kuť oor Engels
kuť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
forge
Brat Gabriel ho začal kuť krátko po vašom príchode.
Brother gabriel began forging it shortly after your arrival.
concoct
smith
to forge
Preto nech sa všetci dozorcovia snažia kuť také isté putá lásky so svojimi zbormi!
Let all overseers endeavor to forge such ties of love with their congregations!
shape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolo im z toho do plaču (po thajsky „Rong-Hai“), a preto vznikol názov Thung Kula Rong-Hai (nížina plačúcich Kula).
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
X V kontexte riešenia príčin chýb sa v tejto správe opa‐ kuje zistenie týkajúce sa potreby zachovať náležitú rovnováhu medzi počtom a zložitosťou pravidiel súvi‐ siacich s potrebou dosiahnuť vopred stanovené ciele, a potrebou zaručiť zákonnosť a riadnosť výdavkov.
I' m takin ' this for evidenceelitreca-2022 elitreca-2022
Legenda hovorí, že počas obdobia sucha sa skupina pôvodných obyvateľov nazývaných Kula, ktorí boli kupcami, vydala na cestu naprieč rozsiahlou nížinou, aby predávali svoj tovar
Anyway, I told you, Laius had no childrenoj4 oj4
Čo kujete?
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas kutia plánov ako odstrániť policajného šéfa, ako to bolo v známej scéne z " Krstného otca ".
She is my brideQED QED
v provincii Sisaket, ktorá má rozlohu 287 000 rai, v tambónoch na nížine Thung Kula Rong-Hai v okrese Rasi Salai a podokrese Silalat,
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
Kuli spolu nejaké pikle a my sme nevedeli aké.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ezdráš, 3. kapitola) Ale susedné národy odporovali projektu znovuvýstavby a kuli plány, ako škodiť Židom, ktorí sa vrátili.
It' s before six.I' ve gotta gojw2019 jw2019
Tieto prírodné faktory a ľudské vedomosti ovplyvňujú kvalitu ryže Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Aby mohlo dielo pokračovať, bratia otvorili v Belehrade malé vydavateľstvo s názvom Kula stražara (Strážna veža) a zhromaždenia sa presunuli do súkromných domov.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big herojw2019 jw2019
Amalikiáš kuje úklady, ako sa stať kráľom – Moroni pozdvihuje zástavu slobody – Sústreďuje ľud, aby bránil svoje náboženstvo – Praví veriaci sú nazývaní kresťanmi – Zvyšok Jozefov bude zachovaný – Amalikiáš a odštiepenci utekajú do krajiny Nefi – Tí, ktorí nechcú podporovať vec slobody, sú usmrtení.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?LDS LDS
Nefitom sa darí – Objavuje sa pýcha, bohatstvo a triedne rozdelenie – Cirkev je rozdelená rozkolmi – Satan vedie ľud v otvorenej vzbure – Mnohí proroci volajú k pokániu a sú zabití – Ich vrahovia kujú úklady ako sa zmocniť vlády.
Come on, come on.Hit meLDS LDS
Prírodný a ľudský faktor zohrávajú pri výrobe rovnako dôležitú úlohu, a to najmä pokiaľ ide o pestovanie ryže Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai
that he' s decided in advance not to defend himselfoj4 oj4
Región Issyk-Kul
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v provincii Roi Et, ktorá má rozlohu 986 807 rai (6,25 rai = 1 hektár), v tambónoch (thajských územnosprávnych jednotkách) na nížine Thung Kula Rong-Hai, v okresoch Kaset Wisai, Suwannabhumi, Pratumrat a Phonsai a podokrese Nong Hee,
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
A kul úklady s Kainom a nasledovníkmi jeho od onej doby aj naďalej.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLDS LDS
Kuli pykle za mojím chrbtom, plánovali veci.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo to tu chlapci kutíte?
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento postup spolu s dobrými poľnohospodárskymi postupmi dodáva ryži Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai jej jedinečnú kvalitu uznávanú obchodníkmi a spotrebiteľmi v samotnej krajine výroby, ako aj medzinárodne, a odlišuje ju od ryže Hom Mali pestovanej v iných oblastiach.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Názov Thung Kula Rong-Hai je odvodený od legendárnych kupcov Kula.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
Abšalóm, Dávidov syn, kul plány, ako ukradnúť Dávidovi kráľovské postavenie.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowjw2019 jw2019
Pripravujú nové kanoe pre ich ďaľšie Kula obchodovanie.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuj kopije.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tieto prírodné faktory a ľudské vedomosti ovplyvňujú kvalitu ryže Khao Hom Mali Thung Kula Rong-Hai
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientoj4 oj4
Čo ste vy dvaja kuli?
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.