doplnkové dávky
feed supplements · food supplements · mineral supplements · nutritional supplements · supplementary rations · supplements
doplnková oor Engels
doplnková
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
supplementary
Opatrenia zavedené na doplnkový dohľad nad koncentráciou rizík a vnútroskupinovými transakciami sa v jednotlivých krajinách Únie líšia.
Measures in place for the supplementary supervision of risk concentration and intra-group transactions vary across the Union.
additional
V pokusnej skupine sa doplnková látka vo všeobecnosti podáva v desaťnásobne vyššej odporúčanej dávke.
In the experimental group the additive shall generally be given at ten times the highest recommended dose.
complementary
Proces osvedčovania zahŕňa preskúmanie externou porotou a doplnkovú odbornú prípravu, ak je potrebná.
The certification process includes an examination by an external jury and complementary training, if necessary.
second
Druhá otázka smeruje k určeniu kritérií, ktoré vedú k poskytnutiu doplnkovej ochrany.
The second question seeks to determine the criteria underlying the grant of subsidiary protection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Štúdie biologickej využiteľnosti sa môžu použiť na preukázanie rozsahu, v ktorom sa nová forma alebo zdroj výživnej látky alebo farbiva nahradiť už schválenou alebo vytvorenou doplnkovou látkou.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
Okrem toho, ak chce žiadateľ poskytovať letový výcvik na turistických motorových klzákoch (TMG), absolvuje 30 hodín letu vo funkcii veliaceho pilota v turistických motorových klzákoch a absolvuje doplnkové hodnotenie spôsobilosti v súlade s článkom FCL.935 na turistických motorových klzákoch s letovým inštruktorom (FI), ktorý má kvalifikáciu v súlade s článkom FCL.905.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Odchylne od článku 33 ods. 3 možno uhradiť doplnkové výdavky vynaložené v súvislosti s ukončením pracovných zmlúv, ktoré boli uzatvorené medzi poslancami a ich miestnymi asistentmi, z dôvodu ukončenia ich mandátu, ak tieto výdavky vyplývajú z príslušných vnútroštátnych pracovnoprávnych predpisov vrátane kolektívnych zmlúv.
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Dňa 11. mája 2010 podal žiadosť o pomoc v režime pomoci SPP, a to o jednotnú platbu na plochu a zároveň o doplnkové vnútroštátne platby na hektár poľnohospodárskej pôdy.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Prípravky patriace do skupiny "Enzýmov" opísané v prílohe III k tomuto nariadeniu sa povoľujú podľa smernice 70/524/EHS ako doplnkové látky pre výživu zvierat za podmienok ustanovených v uvedenej prílohe.
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
Hry, [vrátane elektronických hier a videohier], Okrem ako doplnkové prístroje pre externú obrazovku alebo monitory, Hračky
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followstmClass tmClass
1.3.1.6. Psy na detekciu výbušnín a zariadenia na stopovú detekciu výbušnín (ETD) sa môžu používať iba ako doplnkový spôsob detekčnej kontroly alebo v rámci nepredvídateľného striedania s ručnými prehliadkami, röntgenovým zariadením alebo EDS.
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Doplnková čiastka podpory sa poskytuje poľnohospodárom, ktorí dostávajú priame platby podľa tohto nariadenia.
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne bezpečnostné riziká vyplývajúce z ich používania.
It' s my ball and I want iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento špecifický identifikačný kód sa začína písmenami „MD“ pre „MODUL“, za ktorými nasleduje značka typového schválenia bez kružnice predpísanej v bode 4.3.1.1 a v prípade, že je použitých viacero rozličných modulov zdroja svetla, nasledujú doplnkové symboly, príp. znaky; tento špecifický identifikačný kód musí byť znázornený aj na výkresoch uvedených v bode 2.2.1.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
Zahŕňajú poskytnutia hotovosti cez terminály POS; pokiaľ je možné ich rozlíšiť, vykazujú sa aj v doplnkovej položke „poskytnutia hotovosti cez terminály POS“.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1564 zo 17. októbra 2018 o povolení prípravku z dolomit-magnezitu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat s výnimkou dojníc a ostatných prežúvavcov na produkciu mlieka, odstavených prasiatok a ošípaných vo výkrme ( 1 )
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurlex2019 Eurlex2019
(4) Výdavky z doplnkovej vzorky a výdavky na náhodnú vzorku v inom ako referenčnom roku.
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
vyzýva Komisiu zabezpečiť, aby všetci občania oprávnení získať európsky preukaz zdravotného poistenia ho na požiadanie dostali a aby sa urýchlene riešili všetky prípady zneužívania predpisov; vyzýva členské štáty, aby poskytovali informácie o všetkých formách doplnkového poistenia alebo iných opatreniach, ktoré môžu byť potrebné na to, aby mali občania v zahraničí právo na takú istú zdravotnú starostlivosť, akej sa im dostáva doma;
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Ručiteľ je oprávnený zriecť sa svojho nároku na doplnkovú prémiu v prípade úspešného odpredaja banky.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
- doplnkového kódu TARIC, pod ktorým sa môže tovar uvádzaný na faktúre precliť na hraniciach spoločenstva (uvedený v nariadení),
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
MAXIMÁLNE ZARUČENÉ PLOCHY NA ZÍSKANIE DOPLNKOVEJ PLATBY K PLATBE ZA PLOCHU PRE TVRDÚ PŠENICU
What say you?EurLex-2 EurLex-2
Ak uvedené riziká nie je možné takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane ochrany dýchacích ciest.
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Ten istý členský štát nesmie prideliť rovnaké číslo inému typu doplnkového obrysového svetla, predného obrysového svetla, zadného obrysového svetla, brzdového svetla, denného prevádzkového svetla a bočného obrysového svetla
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuleurlex eurlex
DOPLNKOVÉ HODNOTENIE RIZIKA PRE POVRCHOVO AKTÍVNE LÁTKY V DETERGENTOCH
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
DOPLNKOVÉ ZARIADENIA
He doesn' t look any differentoj4 oj4
Bez toho, aby bolo dotknuté nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006, a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1717/2006, ak sú plánované opatrenia v súlade ustanoveniami článku 1 ods. 1 a článku 3 ods. 2 tohto nariadenia, financujú sa podľa tohto nariadenia. vypúšťa sa Odôvodnenie Tento text neumožňuje doplnkové financovanie podľa tohto nariadenia, lebo vylučuje poskytovanie podpory z iných nástrojov pre opatrenia, ktoré sú v súlade s cieľmi tohto nariadenia.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositenot-set not-set
10 Ustanovenia vzťahujúce sa na konanie o preskúmaní žiadostí o doplnkovú ochranu sa nachádzajú v European Communities (Eligibility for Protection) Regulations 2006 [vyhláška z roku 2006 o Európskych spoločenstvách (podmienky priznania ochrany)] ministra z 9. októbra 2006, ktorej predmetom je najmä prebratie smernice 2004/83 do vnútroštátneho práva.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) bymeans of a gravimetric techniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prípravok špecifikovaný v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „látky zvyšujúce stráviteľnosť“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat.
You know how she' s always saying she' s a model?EuroParl2021 EuroParl2021
Štátny príslušník tretej krajiny alebo osoba bez štátneho občianstva je vylúčená z oprávnenia na doplnkovú ochranu tam, kde existujú vážne dôvody domnievať sa, že
They were my mamá’ s!eurlex eurlex
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.