čistiaci oor Deens
čistiaci
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
rensning
Systémy na skladovanie alebo čistenie izotopov vodíka s použitím hydridov kovov ako skladovacieho alebo čistiaceho média.
Systemer til lagring eller rensning af hydrogenisotoper ved anvendelse af metalhydrider som lagrings- eller rensningsmedie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žalobkyňa predovšetkým neuvádza, v čom tieto tablety upútavajú pozornosť v prípade čistiacich prostriedkov.
daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under # timer, som endnu ikke er blevet fodret; moskusænder (Cairina moschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodresEurLex-2 EurLex-2
Čistiace, odmastňovacie
Punkt #, litra d), nr. ii), affattes såledestmClass tmClass
Čistiace prostriedky používané na čistenie zariadení pre hospodárske zvieratá (napr. dojacie stroje) sa uvedú v rámci položky s kódom 2090 „Ostatné osobitné náklady na hospodárske zvieratá“.
Reduktion af det globale opvarmningspotentiale (GWP) for kølemidler og skumdannende midlerEurLex-2 EurLex-2
Služby spojené s veľkoobchodným a maloobchodným predajom nasledujúcich výrobkov: regulátory tlaku [časti strojov], regulátory rýchlosti strojov a motorov, brúsky [stroje], nitovacie stroje, krosná do strojov na vyšívanie, redukčné ventily [časti strojov], plniace stroje, dokončovacie stroje, kníhviazačské zariadenia a stroje na priemyselné účely, čistiace zariadenia na odstraňovanie prachu
Men du kunne ikke se denDin kærlighed til de halves blad har tydeligvis sløvet dit sind... nok tidtmClass tmClass
Žiadne nádoby z plastu, najmä pre mazacie oleje a motorové oleje, nemrznúca zmes, čistiace prostriedky, chemikálie, detergencie, hospodárske kvapalinové produkty, ako aj kvapaliny nezaťažujúce životné prostredie
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.tmClass tmClass
Železná alebo oceľová vlna, kefy na riad, čistiace hubky, rukavice a podobne
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresatteEurLex-2 EurLex-2
Inštalačné/zriaďovacie služby, údržbárske, konzervačné a opravárenské služby pre čistiace systémy a úpravu odpadovej vody, ako aj systémy pre odstraňovanie kontaminantov zo znečistených vôd a iných vodných zdrojov a vo všeobecnosti pre systémy na regeneráciu jazier a zásobární sladkej vody
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderestmClass tmClass
Čistiace aparatúry, zariadenia a prístroje
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetentmClass tmClass
zariadenie musí byť schopné pracovať pri akejkoľvek teplote v rozmedzí od – 10 do + 35 °C, pričom musí byť schopné uspokojivo pracovať pri rýchlostiach od 0 do 130 km/h (alebo do maximálnej rýchlosti vozidla, ak je nižšia ako130 km/h); to však neplatí, ak je čistiace zariadenie blokované snehom alebo ľadom; čistiace zariadenie musí zostať nepoškodené, ak je počas jednej hodiny vystavené teplote – 35 °C, resp. + 80 °C;
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og AEuroParl2021 EuroParl2021
Služby informácií pre spotrebiteľov, Menovite maloobchodné a veľkoobchodné služby vo vzťahu ku gastronomickým a hotelierskym potrebám, menovite čistiace prípravky, Mydlá, Voňavkárske výrobky, Éterické oleje, Kozmetické produkty
Hvad er det, jeg spiser?tmClass tmClass
Kapitola 34: Mydlá, organické povrchovo aktívne látky, pracie prípravky, mazacie prípravky, umelé vosky, pripravené vosky, leštiace alebo čistiace prípravky, sviečky a podobné výrobky, modelovacie pasty a zubné vosky
Ja, det gjorde jegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prenájom čistiacich strojov a Upratovacia výbava, prenájom samohybných zametacích strojov, prenájom ďalšieho zariadenia súvisiaceho so zberom a prepravou odpadu, čistenie mestských priestorov
Nedenstående resultater angående dumping børbetragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagentmClass tmClass
Čistiace služby, služby v oblasti čistenia budov, informačné služby a poradenské služby v oblasti všetkých vyššie uvedených služieb
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.tmClass tmClass
Tento čistiaci prostriedok vám ponúkame na oddelení 3.
Willy En- ØjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žieravé čistiace prípravky, kyselinové odvápňovacie prípravky a zosvetľovacie prípravky používané v supermarketoch a továrniach na spracovanie potravín
Aktionærers udøvelse af stemmerettigheder ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningtmClass tmClass
Čistiace zariadenia na odsávanie prachu
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min plantmClass tmClass
Priemyselné čistiace prípravky, ktoré sa používajú v procese výroby
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemertmClass tmClass
Chemické produkty na použitie v priemysle,Komplexné zmesi zložené z rozličných prísad (vonné látky) použiteľné v pôvodnom stave na navoňanie jednotlivých hotových výrobkov (luxusné voňavkárske výrobky s obsahom alkoholu, kozmetika, mydlá, čistiace prostriedky, domáce potreby), menovite chemické produkty na použitie v priemysle
Og hvis jeg nægter?tmClass tmClass
Navlhčené utierky napustené čistiacimi prípravkami
Vi må af stedtmClass tmClass
Čistiace a leštiace zlúčeniny pre podlahy
Vi må snart ud at lede efter demtmClass tmClass
Ak táto čistička, umiestnená mimo areálu, nie je určená iba na čistenie odpadových vôd zo spaľovania, musí prevádzkovateľ vykonávať výpočty hmotnostných bilancií stanovených v odsekoch 4 písm. a), b) a c) a určovať hodnoty tých emisií v konečných výpustiach odpadových vôd, ktoré je možné prisúdiť odpadovým vodám vznikajúcim pri čistení spalín a kontrolovať tak dodržiavanie limitných hodnôt emisií stanovených v prílohe IV pre prúd odpadových vôd z čistiaceho procesu spalín.
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstEurLex-2 EurLex-2
Utierky obsahujúce čistiace prípravky a utierky napustené čistiacimi prípravkami, všetky sú antibakteriálnymi utierkami pre povrchy a dlane
Feberen ville have dræbt digtmClass tmClass
V prípade potreby môže žiadateľ použiť neskoršie prepracovania databázy zložiek čistiacich prostriedkov, keď sa stanú dostupnými
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægtoj4 oj4
Rohožy z plastu ako príslušenstvo, a to ako vložky príp. podložky pre kuchynské skrinky, skrinky na uteráky, skrinky na riady a bielizeň, lekárničky, lekárničkové skrinky, skrinky s čistiacimi prostriedkami, skrine s oblečením, skrinky na odkladanie obuvi
anmeldelsesdatoentmClass tmClass
Biocídy, mikrobiocídy, prípravky na hubenie plesní a konzervačné prípravky pre priemyselnú chladiacu vodu, systémy na spracovanie vody, spracovanie papiera, lepiace materiály, prípravky na viazanie emulzií, farby a nátery, tmely, kaučuk, tesniace látky, vlasové, pleťové a opaľovacie prípravky, domáce, komerčné, priemyselné a inštitucionálne čistiace prípravky
Vi har en ordre fra FørerentmClass tmClass
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.