hrozienko
currant · raisin
hrozienka oor Engels
hrozienka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
currant
Ide o pomalší postup ako priame sušenie na slnku, hrozienkam však dodáva krajšie zafarbenie.
This is slower than drying in the sun but produces currants with a better colour.
raisins
Malo to mať viac plnky medzi oplatkami a žiadne hrozienka.
It should have more cream between the crust, and no raisins!
raisin
Malo to mať viac plnky medzi oplatkami a žiadne hrozienka.
It should have more cream between the crust, and no raisins!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hrozienka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
raisin
en
dried grape
Malo to mať viac plnky medzi oplatkami a žiadne hrozienka.
It should have more cream between the crust, and no raisins!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
500 g hrozienok
You' re too afraid to get blood on your handsEuroParl2021 EuroParl2021
Zemiakové lupienky (čipsy), zemiakové čipsy (zemiakové lupienky). Mrazené a predvarené zemiaky. Sušené plody, predovšetkým mandle, orechy, spracované arašidy, hrozienka sušené, pražená kukurica, semienka, pistácie, kôrky živočíšneho pôvodu
I' ve been among them beforetmClass tmClass
Po získaní hrozienok, bez stopiek alebo ešte v strapci, spracovateľský postup v podniku na výrobu hrozienok pokračuje a pred tým, ako sa zabalené hrozienka uvedú na trh, sa musia vykonať tieto úlohy:
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Zemiakové čipsy, zemiakové tyčinky, hrozienka, lieskovce, arašidy a kešú orechy, pistáciové orechy a mandle, sušené, pražené, solené a/alebo korenené, sušené ovocie, ovocné pochutiny
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!tmClass tmClass
- sušené hrozienka patriace pod kód KN 080620,
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
d) hrozienka
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
Auditmi DAS Dvora audítorov v posledných rokoch, ako aj osobitným auditom v roku 2006 sa zistilo, že od roku 1999 grécke národné orgány nesprávne uplatňovali obmedzenia v minimálnych požiadavkách na výťažky pre odrody sultánky a korintky, vzťahujúce sa na prevažnú väčšinu oblasti sušených hrozienok.
Can you hear that music?elitreca-2022 elitreca-2022
(2) keďže na zabezpečenie jednotného uplatňovania tejto požiadavky na kvalitu predávaných hrozienok bez uvalenia nadmernej záťaže na kontrolné úrady by mal byť stanovený presný stav na kontrolu výrobkov získavaných v spoločenstve a výrobkov dovážaných z tretích krajín s cieľom určenia súladu s minimálnymi požiadavkami na kvalitu, pričom by členským štátom zároveň poskytoval možnosť vykonávať kontroly na iných stupňoch obchodu;
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
Sušené južné ovocie, hrozienka sušené, korintky a strukoviny
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticetmClass tmClass
Podľa nariadenia (ES) č. #/# má Komisia preskúmať ustanovenia týkajúce sa ochratoxínu A (OTA) v sušených hrozienkach a súčasne stanoviť najvyššie prípustné množstvá OTA v zelenej a praženej káve, kávových výrobkoch, víne, pive, hroznovej šťave, kakau, kakaových výrobkoch a koreninách, pričom má zohľadniť vykonané prieskumy a preventívne opatrenia, ktoré sa prijali na zníženie výskytu OTA v týchto výrobkoch
That is what I would sayoj4 oj4
Dôkaz o pôvode: Členovia Skupiny pestovateľov i) Ovocie a zelenina Únie poľnohospodárskych družstiev Zakynthos (Korintské hrozienka) sú povinní zapísať svoje vinice do zoznamu založeného, vedeného a spravovaného inšpekčným orgánom.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
Orechová náplň sa nevarí, len zomleté jadrá vlašských orechov sa zmiešajú s cukrom (alebo včelím medom), hrozienkami, sušeným mliekom, horúcou vodou, vanilkovým cukrom a mletou škoricou.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
Hrozienka, lieskovce, arašidy a kešú orechy, pistáciové orechy a mandle, sušené, pražené, solené a/alebo korenené, sušené ovocie
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?tmClass tmClass
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa na hospodársky rok #/# stanovuje výška pomoci na pestovanie hrozna určeného na produkciu niektorých odrôd sušených hrozienok a pomoci na obnovu vinohradov postihnutých filoxérou
Get him off of me!oj4 oj4
Do rozpusteného cukru za stáleho miešania sa postupne nasype zomletý mak zmiešaný so sušeným mliekom a sladkou strúhankou, hrozienkami, varí sa a mieša, kým nezhustne na pomerne hustú kašovitú hmotu.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
Zelená káva, iné sušené ovocie okrem hrozienok, pivo, kakao a výrobky z kakaa, dezertné vína, mäsové výrobky, koreniny a sladkovka hladkoplodá
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Aké ďalšie ustanovenia a vysvetlenia sa vzťahujú na nový režim hrozienok, aby bolo možné okamžite prijať opatrenia na zvládanie krízy?
You crazy or drunk?Europarl8 Europarl8
Nábalovi nič nepovedala, vzala „dvesto chlebov a dva veľké krčahy vína a päť upravených oviec a päť seí praženého obilia a sto koláčov hrozienok a dvesto koláčov lisovaných fíg“ a dala ich Dávidovi a jeho mužom.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at alljw2019 jw2019
Podniky s plochami vinohradov výhradne určenými na produkciu sušených hrozienok
My long- lost buddyEurLex-2 EurLex-2
Nespracované hrozienka sa musia získať z hrozna odrôd (kultivarov) Vitis vinifera L.
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
nespracované hrozienka: veľkosť od # do # mm
The magpies are all upset thereeurlex eurlex
— ochratoxín A v sušených plodoch viniča (bobule, hrozienka a sultánky).
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
Sušené hrozienka (korintky, hrozienka, sultánky)
What games are you good at?EurLex-2 EurLex-2
Kandizované sušené južné ovocie a zmesi týchto ovocí, ovocie sušené, kandizované, polievané, hrozienka, spracované oriešky a mandle
But you didn' t ridetmClass tmClass
Hrozienka
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.