pero oor Duits
pero
sk
Rozvetvujúca sa vlasovitá štruktúra rastúca na koži vtákov, ktorá ich chráni pred chladom a vodou a pomáha krídlam získať vztlak.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Feder
sk
Rozvetvujúca sa vlasovitá štruktúra rastúca na koži vtákov, ktorá ich chráni pred chladom a vodou a pomáha krídlam získať vztlak.
de
Ein verzweigtes haarähnliches Gebilde, das auf der Haut von Vögeln wächst, diese vor Kälte und Wasser schützt und ihren Flügeln ermöglicht, Auftrieb zu erzeugen.
Všetky perá alebo všetky kože alebo iné časti s perami.
Federn oder Häute oder sonstige Teile, die Federn enthalten.
Stift
Tom nevedel, kde je jeho pero.
Tom wusste nicht, wo sein Stift war.
Kugelschreiber
Za výnimočných okolností môžu byť vyplnené čiernym guľôčkovým perom a paličkovým písmom.
In Ausnahmefällen können sie auch mit schwarzem Kugelschreiber in Großbuchstaben ausgefüllt werden.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Füller · Füllhalter · Federhalter · schreibstift · Schreibfeder · Federkiel · Vogelfeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pero
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Duits
Schreibstift
de
Schreibgerät/Schreibutensil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Feder
Feder
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceruzky, perá stylografické perá, guličkové perá, fixky, značkovače, zvýrazňovače, pastelky, akvarely
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kanntmClass tmClass
Zhromažďovanie rôznych výrobkov, akými sú menovite odevy, topánky, tenisky, krúžky na kľúče, čiapky, plyšové hračky, tašky, opasky, dáždniky, perá, ceruzky, hrnčeky, poháre, ďalekohľady, šnúry, peňaženky, interiérové príslušenstvo pre automobily, nálepky, magnety, zástery, osušky
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandelttmClass tmClass
Toto nariadenie by sa malo uplatňovať len na produkty s pôvodom v Únii alebo v Kolumbii alebo Peru,
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindnot-set not-set
keďže EÚ uzavrela rokovania s Kolumbiou a Peru o mnohostrannej obchodnej dohode, ako aj rokovania so šiestimi stredoamerickými krajinami o asociačnej dohode,
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soEurLex-2 EurLex-2
„Prostredníctvom neho vždy obetujme Bohu obeť chvály, ovocie pier, ktoré sa verejne hlásia k jeho menu.“ (Hebr.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinjw2019 jw2019
Cezhraničná fúzia v Peru nie je možná, keďže peruánsky subjekt by musel byť zrušený.
Ich bin stolzEurLex-2 EurLex-2
Pero neuchovávajte s nasadenou ihlou
Ja, was sagt sie denn?EMEA0.3 EMEA0.3
Písacie potreby,Predovšetkým plniace perá, Guličkové perá, Ceruzky, Kolieska,Popisovače, Markéry a Voskové farbičky
Sie haben alle zusammen Poker gespielttmClass tmClass
SESTRA No, pane, moja pani je najsladšie dáma. -- Pane, Pane! Pri " TWA trochu pier vec - O, Je tu šľachtic v meste, jedno v Paríži, ktorý by ležal nôž na palube Fain, ale ona, dobrá dušu, ako sa dal na pokánie vidieť ropuchu, veľmi ropucha, ako ho vidí.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!QED QED
Teraz nasaďte späť na naplnené pero kryt naplneného pera
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomEMEA0.3 EMEA0.3
Tlačoviny, Tlačoviny, Noviny a periodiká,Tlačená hudba, Časopisy, Denníky, Katalógy, Plagáty, Vstupenky, Karty, Pohľadnice, Knihy, Poznámkové zošity, Perá,Ceruzky, záložky, Prospekty, brožúry
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung auftmClass tmClass
Písacie nástroje, najmä plniace perá, perá, guličkové perá, ako aj sety plniacich pier a ceruziek, doteraz zahrnuté v triede 16
Das weißt dutmClass tmClass
Musí sa skontrolovať označenie na pere, aby bolo isté, že obsahuje správny inzulín
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitEMEA0.3 EMEA0.3
Po každej injekcii sa musí na pero opäť nasadiť kryt na ochranu pred svetlom
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.EMEA0.3 EMEA0.3
(10) Stanovisko EHSV na tému „Úloha občianskej spoločnosti v rámci viacstrannej obchodnej dohody medzi EÚ, Kolumbiou a Peru“, Ú. v. EÚ C 299, 4.10.2012, s.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftEurLex-2 EurLex-2
Insuman Basal # IU/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IEMEA0.3 EMEA0.3
E. keďže 13. júna 2006 sa v meste Quito stretli prezidenti Bolívie, Kolumbie, Ekvádoru a Peru, pozitívne reagovali na požiadavky vymedzené vo Viedenskej deklarácii a dohodli sa na upevnení svojej integračnej snahy a na podpore procesu smerujúceho k otvoreniu rokovaní o dohode o pridružení medzi AS a EÚ;
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (Okrem populácií: Argentíny [populácie provincií Jujuy a Catamarca a polodivé populácie provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan]; Bolívie [celá populácia]; Čile [populácia regiónu Primera]; Ekvádoru [celá populácia] a Peru [celá populácia]; ktoré sú uvedené v prílohe B)
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenEurLex-2 EurLex-2
Ak môže byť napísané perom a atramentom, prečo by nemohlo byť vyslovené, čo je oveľa lepšie, ako keď je napísané perom a atramentom?
den Verkehrszweig an der Grenzejw2019 jw2019
Ak sú písané rukou, musí sa použiť atramentové pero a písať paličkovým písmom
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.oj4 oj4
Do tejto podpoložky nepatria perá na hodinové puzdrá a na puzdrá podobného druhu, ktoré sú časti všeobecne použiteľné v zmysle poznámky 2 k triede XV.
Wie konntest du mit dem pennen?EurLex-2 EurLex-2
Plagáty, plagáty, pútače z papiera alebo lepenky, podložky na písanie, brožúry, papierové vlajky, formuláre (formuláre, tlačivá), kalendáre, trhacie kalendáre, katalógy, obálky, tlačoviny, písacie potreby, nálepky na adresy, poznámkové zošity, príručné zápisníky, plniace perá, ceruzky, súpravy písacích potrieb, papierové alebo kartónové tabule, dosky na dokumenty (šanóny, rozraďovače), tlačoviny
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselntmClass tmClass
Guľôčkové perá; značkovače a zvýrazňovače s plsteným hrotom alebo iným pórovitým hrotom; patentné ceruzky
Zweck der Beihilfeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Únie Protokolu o pristúpení k Dohode o obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kolumbiou a Peru na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Ekvádoru [07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE)] - Výbor pre medzinárodný obchod.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?not-set not-set
Peru a ja sa ho bojíme.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.