ochranné pásmo zdroja pitnej vody
beskyttet drikkevandsområde
pitná voda oor Deens
pitná voda
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Deens
drikkevand
Na plniacich otvoroch nádrží na pitnú vodu a hadiciach na pitnú vodu je označené, že slúžia jedine na pitnú vodu.
På drikkevandstankenes påfyldningsåbning og drikkevandsslanger skal være angivet, at de udelukkende er beregnet til drikkevand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto sa neuplatňuje na aromatické zlúčeniny, ktoré podliehajú množstevnému obmedzeniu pri používaní v krmive alebo v pitnej vode.
sidste frist for indførsel til Fællesskabet af kød fra disse virksomheder er den #. majEurLex-2 EurLex-2
uvoľňovania nebezpečných látok do pitnej vody, podzemnej vody, morskej vody alebo do pôdy
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle tooj4 oj4
Perorálny prášok na podávanie v pitnej vode
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellerEurLex-2 EurLex-2
Súčasná smernica o pitnej vode sa zameriava predovšetkým na veľké dodávky vody.
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.EurLex-2 EurLex-2
Plavidlá s obývacími priestormi majú inštalácie pitnej vody.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetEurLex-2 EurLex-2
Nepitná (úžitková) voda nesmie byť napojená alebo nesmie byť umožnený jej spätný tok do systémov pitnej vody.
Jeg vil finde ud af, om du fortæller sandhedenEurLex-2 EurLex-2
Stolové vody, Pitná voda
Europa-KommissionentmClass tmClass
Potrubia na úžitkovú vodu sa musia výrazne líšiť od potrubí na pitnú vodu;
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelens emballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.EurLex-2 EurLex-2
Je to pozitívny výsledok, ktorý odráža úsilie všetkých zainteresovaných strán zamerané na správne vykonávanie smernice o pitnej vode.
Værdiansættelsen af aktiver og passiver baseres på anskaffelsespris eller kostprisEurLex-2 EurLex-2
d) zásobami potravín, pitnej vody, paliva a náhradných súčiastok pre kľúčové vybavenie pre prípad nepredvídaného zdržania a problémov,
Sen er tiden...... hvor denne tryllekunstner vælger at stå fremEurLex-2 EurLex-2
Kovové materiály, používané v produktoch, ktoré prichádzajú do styku s pitnou vodou, musia byť uvedené na zozname zloženia.
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Zariadenia na separáciu emulzie a na úpravu odpadovej vody a na úpravu pitnej vody
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personaletmClass tmClass
Osobitné požiadavky. Časť 12: Zariadenia prevádzky pitnej vody
følger med interesse den kritiske vurdering af kreditvurderingsinstitutternes aktiviteter, som de amerikanske myndigheder har indledt, navnlig i anledning af Enrons bankerotEurLex-2 EurLex-2
vystavenie účinkom kontaminovaných potravín/kontaminovanej pitnej vody.
KONGERIGET DANMARKEurLex-2 EurLex-2
Výpočet možného vplyvu na pitnú vodu
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretEurLex-2 EurLex-2
lyofilizát pre suspenziu v pitnej vode
smuk, troværdig og forkert. "EurLex-2 EurLex-2
Vec: Ochrana vôd a zásobovanie pitnou vodou na Ukrajine
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.oj4 oj4
Vec: Liberalizácia distribúcie pitnej vody
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseEurLex-2 EurLex-2
Nádrže na pitnú vodu nemajú spoločné steny s inými nádržami.
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
c) Ožiarenie komoditami s výnimkou potravín, krmív a pitnej vody, ktoré obsahujú:
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelsenEurLex-2 EurLex-2
vystavenie účinkom kontaminovaných potravín/kontaminovanej pitnej vody,
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotEurLex-2 EurLex-2
— jeho ďalšie zotrvanie a rozširovanie v životnom prostredí, najmä znečistenie vôd vrátane pitnej vody a spodnej vody,
Vi undersøger alle mulighederEurLex-2 EurLex-2
Ak pitná voda nepochádza z bezpečného vodovodného systému, prevárajte ju.
Smid nu bare nogle quarters i maskinen, takjw2019 jw2019
Navrhnutá hranica určenia pre pitnú vodu nesmie prekročiť 0,1 μg/l.
De relevante wR-værdier er angivet i BEurLex-2 EurLex-2
Podávajte perorálne v pitnej vode počas 3-5 dní.
Mike, jeg vil ikke have noget af digEurLex-2 EurLex-2
6567 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.