čistenie pláže oor Deens
čistenie pláže
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
strandrensning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozemné vozidlá, najmä vozidlá na čistenie pláže
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decembertmClass tmClass
O prvej výhrade, podľa ktorej Helénska republika strpela čistenie pláží nachádzajúcich sa na území Kyparisie ťažkými mechanizmami
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenEurLex-2 EurLex-2
Netreba pripomínať, že je potrebné sústavne informovať a stimulovať verejnosť – napr. k čisteniu pláží a iným aktivitám – aby ľudia vo všeobecnosti zmenili svoj postoj.
Hun er på vejEurLex-2 EurLex-2
Čistenie budov, pláží a čistenie ciest
Savner dig rent faktisktmClass tmClass
Pozmeňujúci návrh 91 Návrh smernice Článok 8 a (nový) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Článok 8a Iniciatívy v oblasti výlovu odpadu a čistenie pláží 1.
Vis billedenot-set not-set
Pásové vozidlá, s ktorými sa jazdí po zasneženom alebo pieskovom povrchu, najmä snehové skútre, pásové vozidlá na frézovanie snehu a piesku a na čistenie pláží
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilletmClass tmClass
Pozemné vozidlá používané v poľnohospodárstve, lestnej ťažbe, žatve, lesníctve, manipulácií a prenose zeme alebo minerálov, obrábaní pôdy, manipulovaní a prenose dreva, výstavbe, odstraňovaní snehu, čistení pláží
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådetmClass tmClass
podporuje iniciatívy ako „deň čistenia pláží“ predovšetkým na európskych brehoch a plážach, ktoré okrem priameho úžitku môžu prispieť aj k zvyšovaniu povedomia o tejto problematike a k environmentálnej osvete;
Lad mig forstå jer retEurLex-2 EurLex-2
Dodatočné úspory vyplývajúce zo zníženého prílevu morského odpadu sa odhadujú na 136 miliónov EUR do roku 2030, najmä v dôsledku poklesu potreby čistenia pláží a predchádzania poškodeniam rybárskych plavidiel a ich vybavenia.
Forventede årlige udgifterEurLex-2 EurLex-2
Stroje, nástroje a zariadenia zaradené do triedy 7 a používané v poľnohospodárstve, lestnej ťažbe, žatve, lesníctve, manipulácií a prenose zeme alebo minerálov, obrábaní pôdy, manipulovaní a prenose dreva, výstavbe, odstraňovaní snehu, čistení pláží
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punkttmClass tmClass
Okrem toho má vnútroštátna právna úprava prijatá v júli 2013 a máji 2014 ministerstvom životného prostredia za cieľ zabrániť takým incidentom a stanovuje, že počas obdobia párenia týchto korytnačiek sa čistenie pláže vykonáva manuálne.
Jeg har myrdet enEurLex-2 EurLex-2
Keďže sa stroj používa na údržbu (čistenie) pláží, považuje sa za stroje a zariadenia na verejné práce, stavebníctvo alebo podobné [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 8479, skupina (II), podskupina (A), piaty odsek].
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?EurLex-2 EurLex-2
Projekty zamerané na spustenie systémov čistenia pláží a mora ako prostriedku na zvýšenie informovanosti o vplyvoch odpadu v mori, a tým zvýšenie informovanosti o problémoch súvisiacich s ochranou morského prostredia, na ktoré sa zameriava rámcová smernica o morskej stratégii.
De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Na základe týchto programov sa môžu vykonávať operácie, ktoré zodpovedajú niektorým cieľom rámca Spoločenstva pre spoluprácu, pre ktoré ENBA nie je kompetentná: spolupráca s kompetentnými miestnymi orgánmi a organizáciami na ochranu prírody, v oblasti prevencie rizík a zásahov; štúdie environmentálneho vplyvu alebo čistenia pláží.
Nej, den er god nokEurLex-2 EurLex-2
Stroje, zariadenia a strojové zariadenia, všetky sú zaradené do triedy 7 a všetky sú určené na použitie v poľnohospodárstve, v lesníctve, na kosenie, rezanie, manipuláciu s pôdou, výkopové práce, manipuláciu s drevom, pri civilných inžinierskych stavbách, na odstraňovanie snehu, čistenie pláží, uskladnenie nebalených potravín a na distribúciu nebalených potravín
Den er vist i ét stykketmClass tmClass
Stroje, obrábacie stroje a ich časti, na čistenie a údržbu pláží a pobrežných pozemkov
Skal de stillede spørgsmålbesvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?tmClass tmClass
Služby v doprave a preprave, skladovanie a distribúcia strojov pre čistenie pláží, rámovanie a kovové prenosné budovy/unimobunky, nábytok pre hotelové služby, popolníky pre pláže, zásteny pre zachytávanie piesku, plávajúce kreslá s kolesami, hry a hračky pre deti a športové a zábavné predmety pre pláže, plávajúce plošiny a prvky pre detské škôlky, ako sú húpačky a tobogany
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsårettmClass tmClass
Čistenie, údržba a ochrana pláží a podvodných stavieb
Almindelige betingelsertmClass tmClass
Potenciálne náklady na čistenie pobrežia a pláží v celej EÚ sa odhadujú na takmer 630 miliónov EUR ročne, pričom náklady pre sektor rybárstva by mohli predstavovať takmer 60 miliónov EUR, čo predstavovalo približne 1 % celkových príjmov z rybárskej flotily EÚ (rok 2010).
følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikelnot-set not-set
Nesamohybný stroj (takzvaný „stroj na hrabanie pláže“ – beach rake machine) na čistenie plážového piesku s rozmermi približne 4 × 2,3 × 2,3 m.
Seks minutter.- GlimrendeEurLex-2 EurLex-2
Vec: Nedodržiavanie smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd s vplyvom na pláž Peñiscola (Castellón, Španielsko)
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserEurLex-2 EurLex-2
Pozemné vozidlá pre spracovanie podláh, predovšetkým pozemné vozidlá na nivelizáciu, čistenie a/alebo starostlivosť o plochy s voľnou kameninou, predovšetkým pieskových a kamenných pláží
Hvad så med eIIevemåItidet?tmClass tmClass
Strojom ovládané prístroje pre spracovanie podláh, predovšetkým prístroje na nivelizáciu, čistenie a/alebo starostlivosť o plochy s voľnou kameninou, predovšetkým pieskových a kamenných pláží
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingenetmClass tmClass
Čistenie, údržba, hygienizácia, dezinfekcia, zničenie hmyzu a deratizácia budov, priestorov, ulíc, bulvárov a dráh, lesov, záhrad, pláží, kanalizácií, vodovodných sietí a čističiek
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EURtmClass tmClass
Technická skupina Spoločného výskumného centra pre činnosti súvisiace s morským odpadom (programy monitorovania, kampane na čistenie odpadu a výskumné projekty) v roku 2016 zhromaždila v rámci rámcovej smernice o morskej stratégii informácie o predmetoch morského odpadu nájdeného na európskych plážach, a to z 276 pláží v 17 členských štátoch EÚ a zo štyroch regionálnych morí.
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.