dopiť oor Engels
dopiť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
finish
Nevravela som, že najskôr dopi mlieko, kým si dáš sladkosti?
Didn't I tell you to finish your milk before you have any more sweets?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čo keby som ti spravila príjemnú masáž, potom dopijeme šampanské, a skúsime to znova?
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aj ty si dopila?
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopi pivo, prde.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď dopijete, nalejem vám ďalší.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopi to.
Run from Simon, runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieš, je mi to ľúto, dopila som posledné a chcela som ísť pre nejaké ďalšie, ale volal mi otcov právnik...
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poďme to dopiť.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môžem aspoň dopiť čaj?
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len to dopi.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevravela som, že najskôr dopi mlieko, kým si dáš sladkosti?
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom kdesi v krčme štyria chlapi povedia o nás, že sme zdochliaci a vrahovia, dopijú víno a poberú sa domov, zvalia sa k svojím ženám...
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasné, že si dopila.
It' s illegalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď Roger dopil svoje šampanské, vzala som pohárik a v tichosti ho odovzdala Sadie.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My už sme dopili
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Dopi to.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob dopije svoj čaj.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už si dopila kávu?
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, keď ste dopili, vysypte to.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokračuj, dopi, hlupák!
My father was a coal miner.An anarchistopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, daj si, inak dopijem.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, a než ste sa nazdali, cucák bol na mizine a nikdy ani nestihol dopiť svoju kávu.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie,... nedokázal ani dopiť koňak.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už si dopil?
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre, dopite to
One last word.opensubtitles2 opensubtitles2
Ešte chcem dopiť Lynettino šampanské.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.