pištoľ oor Deens

pištoľ

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens

pistol

naamwoord algemene

Ja som ti nedal pištoľ k hlave a kázal ti šňupať koks.
Jeg satte ikke en pistol imod dit hoved og tvang dig til at sniffe coke.

Pištoľ

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens

Pistol

Ja som ti nedal pištoľ k hlave a kázal ti šňupať koks.
Jeg satte ikke en pistol imod dit hoved og tvang dig til at sniffe coke.

voorbeelde

Domčeky pre bábiky, hrkálky, kolobežky, hojdačky, hracie kocky, bábiky, bábky, oblečenie pre bábiky, hojdacie kone, postieľky pre bábiky, lietajúce taniere (frisbees), šarkany, masky, plyšové medvedíky, hračky vo forme: kĺzačky, pištolí, vozidiel, autíčok ovládaných rádiom, skladačky, puzzle, hračky, autá (hračky), hračky diaľkovo ovládané
Dukkehuse, rangler, løbehjul til børn, gynger, legeklodser, dukker, marionetdukker, dukketøj, gyngeheste, dukkesenge, frisbee' er, drager, masker, bamser, legetøj i form af rutschebaner, pistoler, køretøjer, radiostyrede biler, puslespil, legetøj, biler (legetøj), radiostyret legetøj

Stroje na nanášanie farieb, zariadenia na striekanie farieb, pištole na striekanie farieb
Maskiner til påstrygning af maling, sprøjtemalingsanordninger, sprøjtemalingspistoler

Revolvery, pištole, nevojenské strelné zbrane a podobné zariadenia
Revolvere, pistoler, andre skydevåben og lignende våben, ikke til militær brug

Filtre, regulátory, mazadlá, spojovacie potrubia, maznice, ohybné prívody, ofukovacie pištole, zariadenia na vyvažovanie hadíc, dvojsmerné a trojsmerné ventily, potrubia, všetky vyššie uvedené výrobky sú príslušenstvom pre stroje
Filtre, regulatorer, smøreanordninger, koblingsmanifolds, rækkesmøreanordninger, anordninger til øjer på bæretråde, blæsepistoler, slangeudlignere, to- og trevejs ventiler, manifolder, alle de førnævnte, der er tilbehør til maskiner

Klince do pištole (kovové)
Metalsøm til sømpistol

Ak by ma niekto napadol, určite by som nemal čas pištoľ ani vytiahnuť.“
Hvis nogen angreb mig, ville jeg næppe kunne nå at trække den.“

Revolvery, pištole, iné strelné zbrane a podobné zariadenia
Revolvere, pistoler, andre skydevåben og lignende våben, ikke til militær brug

Striekacia pištoľ
Sprøjtepistol

Perá a pištole, s alebo bez displeja, na čítanie a dekódovanie kódovaných informácií zaradené do triedy 09
Penne og pistoler, med eller uden display, til aflæsning og afkodning af kodede informationer indeholdt i klasse 09

Vysokotlakové pumpy, najmä piestové pumpy a vzduchové motory pre striekacie pištole na maľovanie
Højtrykspumper, særlig stempelpumper, samt luftmotorer til sprøjtemalingsapparater

Natieracie stroje, automatické maliarske striekacie pištole, elektrické, hydraulické a pneumatické dierovacie stroje a pištole, elektrické lepiace pištole, striekacie pištole na farbu
Malemaskiner, automatiske sprøjtepistoler til maling, elektriske, hydrauliske og pneumatiske perforeringsmaskiner og -pistoler, elektriske limpistoler, sprøjtepistoler til maling

Injekčné striekačky, injekčné pištole a injektory
Sprøjter, injektionspistoler og injektorer

