kutať oor Engels
kutať
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
snoop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POSTUP Názov Fond Spoločenstva pre tabak Referenčné čísla KOM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Gestorský výbor AGRI Výbor, ktorý predložil stanovisko dátum oznámenia na schôdzi BUDG 21.2.2008 Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko dátum menovania Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Prerokovanie vo výbore 1.4.2008 8.4.2008 Dátum prijatia 8.4.2008 Výsledok záverečného hlasovania +: –: 0: 27 0 0 Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacynot-set not-set
Jensen, Wiesław Stefan Kuc, Janusz Lewandowski, Nils Lundgren, Vladimír Maňka, Francesco Musotto, Gérard Onesta, Kyösti Virrankoski Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní Margarita Starkevičiūtė 4.5.2007 STANOVISKO VÝBORU PRE REGIONÁLNY ROZVOJ pre Výbor pre hospodárske a menové veci k návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o štatistickom programe Spoločenstva na roky 2008 až 2012 (KOM(2006)0687 – C6-0427/2006 – 2006/0229(COD)) Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Mieczysław Edmund Janowski STRUČNÉ ODÔVODNENIE Vo finančnom rámci na obdobie rokov 2007 – 2013, ktorý bol prijatý v roku 2006, sa členské štáty rozhodli vyčleniť viac ako tretinu rozpočtu na nástroje regionálnej politiky, s prvoradým cieľom uplatniť zásady súdržnosti a solidarity medzi viac rozvinutými a menej rozvinutými regiónmi EÚ.
The accelerations may be determined as described abovenot-set not-set
Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Reinhard Rack a Wiesław Stefan Kuc .
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.not-set not-set
Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Marios Matsakis a Wiesław Stefan Kuc.
the Unemployment Insurance Fundnot-set not-set
Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Marios Matsakis a Wiesław Stefan Kuc .
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbianot-set not-set
Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Marios Matsakis a Wiesław Stefan Kuc.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o požiadavky, ktoré uviedla pani Ticăuová, pán Kuc a pani Ayala Senderová v súvislosti s bezpečnými parkoviskami, plne s nimi súhlasím - naznačil som to už počas môjho prejavu v snahe získať dôveru Výboru pre dopravu - a iniciatíva Valenciennes je prvým krokom.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEuroparl8 Europarl8
Po druhé: bioplyn je naďalej drahý. Ako povedal môj kolega, pán poslanec Kuc a mnohí ďalší.
There you are, my darlingEuroparl8 Europarl8
Súhlasím s tým, že technológia používaná vo vozidlách a na infraštruktúre je nesmierne dôležitá pre bezpečnosť - nie je možné nechať veci nezmenené, keď príde na bezpečnosť a podporné systémy, ako povedali páni Piskorski a Kuc - no je tiež dôležité, aby boli aj vodiči inteligentní a informovaní.
Don' t be so skittishEuroparl8 Europarl8
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov (KOM(2003)698 – C5-0597/2003 – 2003/0278(CNS)) pre Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka k návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1782/2003, pokiaľ ide o presun pomoci na tabak do Fondu Spoločenstva pre tabak na roky 2008 a 2009, a nariadenie (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o financovanie Fondu Spoločenstva pre tabak (KOM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS)) Spravodajca výboru požiadaného o stanovisko: Wiesław Stefan Kuc STRUČNÉ ODÔVODNENIE 1.
You can' t bunch them upnot-set not-set
Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpili Reinhard Rack a Wiesław Stefan Kuc.
Makin ' it happennot-set not-set
Podľa postupu catch the eye v rozprave vystúpili Reinhard Rack a Wiesław Stefan Kuc
At least some time take your work seriouslyoj4 oj4
Fausto Correia a Andres Tarand informovali predsedníctvo, že boli prítomní, ale ich mená nie sú uvedené na prezenčnej listine. oprava výsledkov hlasovania: Správa: Jean-Paul Gauzès A6-0042/2004 - jediné hlasovanie za: Wiesław Stefan Kuc, Hiltrud Breyer Finančný výhľad - B6-0189/2004 - pozmeňujúci/doplňujúci návrh č. 1 za: Wiesław Stefan Kuc - uznesenie (ako celok) za: Wiesław Stefan Kuc Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.
I' ve got to contact CTUnot-set not-set
podpredseda Vystúpili títo poslanci: Wiesław Stefan Kuc a Stavros Dimas Rozprava sa skončila.
Laugh it up for the camera.- Smile!not-set not-set
Otázka č. 34 (Wiesław Stefan Kuc): (H-0955/08 ) . Opatrenia Komisie týkajúce sa teroristických skupín v Pakistane.
We must speak to the Tok' Ra directlynot-set not-set
podpredseda Vystúpili títo poslanci: Wiesław Stefan Kuc a Stavros Dimas Rozprava sa skončila.
Where is this guy?not-set not-set
Podľa postupu catch the eye v rozprave vystúpili Marios Matsakis a Wiesław Stefan Kuc
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedoj4 oj4
Otázka č. 34 (Wiesław Stefan Kuc): (H-0955/08). Opatrenia Komisie týkajúce sa teroristických skupín v Pakistane.
I couldn' t help itnot-set not-set
Apartmány Villa Lucija Babine Kuce, Ostrov Mljet Prosím, informujte ubytovacie zariadenie Apartments Villa Lucija o predpokladanom čase Vášho príchodu vopred.
Yes, the member is right about internal trade barriersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezervácie hotelov Freemeteo >> Kuce Hotels Svet
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drliceve Kuce: Hodinová predpoveď počasia
No, that ' s his nicknameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Kuč Mesto Podbabac Cena za den od € 77 Hotel Kuc sa nachádza priamo na piesočnatej pláži s výhľadom na mesto Becici. Ponúka klimatizované izby s bezplatným WLAN pripojením na internet, káblovou TV a terasou s výhľadom na more.
In the songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firuz Kutal spolupracoval ako politický karikaturista s niektorými novinami a časopismi v Nórsku, Turecku, Grécku, Španielsku, Anglicku, atď.
Richard, come play with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Odisej Mesto Babine Kuce Hotel Odisej sa nachádza na pláži Pomena v národnom parku na ostrove Mljet.
We could even the oddsreal quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuce: Hodinová predpoveď počasia
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.