čistiaca sila oor Deens
čistiaca sila
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
rensningsevne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedočistič je jediný výrobok, ktorý využíva stálu, obnoviteľnú čistiacu silu týchto troch produktov.
Kommissionen traeffer saa hurtigt sommuligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čistiaci prostriedok s voskovacou silou
Det har jeg gjorttmClass tmClass
Základné čistiace prostriedky, prípravky na odstraňovanie vosku a polymérov, čistiace prípravky s intenzívnou silou, rozpúšťadlové čističe, priemyselné spätné triesky, olejové spätné triesky, voskové spätné triesky a emulzné spätné triesky
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftalentmClass tmClass
Čistiace a ukladacie služby, menovite poskytovanie upratovacích síl, pracovníčok na pomoc v domácnosti
Betænkning Daul AtmClass tmClass
Čistiace stroje a prístroje (elektrické) na čistenie síl a silážnych zariadení všetkých druhov
Stk. #, første punktumtmClass tmClass
Čistiace klince, hmoždinky, ukončovacie lišty, rohové ochranné koľajničky, tesniace profily, nádoby, silá, nádrže a kontajnery, ako aj ich uzávery, všetky vymenované tovary z kovu
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektiontmClass tmClass
Čistiace ihly, hmoždinky, ukončovacie lišty, tyče na ochranu rohov a tesniace profily, nádoby, silá, nádrže a cisterny a nádoby, a uzávery na ne, všetok vymenovaný tovar z kovu
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deletmClass tmClass
Stroje, čistiace a odlučovacie prístroje, aparáty a stroje, predovšetkým na oddeľovanie látok z kvapalných alebo plynových médií prostredníctvom odstredivej sily, cyklóny
andre relevante oplysningertmClass tmClass
Čistiace ihly, hmoždinky a ukončovacie lišty, tyče na ochranu rohov a tesniace profily, nádoby, silá, nádrže a cisterny a nádoby, a uzávery na ne, všetok vymenovaný tovar z kovu
Det var dit valg, AeontmClass tmClass
Inštalácia, obnova a oprava čistiacich a odlučovacích prístrojov, aparátov a strojov, predovšetkým na oddeľovanie látok z kvapalných alebo plynových médií prostredníctvom odstredivej sily a cyklónov
Det er tre mord, RichardtmClass tmClass
Konštrukčné plánovanie a technické plánovanie čistiacich a odlučovacích prístrojov, aparátov a zariadení, predovšetkým na oddeľovanie látok z kvapalných alebo plynových médií prostredníctvom odstredivej sily a cyklónov
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # omEF-statistikker opstilledes rammerne for indførelse af et statistisk program for Fællesskabet, og der indførtes en fælles ramme for statistisk fortrolighedtmClass tmClass
Chemické výrobky na výrobu umývacích a čistiacich prípravkov, menovite stabilizácia kalenia, na docielenie vysokej rozpustnosti, ako builder, ako dispergačný prípravok, na zvyšovanie sily umývania, ako rozpúšťadlo vápna, na nastavenie hodnoty pH
Vi er her ikke ved på grund af en tilfældighed.Jeg tror ikke på tilfældighedertmClass tmClass
Stroje pre potraviny spracujúci priemysel, predovšetkým pre mäso spracujúci priemysel, parné čističe, čistiace stroje a prístroje (elektrické), obrábacie stroje, motory (motory, s výnimkou motorov pre pozemné vozidlá), spojky a zariadenia na prenos sily (okrem takých pre pozemné vozidlá), poľnohospodárske náradie s výnimkou ručného náradia, liahne na vajcia
På baggrund af ovenstående har Tilsynsmyndigheden besluttet at indlede en formel undersøgelsesprocedure efter EØS-aftalens artikel #, stk. #, i del I i protokol #til aftalen om tilsynsmyndigheden og domstolentmClass tmClass
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre stroje, menovite elektrické čistiace stroje a prístroje a obrábacie stroje, motory, s výnimkou motorov pre pozemné vozidlá, spojky a zariadenia na prenos sily, okrem pre pozemné vozidlá, stroje na lisovanie odpadu, výrobné stroje, odsávacie stroje na priemyselné účely, separátory, odlučovače, odlučovače vody [separátory], rozprašovače odpadových vôd, adhézne remene na kladky, štartéry pre motory
Den har jeg ikke hort fortmClass tmClass
60 Po tretie v súvislosti s tvrdeniami, podľa ktorých sa dotknuté tovary používajú rovnakým spôsobom s použitím fyzickej sily a majú rovnakú fyzikálnu podobu, tieto skutočnosti nie sú v prejednávanej veci významné, keďže o takýto prípad ide pri mnohých tovaroch, ktorých prvotný účel je úplne odlišný od športu (manuálne náradie, čistiace nástroje, stavebné náradie atď.).
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Inštalácia, údržba, oprava strojov, strojové prístroje pre spracovanie potravín a iných kvapalných a tekutých médií, odlučovače vzduchu, prístroje na odoberanie vzoriek, ako aj časti týchto tovarov, čerpadlá, miešadlá, potrubné armatúry, nádrže, nádoby, silá meracích, kontrolných, zobrazovacích aparátov a nástrojov, chladiace a sušiace prístroje a zaraidenia, prístroje na čistenie odpadového vzduchu pre sušiace zariadenia (mokré pračky), dekontaminačné prístroje, pracie a čistiace stroje, zberných váh, cisternové prívesy, cisternové návesy
Men man skal holde øje med hamtmClass tmClass
Predovšetkým zariadenia a nástroje na zber krvných zložiek a na ošetrovanie krvi, menovite filtre pre dialyzačnú tekutinu, dialyzéry, dialytické monitory, krvné trubice, krvné čerpadlá, kanyly, katétre, antikoagulačné čerpadlá, súpravy infiltračných trubíc, odkvapkávacie komory, rozťahovacie komory, tlakové senzory, prietokomery, teplomery, zariadenia na meranie vodivosti, zariadenia na meranie sily iónov, výmenníky tepla, zariadenia na ohrievanie a ochladzovanie krvi alebo tekutín na lekárske účely, zariadenia na meranie močoviny a iných látok v krvi, zariadenia a prostriedky na prípravu dialytickej kvapaliny a iných kvapalín, napríklad náhradnej kvapaliny, dezinfekčných roztokov, čistiacich roztokov, odvápňovacích roztokov
Hvorfor har folk ikke styr på deres hunde?tmClass tmClass
Uplatňuje sa článok 1 ods. 1 smernice Rady 2001/23/ES z 12. marca 2001 o aproximácii zákonov členských štátov týkajúcich sa zachovania práv zamestnancov pri prevodoch podnikov, závodov alebo častí podnikov alebo závodov (1) v prípade, keď spoločnosť ukončí poskytovanie služieb objednaných zákazníkom z dôvodu vypovedania zmluvy o poskytovaní služieb, pri ktorých je činnosť založená predovšetkým na pracovnej sile (upratovanie priestorov) a nový poskytovateľ služieb preberá podstatnú časť zamestnancov poverených vykonaním uvedenej služby, ak sa prechod práv a povinností vyplývajúcich z pracovných zmlúv uskutoční na základe požiadavky dohodnutej v kolektívnej zmluve zamestnancov v odvetví čistiacich služieb?
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.