účtovný register oor Engels
účtovný register
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
ledger
en
collection of accounting entries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| Zápis do účtovnej evidencie: zapísanie výšky colných poplatkov do colných účtovných registrov.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EurLex-2 EurLex-2
Zaznamenanie ciel do účtovníctva: zapísanie výšky cla do colných účtovných registrov.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Výrobcovia a dodávatelia potravín vedú účtovné registre dodávok vykonaných pre dorábateľov, uvedené v článku # ods. # písm. b), s uvedením zloženia dodaných potravín
He gave me some hope, was very literal, very specificoj4 oj4
Výrobcovia a dodávatelia potravín vedú účtovné registre dodávok vykonaných pre dorábateľov, uvedené v článku 25 ods. 1 písm. b), s uvedením zloženia dodaných potravín.
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
Napriek úsiliu spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov overovanie v tretej krajine nie je v súlade s bežnou praxou, keďže vyšetrovatelia Komisie nemali neobmedzený priamy prístup k účtovným registrom a účtovným systémom vývozcov
Follow me or perish, sweater monkeysoj4 oj4
Napriek úsiliu spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov overovanie v tretej krajine nie je v súlade s bežnou praxou, keďže vyšetrovatelia Komisie nemali neobmedzený priamy prístup k účtovným registrom a účtovným systémom vývozcov.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Napriek úsiliu spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, overovanie v tretej krajine nie je v súlade s bežnou praxou, keďže vyšetrovatelia Komisie nemali neobmedzený priamy prístup k účtovným registrom a účtovným systémom vývozcov.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
Nákresy, Plány letísk, plány lietadiel, Portréty, Prospekty, Publikácie, Účtovné knihy, Registre [indexy], Časopisy (periodiká)
And if there' s one thing I want you to walk away with tonighttmClass tmClass
označenia vybraných faktúr v účtovnej evidencii (register nákupov alebo predajov a register DPH, v ktorých boli vybrané faktúry zaznamenané);
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
označenia vybraných faktúr v účtovnej evidencii (register nákupov alebo predajov a register DPH, v ktorých boli vybrané faktúry zaznamenané
Whereas you and himoj4 oj4
referenčné čísla vybraných faktúr v účtovnej evidencii (register nákupov alebo predajov a register DPH, v ktorých boli vybrané faktúry zaznamenané);
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
referenčné čísla vybraných faktúr v účtovnej evidencii (register nákupov alebo predajov a register DPH, v ktorých boli vybrané faktúry zaznamenané
Whatever happens, stay behind that shieldoj4 oj4
d) referenčné čísla vybraných faktúr v účtovnej evidencii (register nákupov alebo predajov a register DPH, v ktorých boli vybrané faktúry zaznamenané);
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians willprovide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
zaviažu sa viesť účtovné skladové záznamy o zásobách, registre a účtovnú evidenciu a ostatné dokumenty podľa dátumov ako je uvedené v článku # odsek
We wouldn' t be here if it wasn' t for youeurlex eurlex
Registre, účtovné knihy, rýchloviazače, formuláre a ostatné kancelárske potreby z papiera alebo lepenky
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
Registre, účtovné knihy, objednávkové bloky a potvrdenkové bloky, z papiera alebo lepenky
Hey, Bregana, you' re late todayEuroParl2021 EuroParl2021
– Registre, účtovné knihy, bloky poznámkové, objednávkové, potvrdenkové, súpravy listových papierov, memorandové zápisníky, diáre a podobné výrobky:
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
CPA 17.23.13: Registre, účtovné knihy, rýchloviazače, formuláre a ostatné kancelárske potreby z papiera alebo lepenky
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
387 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.