prebierka oor Engels
prebierka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
acceptance
Prevádzkovateľ alebo jeho handlingový agent sú povinní používať kontrolný zoznam prebierky.
An operator or his handling agent shall use an acceptance check list.
thinning
Preberanie kvetov a plodov: prebierku treba vykonať v rokoch nadmerného kvitnutia.
Flower and fruit thinning: this needs to be done in years of heavy blossom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prebierka ()
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
b) Prevádzkovateľ použije kontrolný zoznam prebierky, ktorý umožňuje preverenie všetkých významných podrobností a má formu umožňujúcu zaznamenávať výsledky verifikovania prebierky ručne, mechanicky alebo počítačom.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
Kontrolný zoznam prebierky má umožňovať preverenie všetkých významných podrobností a má mať formu umožňujúcu zaznamenávať výsledky verifikovania prebierky ručne, mechanicky alebo počítačom.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
b) prebierka v ovocných sadoch.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Vyjadruje sa buď intervalom určeným maximálnou a minimálnou veľkosťou (zaradenie podľa veľkosti), alebo uvedením minimálnej veľkosti, za ktorou nasledujú slová "a viac" alebo maximálnej veľkosti, za ktorou nasledujú slová "a menej" (prebierka).
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
Prevádzkovateľ alebo jeho handlingový agent sú povinní používať kontrolný zoznam prebierky.
You be careful and stick to my ordersEurLex-2 EurLex-2
zlepšenie obhospodarovania lesov aj prostredníctvom optimalizovanej skladby druhov, výchovy lesných porastov, prebierok a ochrany pôdy.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.not-set not-set
V mnohých krajinách je len obmedzený trh na malé prebierky, ktoré je možné použiť na výrobu tepelnej a elektrickej energie.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
Prebierka nebezpečného tovaru, vrátane použitia kontrolného zoznamu
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Prevádzkovateľ nesmie prevziať na prepravu nebezpečný tovar, ak balík, združená zásielka alebo nákladový kontajner neboli prehliadnuté v súlade s postupmi prebierky uvedenými v technických pokynoch.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
Keď dodávateľ dodá park koľajových vozidiel a uskutoční sa prebierka vozňov, prevezme zodpovednosť za údržbu parku koľajových vozidiel a za vedenie knihy údržby jeden určený subjekt.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
a) Prevádzkovateľ nesmie prevziať na prepravu nebezpečný tovar, ak balík, združená zásielka alebo nákladový kontajner neboli prehliadnuté v súlade s postupmi prebierky uvedenými v technických pokynoch.
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
Obdobie rotácie je čas medzi prvým zasiatím/zasadením stromov a zberom konečného produktu, pričom ťažba nezahŕňa obvyklé činnosti týkajúce sa hospodárenia ako napr. prebierku/prerieďovanie.
Keep talking, brother, keep talkingEurlex2019 Eurlex2019
Kontrolný zoznam prebierky má umožňovať preverenie všetkých významných podrobností a má mať formu umožňujúcu zaznamenávať výsledky verifikovania prebierky ručne, mechanicky alebo počítačom
Look at the ropeoj4 oj4
1. balík, združená zásielka alebo nákladový kontajner neboli prehliadnuté v súlade s postupmi prebierky uvedenými v technických pokynoch;
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
d) Prebierka vykonávaná v semenných sadoch musí byť predpísaná spoločne s kritériami selekcie používanými pri takejto prebierke a registrovaná príslušným orgánom;
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
- tieto orechy zodpovedajú veľkosti bezprostredne susediacej zdola, ak je veľkosť vyznačená údajom o minimálnom priemere, za ktorým nasledujú slová "a viac" alebo "a +" alebo "+" (prebierka),
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
V prípade plodov ponúkaných konečnému spotrebiteľovi pod označením „prebierka“ nie je povolená veľkosť „a menej“.
You think them small?EurLex-2 EurLex-2
prevádzkovateľ, prípadne prepravný sprostredkovateľ, zabezpečia, aby na miestach prebierky nákladov boli vyhlášky poskytujúce informácie o preprave nebezpečného tovaru
Anybody seen anything on the web?oj4 oj4
Zaradenie podľa veľkosti alebo prebierka sä určene maximálnym priečnym priemerom.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Veľkosť je stanovená buď intervalom určeným minimálnym priemerom a maximálnym priemerom (zaradenie podľa veľkosti), alebo uvedením minimálneho priemeru, za ktorým nasledujú slová „a viac“ alebo „a +“ (prebierka).
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
Palivá, predovšetkým drevené pelety a rezivo starostlivosti o krajinu (drevené a/alebo drevo obsahujúce frakcie prebierky lesného porastu a starostlivosti o krajinu)
It' il reassure youtmClass tmClass
— zlepšenie obhospodarovania lesov aj prostredníctvom optimalizovanej skladby druhov, výchovy lesných porastov, prebierok a ochrany pôdy.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.