípade by mali byť zjavnejšie povinné preventívne opatrenia (ako napríklad boj proti erózii pôdy, zalesňovanie, čistenie lesov, vodohospodárske práce alebo agro-environmentálne aktivity na zlepšenie hospodárenia s vodou) a/alebo mali by mali byť v národných alebo regionálnych programoch zarhnuté v určitej minimálnej miere, aby sa európskym poľnohospodárom zabezpečilo rovnaké zaobchádzanie za rovnakých podmienok.
Cervarix er en vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ognot-set not-set
odporúča, aby sa v národných a regionálnych plánoch rozvoja vidieka uprednostnili opatrenia zamerané na eliminovanie príčin vzniku katastrof (boj proti erózii, zalesňovanie vhodnými druhmi, diela na vodných tokoch, čistenie a ochrana lesov, agro-environmentálne opatrenia šetrenia vodou, a ďalšie);
Nu skal jeg vise jerEurLex-2 EurLex-2
odporúča, aby sa v národných a regionálnych plánoch rozvoja vidieka uprednostnili opatrenia zamerané na eliminovanie príčin vzniku katastrof (boj proti erózii, zalesňovanie vhodnými druhmi, diela na vodných tokoch, čistenie a ochrana lesov, agro-environmentálne opatrenia šetrenia vodou, a ďalšie
om samtidig anvendelse af betegnelsen Munster ou Munster-Géromé, der er registreret som beskyttet oprindelsesbetegnelse under Rådets forordning (EØF) nr. #/#, og den ikke-registrerede betegnelse Münster Käse, der angiver et sted i Tysklandoj4 oj4
Nutný výrub dreva znamená výrub dreva v rámci uplatňovania lesohospodárskych opatrení, vedeckého výskumu a čistenia plôch na projekty pri konverzii lesa na iné účely.
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nutný výrub dreva znamená výrub dreva v rámci uplatňovania lesohospodárskych opatrení, vedeckého výskumu a čistenia plôch na projekty zahŕňajúce konverziu lesa na iné účely.
I morgen har vi nået vores mål, og tilmed bliver fabrikanterne et hundrede procent ansvarlige for elektrisk og elektronisk affald.Eurlex2019 Eurlex2019
Lesy zohrávajú významnú úlohu pri zadržiavaní, čistení a odvádzaní vody do povrchových vodných telies a podpovrchových vodonosných vrstiev.
Det er et nød- mødesignalEurLex-2 EurLex-2
Ba. keďže podľa odhadov Svetovej banky je 60 miliónov pôvodných obyvateľov úplne závislých od lesov; keďže odlesňovanie je obrovskou prekážkou pri plnení rozvojových cieľov tisícročia, pretože v jeho dôsledku dochádza okrem iného k strate ekosystémových služieb (napr. dažďové zrážky, predchádzanie pôdnej erózii, čistenie vôd), ktoré zabezpečujú lesy;
og ind i venen, som går ind i hjertetnot-set not-set
Ukazovateľ 3.1: Súlad s právnymi predpismi o zmene klasifikácie využitia z lesa na iné využitie, o environmentálnej ochrane, čistení plôch – vyžadujú sa všetky tieto dokumenty:
Du skriver virkelig godtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ukazovateľ 4.1: Súlad s právnymi predpismi o zmene klasifikácie využitia z lesa na iné využitie, o environmentálnej ochrane, čistení plôch – vyžadujú sa všetky tieto dokumenty:
Kommissionen har inden for rammerne af sit lovgivningsprogram for # offentliggjortto lovgivningsforslag, der skal fremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.