Stroje na sekanie sena, stroje na obracanie sena, natieracie stroje, pištole a pumpy na nanášanie náteru, tmelu a ostatných hustých prípravkov, priemyselné zariadenie a vybavenie do natieračských dielní a lakovní, menovite pneumatické nástroje na natieranie predovšetkým pneumatické pištole, brúsky, leštičky a diely alebo časti takýchto nástrojov, vzduchové kompresory a súčiastky (časti strojov) na prívod stlačeného vzduchu, piestové kompresory, pevné dielenské kompresory, mobilné a prenosné kompresory, náradie do natieračských dielní na pneumatické, hydraulické striekanie alebo na elektrostatické nanášanie tekutého alebo práškového náteru alebo rovnocenných prípravkov
Høtilberedningsmaskiner, mejetærskere, maskiner til malerarbejde, sprøjtepistoler og pumper til påføring af maling, kit og andre fortykkende produkter, materiel og udstyr til industrielle formål til maler- og lakeringsværksteder, nemlig pneumatiske værktøjer til maling, nemlig trykluftspistoler, slibemaskiner, pudsemaskiner og komponenter eller dele til disse værktøjer, luftkompressorer og elementer (dele af maskiner) til montering af trykluft, stempelkompressorer, faste kompressorer til mobile og transportable værksteder, pneumatisk eller hydraulisk værktøj til malerværksteder eller værktøj til elektrostatisk påføring af flydende maling eller maling i pulverform eller lignende produkter

Elektrické pištole
Elektriske pistoler

Práčky na pranie a farbenie, Leštiče na parkety, Vŕtacie stroje, Filtre, Striekacie pištole (Maliarske -), Frézovačky [stroje], Píly s pohonom, Čerpadlá, Zváracie stroje, Predajné automaty
Malemaskiner, Gulvpoleringsmaskiner, Boremaskiner, Filtre, Sprøjtepistoler til maling, Fræsemaskiner, Eldrevne save, Pumper, Maskiner til svejsning, Salgsautomater

— signálnych pištolí a štartovacích pištolí,
— signalpistoler og startpistoler

Súčiastky pre uvedené tovary, Predovšetkým kefy, Hadice, Ručné vstrekovacie pištole, Sacie hubice, Oceľové rúry, Odvádzacie rúry, hadice pre vysávače, Vrecká (pre vysávače -), Filtre do vysávačov
Dele af de førnævnte varer, Særlig børster, Slanger, Håndholdte sprøjtepistoler, Indsugningsmundstykker, Strålerør, Slanger til levering, slanger til støvsugere, Poser (støvsuger -), Filtre til støvsugere

Tá pištoľ bola odtiaľto.
Vi sporede pistolen hertil.

a) teplota a tlak sa musia monitorovať pomocou termočlánkov alebo infračervenej teplotnej pištole a tlakomery sa musia používať na určených miestach v rámci celého systému spracovania tak, aby teplota a tlak spĺňali požadované podmienky v rámci celého kontinuálneho systému alebo v jeho časti; teplota a tlak musia byť zakreslené v závislosti od reálneho času;
a) temperatur og tryk overvåges med termoelementer eller en infrarød temperaturføler, og der skal anvendes trykmålere bestemte steder i hele processystemet på en sådan måde, at temperatur og tryk opfylder de foreskrevne betingelser i hele det kontinuerlige system eller i et afsnit af systemet; temperatur og tryk skal plottes i realtid

— všetkých druhov strelných zbraní, ako sú pištole, revolvery, pušky, brokovnice,
— alle typer af skydevåben, f.eks. pistoler, revolvere, rifler og haglgeværer

Striekacie pištole, vzduchové pištole na vytláčenie tmelu, elektrické
Malepistoler, trykdrevne pistoler til udsprøjtning af kit

Protikorózne prípravky a produkty, konkrétne lepiace, pevné, silné elastické protikorózne povrchové náterové materiály a produkty, ktoré sa aplikujú v zrolovaných páskach, rolovacej lepiacej páske, pastách, lepidlách, pištole na tmel/striekačky, pištole na lepidlo/striekačky, striekacie a rozprašovacie aplikácie a podobne
Rustbeskyttende midler og præparater, nemlig klæbende, tykke, tyktflydende og elastiske belægninger og produkter mod rust til anvendelse i rullebånd, rulletape, pastaer, klæbemidler, pistoler og sprøjter til udsprøjtning af kit, limpistoler og -sprøjter, sprøjteanordninger og lignende

Knôty (súčiastky na stroje), Striekacia pištoľ (súčiastky na stroje), Priebojníky (časti strojov), kotúčové nože (časti strojov), kotúčové nože (časti strojov)
Væger (dele af maskiner), Børster (dele af maskiner), Stanseværktøj (maskindele), skærehjul (maskindele), ruller (maskindele)

Ručné alebo strojové striekacie pištole a dávkovacie čerpadlá
Manuelt betjente og maskinbetjente sprøjtepistoler og doseringspumper

Daj mi tú pištoľ!
Giv mig pistolen!