na prvý pohľad
at first sight
pohľad na oor Engels
pohľad na
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyžarované elektromagnetické emisie z EMP (pohľad na rovinu pozdĺžnej symetrie skúšobného stavu)
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
Pohľad na nový nástroj
I just examined the girljw2019 jw2019
Žijú v nebi, a môže pohľad na jej, ale Romeo nemusí. -- Viac platnosť,
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.QED QED
Bližší pohľad na mesto však odhalí charakter, ktorý mu zostal z dávnych čias.
Our Lord is my masterjw2019 jw2019
Neznášam pohľad na priateľov ktorý majú všetko čo len chcú.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koľaje teda priamo menia naše vnímanie, myslenie, konanie a náš pohľad na svet.
Where' s Spoon?.!QED QED
Zmenil sa však jej pohľad na život.
That is most certainjw2019 jw2019
Nasledujúci článok poskytuje pohľad na udalosti z tejto stránky.
Get back!- just tell me what' s going on!jw2019 jw2019
Správny pohľad na chyby Strážna veža (pre verejnosť), č.
Can you sign here, Count?jw2019 jw2019
To bol ich pohľad na vec.
Where' s your Mommy?Europarl8 Europarl8
Pohľad na tieto mohutné vodopády každoročne vzrušuje milióny návštevníkov.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).jw2019 jw2019
Majú zvláštny pohľad na výhody.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlasoval som za túto správu, pretože poskytuje vyvážený pohľad na všetky súvisiace faktory.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEuroparl8 Europarl8
Keď Alici sňali sadru, jedna zdravotná sestra pri pohľade na nohu omdlela.
You fucked himjw2019 jw2019
Keď chceme odpovedať na tieto otázky, nestačí iba povrchný pohľad na túto poruchu a jej zložité príčiny.
Where is daddy?jw2019 jw2019
Pri pohľade na hviezdnatú klenbu vysoko nad hlavou sa cíti malý a bezvýznamný.
Did you tell him?jw2019 jw2019
Touto trojvetvovou štruktúrou kontrolnej činnosti sa môže dosiahnuť širší a hlbší pohľad na štruktúru finančných programov EÚ
Put in a good word for me so I can drive the boatoj4 oj4
Tento dialóg má životný význam pri pohľade na nárast rasizmu, xenofóbie a konfrontácie
she' s hanged herselfoj4 oj4
Užijem si pohľad na tvoju smrť.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KDev pohľad na makeComment
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesKDE40.1 KDE40.1
5 Pohľad na podobenstvo odhaľuje tri skupiny, ktoré musíme rozpoznať.
But then, I got tangled in my own netjw2019 jw2019
Dopriavam tomu dobrý pohľad na teba.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A navyše degraduje a deformuje pohľad na opačné pohlavie.
No, no, no, take your timejw2019 jw2019
Krv a smrť, ľudia pri pohľade na ne slabnú.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohľad na pozadie týchto dramatických udalostí nám veľa odhalí.
What happen dad?jw2019 jw2019
29419 sinne gevind in 815 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.