predbežná záležitosť oor Engels
predbežná záležitosť
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
preliminary issue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pred preskúmaním piatich otázok položených vnútroštátnym súdom je potrebné objasniť niekoľko predbežných záležitostí.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
zdôrazňuje dôležitosť uplatňovania zásady predbežnej opatrnosti v záležitostiach týkajúcich sa prírody a s ňou spojenej biodiverzity, a to v súlade s rozhodnutiami Súdneho dvora;
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko prijaté k tejto záležitosti v predbežnom nariadení sa týmto potvrdzuje.
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
Ministri už viedli predbežnú diskusiu o tejto záležitosti na raňajkách Rady Ecofin 15. marca.
I never made that log entry, but it leaves you witha duty to performEuroparl8 Europarl8
a) Predbežné poznámky k personálnym záležitostiam
So this is going to tell us where he is?EuroParl2021 EuroParl2021
Stanovisko prijaté k tejto záležitosti v predbežnom nariadení sa týmto potvrdzuje
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.eurlex eurlex
Práve predbežný prístup robí z tejto záležitosti historický krok pre Európsku úniu.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEuroparl8 Europarl8
Predbežný program môže zahŕňať ktorúkoľvek záležitosť uvedenú v článku 10.25 dohody.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Eurlex2019 Eurlex2019
Ak predbežná analýza ukazuje, že sa záležitosť týka oblastí v pôsobnosti úradu OLAF, vec sa postúpi úradu OLAF.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivenot-set not-set
Ozveme sa hneď ako Vnútorné záležitosti zverejnia ich predbežné zistenia.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do troch mesiacov od predloženia záverečnej správy a návrhu kritérií osloví Komisia útvar EÚ pre environmentálnu značku s predbežným návrhom k tejto záležitosti.
What are you doing in Vinegarroon?Europarl8 Europarl8
Predovšetkým nebol predložený ďalší dôkaz týkajúci sa úrovne dovozov tak, aby bolo možné pozmeniť zistenia, ku ktorým sa dospelo v predbežnej etape v tejto záležitosti.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
Predovšetkým nebol predložený ďalší dôkaz týkajúci sa úrovne dovozov tak, aby bolo možné pozmeniť zistenia, ku ktorým sa dospelo v predbežnej etape v tejto záležitosti.
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
Predovšetkým nebol predložený ďalší dôkaz týkajúci sa úrovne dovozov tak, aby bolo možné pozmeniť zistenia, ku ktorým sa dospelo v predbežnej etape v tejto záležitosti
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "eurlex eurlex
Predovšetkým nebol predložený ďalší dôkaz týkajúci sa úrovne dovozov tak, aby bolo možné pozmeniť zistenia, ku ktorým sa dospelo v predbežnej etape v tejto záležitosti
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requesteurlex eurlex
Komisia pre finančné a administratívne záležitosti predkladá predsedníctvu predbežný návrh prehľadu predpokladaných príjmov a výdavkov výboru na rozpočtové obdobie nasledujúceho roku.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Komisia pre finančné a administratívne záležitosti predkladá predsedníctvu predbežný návrh prehľadu predpokladaných príjmov a výdavkov výboru na rozpočtové obdobie nasledujúceho roku
No.Something stinksoj4 oj4
Komisia pre administratívne a finančné záležitosti predkladá grémiu predbežný návrh prehľadu predpokladaných príjmov a výdavkov výboru na rozpočtové obdobie nasledujúceho roka.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Dané záležitosti sa zaradia do predbežného programu.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurlex2019 Eurlex2019
452 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.