Mešita al-Aksá
Al-Aqsa Mosque
mešita oor Engels
mešita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
mosque
en
a place of worship for Muslims
Hamas úmyselne vystavil palestínsky ľud akútnej hrozbe vojny, dokonca aj na miestach, akými sú mešity.
Hamas deliberately exposed Palestinian citizens to an acute threat of war, even in places likes mosques.
masjid
Ale môj otec chodieva do mešity.
But my dad goes to the masjid.
mosque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mešita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
mosque
en
place of worship for followers of Islam
Hamas úmyselne vystavil palestínsky ľud akútnej hrozbe vojny, dokonca aj na miestach, akými sú mešity.
Hamas deliberately exposed Palestinian citizens to an acute threat of war, even in places likes mosques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mosque
mosque
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide tu o mešitu?
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vec: Výstavba mešity v Atike
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
(DE) Koptský biskup Anba Damian nedávno vyzval na vytvorenie kresťanskej aliancie najmä pre kresťanov v Egypte po štvavých kampaniach v mešitách a aj po strašnom masakre na vianočnej omši.
Then we can play to winEuroparl8 Europarl8
vyjadruje hlboké znepokojenie nad pretrvávajúcou okupáciou Červenej mešity, vyzýva zodpovedné orgány, aby vyvinuli maximálne úsilie o záchranu životov rukojemníkov, a dôrazne vyzýva pakistanskú vládu, aby prijala nesmierne potrebnú reformu vzdelávacieho systému, ktorá zaručí slobodné a kvalifikované vzdelávanie pakistanskej mládeže;
I' d rather you didn' tnot-set not-set
Normálne môžu tieto dvere vidieť iba moslimovia, pretože iba oni smú vstúpiť do mešity v Mekke.
You' # explain nothingjw2019 jw2019
Dosiaľ tu stojí mešita Džumaja s minaretom a slnečnými hodinami ako pripomienka tých čias.
What the fuck, Paulie?jw2019 jw2019
Som blízko Mešity
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneopensubtitles2 opensubtitles2
Po stranách mešity sú dve vlajky Afganistanu.
She' s not answering the doorWikiMatrix WikiMatrix
Pri samostatných incidentoch v mešite, kostole a opustenom potravinovom sklade v Bentiu bolo civilné obyvateľstvo, ktoré tam hľadalo útočisko, rozdelené podľa etnickej a štátnej príslušnosti a cielene zabíjané; tieto útoky si vyžiadali minimálne 200 zabitých a 400 zranených osôb.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako moslimom im bolo uprené právo slobodne praktizovať svoju vieru, právo, ktoré my v EÚ pokladáme za základné, a ich mešity boli zničené alebo znesvätené.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Europarl8 Europarl8
Ak sa prechádzate kostolom alebo mešitou alebo katedrálou, vnímate svojimi očami, svojimi zmyslami, tie myšlienky, ktoré by sa k vám obyčajne dostali cez myseľ.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenQED QED
Albánsko bolo dokonca rozhlasom Tirana vyhlásené za prvý ateistický štát sveta, keď úradne zatvorilo v roku 1967 všetky miesta uctievania ako kláštory, kostoly a mešity.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mejw2019 jw2019
Povedz, že to nie je mešita.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dňa 26. októbra 2015 Gaye a jeho skupina prerušili stretnutie medzi arcibiskupom z Bangui a imámom ústrednej mešity v Bangui a vyhrážali sa delegácii, ktorá musela opustiť ústrednú mešitu a uniknúť zo štvrti PK5.
Car accidentEuroParl2021 EuroParl2021
Vec: Výstavba mešity z finančných prostriedkov Európskej únie na podporu integrácie?
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
Partenón, staroveký pohanský chrám, slúžil ako kostol i mešita
I' il see you soon, and we' il talkjw2019 jw2019
Rovnaké sú aj korene nabádania na terorizmus. Dochádza k nemu v neposlednom rade v niektorých mešitách, ktoré sa nezodpovedajú nikomu a ničomu a ktoré v Európe rastú ako huby po daždi.
Good night, doctor.Good nightEuroparl8 Europarl8
Vzal ma do mešity.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nevyhodíme mešitu do vzduchu.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keďže pri vtrhnutí do Červenej mešity v Islamabade prišlo o život mnoho ľudí
And I said to him, " There are two of youoj4 oj4
keďže mešity musia slobodne vykonávať svoju náležitú úlohu propagujúcu náboženstvo, a nie terorizmus a nenávisť či činnosti, ktoré sú v rozpore so zákonmi hostiteľských krajín,
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesnot-set not-set
Bol som sem preradený aby som sa spolu s oddelením podieľal na mešite.
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuad Mohamed Khalaf pomáhal získavať finančnú podporu pre skupinu Al-Shabaab; v máji 2008 pre ňu zorganizoval dve podujatia spojené s výberom finančných prostriedkov v mešitách v somálskom meste Kismayu.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Navštívil mešitu Umajjovcov, o ktorej sa predpokladá, že je v nej pochovaný aj Ján Krstiteľ.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.