autoimunitné choroby oor Engels
autoimunitné choroby
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
autoimmune diseases
Ak je človek dlho vystavený stresu, môže mu to vážne narušiť imunitný systém, takže je náchylnejší na ochorenia od nádchy po rakovinu a autoimunitné choroby.
An immune system seriously compromised by long-term stress can make a person vulnerable to anything from the common cold to cancer and autoimmune diseases.
lupus erythematosus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aj pred ANA ľudia mali autoimunitné choroby.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väčšina zriedkavých chorôb sú genetickými chorobami, k ďalším kategóriám patria zriedkavé druhy rakoviny, autoimunitné choroby, vrodené malformácie, toxické a infekčné choroby.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Ak je človek dlho vystavený stresu, môže mu to vážne narušiť imunitný systém, takže je náchylnejší na ochorenia od nádchy po rakovinu a autoimunitné choroby.
You' re getting a good price for saying you sawWynantjw2019 jw2019
Program by sa v rámci príslušných činností mal venovať chronickým diagnózam a ochoreniam, medzi ktoré patria aj kardiovaskulárne ochorenia (CVD), rakovina, poruchy metabolizmu a rizikové faktory vrátane diabetu, chronická bolesť, neurologické, neurodegeneratívne a duševné ochorenia ako aj poruchy spojené so závislosťami od látok, zriedkavé choroby, nadváha a obezita, autoimunitné choroby, reumatické choroby a choroby pohybového ústrojenstva a rôzne choroby týkajúce sa rôznych orgánov, ako aj akútne stavy a rôzne funkčné obmedzenia.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECnot-set not-set
Poruchu štítnej žľazy môže spôsobiť nedostatok jódu v strave, nadmerná fyzická či psychická záťaž, genetické poruchy, infekcie, choroby (zvyčajne autoimunitné ochorenia) či niektoré lieky predpísané na liečbu rôznych chorôb.
leased line point-to-point circuits, orjw2019 jw2019
383. Autoimunitné choroby:
I think I' m gonna pukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoimunitné choroby kože I. Vitiligo, alopecia areata, psoriasis
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnohí zaraďujú psoriázu medzi autoimunitné choroby, ale klinický výsledok tohto zápalu určujú genetické poruchy základných buniek postihnutého orgánu.
Welcome to my worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imunitná precitlivelosť a autoimunitné choroby.
A mouse that left the exact change?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ► Alergie (1 S) ► Autoimunitné choroby (1 K, 6 S)
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podľa Th1/Th2 paradigmy sú autoimunitné choroby väčšinou spôsobené prevažujúcou Th1 zložkou (viz tabuľka 1 - 43).
Why don' t you use them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Časť 2 – AUTOIMUNITNÉ CHOROBY – znížená / zvýšená funkcia štítnej žľazy
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento osobitný cieľ by sa v rámci príslušných činností mal venovať chronickým diagnózam a ochoreniam, medzi ktoré patria aj kardiovaskulárne ochorenia, rakovina, poruchy metabolizmu a rizikové faktory vrátane diabetu, chronická bolesť, neurologické, neurodegeneratívne a duševné ochorenia ako aj poruchy spojené so závislosťami od látok, zriedkavé ochorenia, nadváha a obezita, autoimunitné ochorenia, reumatické choroby a choroby pohybového ústrojenstva a rôzne ochorenia týkajúce sa rôznych orgánov, ako aj akútne stavy a rôzne funkčné obmedzenia.
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
Ak vzniknú klinické dôkazy, medzi takéto ochorenia by mohli patriť kožný lymfóm T-buniek (CTCL), choroba štep proti hostiteľovi (GvHD), odmietnutie transplantovaného orgánu a všetky autoimunitné choroby, pričom všetky budú podľa dohody výlučne spadať pod licenciu firmy Mallinckrodt.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iný výskum ukazuje, že skvalén je experimentálna antraxová vakcínová zložka, ktorá spôsobila zničujúce autoimunitné choroby a smrť mnohých veteránov Vojny v Zálive z USA, Británie a Austrálie, naďalej sa však používa aj dnes na vyvíjanie nových vakcín v laboratóriách.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basedowa choroba je autoimunitné ochorenie, pri ktorom je štítna žľaza preťažená.
You see the flash drive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ak máte špecifické ochorenia, napríklad Crohnova choroba alebo autoimunitné ochorenia tiež zvyšuje riziko gastritída.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celiakálna choroba je autoimunitné ochorenie spôsobené gluténovými bielkovinami prítomnými v pšenici, jačmeni a raži.
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoimunitné zápaly štítnej žľazy sú choroby, ktoré sa vyznačujú tým, že protilátky alebo bunky nášho imunitného systému...
But British officers don' t understand my method, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Určité ochorenia, ako je mumps, Menierova choroba, otoskleróza alebo autoimunitné ochorenie
He owes us money, lost money on the casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoimunitné zápaly štítnej žľazy sú choroby, ktoré sa vyznačujú tým, že protilátky alebo bunky nášho imunitného systému...
Employed personsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Špecializované divízie spoločnosti sa zameriavajú na autoimunitné a zriedkavé choroby v špecializovaných oblastiach ako je neurológia, reumatológia, nefrológia, pulmonológia a oftalmológia, imunoterapia a terapie kritickej starostlivosti o dýchacie cesty u novorodencov, analgetiká.
Where' s Chris?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.