kúštik oor Engels
kúštik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
whit
cake
minim
scruple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neviete,“ pokračoval, „že mi to nedáva ani o kúštik väčšie potešenie z jedenia a pitia a spánku, než to bolo vtedy, keď som bol chudobný.
Then tell me about your dayjw2019 jw2019
Povedal som, " Že si takýto kúštik od úspechu. "
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý kúštik svetla.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No z okna vidím kúštik oblohy a pohybujúce sa oblaky.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedal som, " Že si takýto kúštik od úspechu. "
We' ve captured a forward, German trenchopensubtitles2 opensubtitles2
Všetko, čo viem v tomto momente je, že je nádherné... máť kúštik životného priestoru.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň kúštik nádeje do budúcna.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružné nástroje, technické kúštiky na nasadzovanie na ohýbateľné hriadele ako držiaky pre náradie
These yellow stones that burn like coaltmClass tmClass
Ručne ovládané úchytné nástroje, predovšetkým kúštiky, držiaky, vratidlá
Now go and greet themtmClass tmClass
Hej, práve som si kradla kúštik čerstvého vzduchu.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno presvedčím tvoju vládu, aby mi ťa požičala ešte o kúštik dlhšie.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže kým tieto medvede majú aspoň kúštik ľadu, prežijú, ale ten ľad mizne.
Your credit card statementted2019 ted2019
Čo tým myslíš, " takýto kúštik "?
Guys, a little helpopensubtitles2 opensubtitles2
Nie veľmi, iba kúštik.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej poslaním v mojom skromnom kúštiku predmestia však je čosi viac ako vyjadrenie sústrasti.
Say the goddamn words!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odtiaľ je to už len kúštik k striebornej rozhľadni, kde pod jej balkónom „Rómeo“ vyzná lásku svojej „Júlii“. 7km
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odtiaľ je to už len kúštik k striebornej rozhľadni, kde pod jej balkónom „Rómeo“ vyzná lásku svojej „Júlii“. 9km Prievidza
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale boli časy, keď som bol na tom tak zle, že som nemal ani ten zasraný kúštik bieleho papierika.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odtiaľ je to už len kúštik k striebornej rozhľadni, kde pod jej balkónom „Rómeo“ vyzná lásku svojej „Júlii“.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keď pôjdete z tohto istého námestia kúštik do kopca smerom na západ, po asi 20 minútovej prechádzke dorazíte k Veľkému bazáru.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tváriť sa že je to niečo nju-nu a pritom skrývať pod nánosom farebného papiera nevzhľadnú barabizňu, ktorá sa rozsype pri zlom pohľade, je kúštik poctivej propagandy.
So how come you stopped painting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odtiaľ je to už len kúštik k striebornej rozhľadni, kde pod jej balkónom „Rómeo“ vyzná lásku svojej „Júlii“. O ROZHĽADNI
I think lilies are a nice alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvieratá čoskoro zabudnú na svoju plachosť, ak si ich „podplatíte” kúštikom ovocia alebo čerstvým listom hlávkového šalátu.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvieratá čoskoro zabudnú na svoju plachosť, ak si ich „podplatíte” kúštikom ovocia alebo svrčkom.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.