int(pi)
int(pi)
piť oor Deens
piť
sk
Konzumovať tekutinu obsahujúcu alkohol.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
drikke
sk
Konzumovať tekutinu ústami.
Volaj to aj Prekliate dvojníčky ak chceš, ale ja zvieraciu krv piť nemôžem.
Kald det en dobbelgænger forbandelse eller noget, men jeg kan ikke drikke dyreblod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pred 30 rokmi, všetci pracujúci v stavebníctve by sa piť alkohol.
Vi må spørge ham som kvækerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základe týchto údajov sa má pri optimalizovaní liečby detí predtým liečených PI pozorne zvážiť očakávaný prínos neposilneného Agenerase
UforligelighederEMEA0.3 EMEA0.3
Ak sa používajú lineárne čiarové kódy, UDI-DI a UDI-PI môžu byť spojené alebo nespojené do dvoch alebo viacerých čiarových kódov.
De aktuelle retningslinjer for behandling skal følgeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V listoch poslaných PI sa tieto aspekty týkajúce sa rizika nezdôraznili ani podstatným spôsobom nekvantifikovali.
havariblinkEurLex-2 EurLex-2
Možnosť vzniku skríženej rezistencie medzi efavirenzom a PI je nízka, pretože ide o rozdielne cieľové enzýmy
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.EMEA0.3 EMEA0.3
Ježiš povedal zástupu, ktorý sa zhromaždil, aby ho počúval, toto: „Prestaňte byť úzkostliví o svoje duše, pokiaľ ide o to, čo budete jesť alebo čo budete piť, alebo o svoje telo, pokiaľ ide o to, čo si oblečiete.
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerjw2019 jw2019
Všetci pacienti museli v minulosti dostať minimálne dva antiretrovírusové režimy na základe PI a PI-režim u nich zlyhával v čase zahájenia štúdie
Erich, hold kæftEMEA0.3 EMEA0.3
Preto pijeme túto sračku.
Kronisk hepatitis BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počas liečby ViraferonPegom Lekár Vám môže odporúčať piť viac tekutín na predídenie nízkemu tlaku krvi
Denne yderst talentfulde officer har ingen moralske skrupler.EMEA0.3 EMEA0.3
A piješ vodu.
Betænkning: Fællesskabsramme for forvaltningsselskaber på ophavsretsområdet [#/#(INI)]- Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre MarkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štúdia #, randomizovaná, otvorená skúška, porovnávala efavirenz + zidovudín + lamivudín alebo efavirenz + indinavir s indinavirom + zidovudínom + lamivudínom u # pacientov, od ktorých sa vyžadovalo, že pred vstupom do štúdie nedostávali efavirenz, lamivudín, NNRTI a PI
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!EMEA0.3 EMEA0.3
Za použitia softvéru vytlačte hodnoty OD a percento tlmenia (PI) u testových a kontrolných vzoriek, vychádzajúc pri tom zo strednej hodnoty, ktorá sa zaznamenala v priehradkách obsahujúcich kontrolnú vzorku antigénu.
Alzheimers sygdom kan medføre gradvis forringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
Aké lieky berieš na to, aby ti pomohli prestať piť?
Kom indenfor.Lad os høre, hvad du kanopensubtitles2 opensubtitles2
Tertullián neskôr napísal: „Povážte tých, ktorí na predstaveniach v aréne hltavo pijú čerstvú krv zločincov... a odnášajú si ju na vyliečenie epilepsie.“
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFjw2019 jw2019
Zrádný mních Lord Pi, sa dozvedel o zlatom nektári a jeho nesmrtelnosti.
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak by bol v kozmetických výrobkoch zakázaný alkohol, pravdepodobne by to spôsobilo problémy a zároveň by to vyzeralo dosť divne, keďže ho pijeme v dosť veľkých množstvách.
Skide irriterendeEuroparl8 Europarl8
A s kým ideš piť?
Lissabon-strategien har haft held til at sætte fokus på begreberne om et videnintensivt samfund og en førende rolle for Europa med hensyn til kvalifikationer og kompetencer samt forskning og udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemôžem uveriť, že ma necháš piť samého.
Alle henrettelser i Texsas.... foregår i Huntsville afdelingen.... men dødsgangen ligger her i øjeblikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údaje vyjadrené ako hodnoty OD a PI sa použijú na stanovenie toho, či sa skúška vykonala v prijateľnom rozmedzí.
Har du ikke lyst?EurLex-2 EurLex-2
Legenda: PI = zážihové zapaľovanie, CI = vznetové zapaľovanie.
Fjern hans håndjern, RichardEurLex-2 EurLex-2
Koncovým riedením pri pozitívnej skúške založenej na 50 % PI by mal byť 1:240 (v rámci intervalu od 1:120 do 1:480).
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidt angår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendeEurLex-2 EurLex-2
Tieto číselné údaje nie sú sami osebe spôsobilé preukázať, že súťažné postavenie DHL bolo napadnutým rozhodnutím v porovnaní s postavením iných konkurentov PI podstatne ovplyvnené.
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denEurLex-2 EurLex-2
PI/CI/hybridvmax ≤ 25 km/h
Jeg ved, at det er sværtEurLex-2 EurLex-2
Nedávny prieskum medzi 18 000 britskými školákmi ukázal, že 11,5 percenta pätnásťročných chlapcov pije viac, než je odporúčaný týždenný limit pre dospelých mužov.
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelsejw2019 jw2019
Alkoholické nápoje môžete piť, ale striedmo.
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.