na pitie oor Duits
na pitie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
zu trinken
Dajte ho pod stôl, dajte mu niečo na pitie, vezmi si toto!
Gib ihm was zu trinken und zu essen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cukrovinky bez prísad liečivých látok, čokoláda, čokoláda na pitie, zmrzlina a mrazené cukrovinky
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmitteltmClass tmClass
Šálky na pitie, fľaše
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENtmClass tmClass
Nádoby na pitie, fľaše
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KrafttmClass tmClass
Taniere, hrnčeky, poháre na pitie a iný riad určený na kŕmenie detí, nezahrnuté v iných triedach
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!tmClass tmClass
Papierové šálky na pitie, taniere, slamky a utierky
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugentmClass tmClass
Fľaše a šálky na pitie (ktoré nie sú vyrobené z drahých kovov alebo nimi pokované)
Zollkontrollen bei der EinfuhrtmClass tmClass
Jeden nemecký komentátor vysvetlil, že použité grécke slovo „sa vzťahovalo predovšetkým na pitie v spoločnosti na hostinách“.
Weil es vorbei istjw2019 jw2019
Čaj, káva, kakao, čokoláda na pitie
Dieser Mistkerl ist durchgeknallttmClass tmClass
Povolené látky špecifikované v prílohe sa nesmú používať vo vode na pitie.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenEuroParl2021 EuroParl2021
Medzi tieto výrobky patria hračky určené na pitie.
Größere Blutungsereignisse wurden bei # % der Patienten in der Fondaparinux-Gruppe und bei # % in der Dalteparin-Gruppe beobachtetEurLex-2 EurLex-2
Musím si dať čosi na pitie.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fľaše, najmä fľaše na pitie
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!tmClass tmClass
Poháre [nádoby na pitie], Šálky a hrnčeky
Was ist Pegasys?tmClass tmClass
Umelohmotné ozdoby na potraviny, slamky na pitie, slamky na pitie
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetzttmClass tmClass
L-tryptofán možno použiť aj vo vode na pitie.
Sieh mal, wer da istEuroParl2021 EuroParl2021
Misky a nádoby na pitie pre zvieratá
Angriffsgeschwindigkeit!tmClass tmClass
Doplnkovú látku možno používať vo vode na pitie.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitEuroParl2021 EuroParl2021
Použitie L-leucínu ako aromatickej zlúčeniny nie je povolené vo vode na pitie.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.EuroParl2021 EuroParl2021
Snímateľné chladiče nápojov (nádoby) pre dózy alebo fľaše na pitie
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.tmClass tmClass
Šálky, hrnčeky, poháre a iné nádoby na pitie zahrnuté do tejto triedy
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdentmClass tmClass
Káva a náhrady kávy, čaj, kakao, čokoláda na pitie
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seintmClass tmClass
Dáš si niečo na pitie?
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nádoby na pitie, Menovite vínové poháre, Sektové poháre a Koktailové poháre
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichentmClass tmClass
Filtre, predovšetkým filtre (časti domcich alebo priemyselných inštalácií) na úpravu vody na pitie
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGtmClass tmClass
Iba jedna vzorka vody bola vhodná na pitie.
Eine attraktive junge Fraujw2019 jw2019
1885 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.