predbiehanie oor Engels
predbiehanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
traverse
advance
lead
anticipation
en
Consideration of something beforehand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
predbiehanie/obiehanie: predbiehanie inej premávky (ak je to možné
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toeurlex eurlex
Vecné posúdenie žaloby by tak malo za následok predbiehanie diskusií o merite veci a viedlo by ku konfúzii jednotlivých etáp správnych a súdnych konaní.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
Hej, žiadne predbiehanie, ty grázel.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhľadom na zvyšujúcu sa mieru využívania automatických kontrolných zariadení môže byť užitočné zvážiť potrebu zahrnúť do rozsahu pôsobnosti smernice o cezhraničnej výmene informácií ďalšie delikty súvisiace s bezpečnosťou cestnej premávky, napríklad nedodržanie dostatočnej vzdialenosti medzi vozidlami, nebezpečné predbiehanie a nebezpečné parkovanie.
Bye, bye.- Okay, follow me!EurLex-2 EurLex-2
Stanovovať pravidlá na konštrukciu motorových vozidiel poháňaných vodíkom sa môže v súčasnosti zdať ako predbiehanie budúcnosti.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?not-set not-set
61 Pokiaľ ide v prvom rade o vhodnosť predmetnej právnej úpravy, litovská vláda tvrdí, že umiestnenie volantu vozidla na tú istú stranu, ako je smer premávky, zmenšuje pole vnímania vodiča, podstatne sťažuje predbiehanie a ovládanie, najmä na cestách s nedelenou vozovkou s obojsmernou premávkou, ako sú tie, ktoré tvoria veľkú časť litovskej cestnej siete, a zvyšuje sa tak riziko nehôd.
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Ochrana ustanovená v tomto nariadení tvorcom trhu, subjektom s povolením konať ako protistrany alebo osobám s povolením vykonávať pokyny v mene tretích strán disponujúcim dôvernými informáciami sa však nevzťahuje na činnosti jasne zakázané podľa tohto nariadenia, napríklad prax bežne známu ako „front-running“ (predbiehanie).
Immune system disordersnot-set not-set
" Predbiehanie v rade v zábavných parkoch. "
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaloba o neplatnosť podaná proti aktom vyjadrujúcim predbežné stanovisko Komisie by totiž mohla viesť súd Únie k posudzovaniu otázok, ku ktorým ešte táto inštitúcia nemala príležitosť vysloviť sa, čo by tak mohlo mať za následok predbiehanie diskusie o meritórnej stránke veci a miešanie jednotlivých fáz správneho a súdneho konania.
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
Na základe analýzy rizík sa rozhodne, či by ťažkým nákladným vozidlám malo byť povolené predbiehanie v tuneloch s viac než jedným jazdným pruhom v každom smere.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
Žiadne predbiehanie, žiadne zadky, žiadne kokosy.
Why did Jeff shoot at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8.3.7. predbiehanie/obiehanie: predbiehanie inej premávky (ak je to možné): jazda vedľa prekážok, napr. zaparkovaných áut; nechať sa predbehnúť inou premávkou (ak je to primerané);
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Som videl kozu na predbiehanie pruhu.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predbiehanie/obiehanie: predbiehanie inej premávky (ak je to možné): jazda vedľa prekážok, napr. zaparkovaných áut; nechať sa predbehnúť inou premávkou (ak je to primerané);
Try and keep yourselves comfortablenot-set not-set
45 Žaloba o neplatnosť podaná proti aktom vyjadrujúcim predbežné stanovisko Komisie by totiž mohla viesť súd Únie k posudzovaniu otázok, ku ktorým ešte táto inštitúcia nemala príležitosť sa vysloviť, čo by tak mohlo mať za následok predbiehanie diskusie o meritórnej stránke veci a miešanie jednotlivých fáz správneho a súdneho konania (rozsudok z 13. októbra 2011, Deutsche Post a Nemecko/Komisia, C‐463/10 P a C‐475/10 P, EU:C:2011:656, bod 51).
No, guess againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toto je bezočivé predbiehanie!
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.3.7. predbiehanie/obiehanie: predbiehanie inej premávky (ak je to možné): jazda vedľa prekážok, napr. zaparkovaných áut; nechať sa predbehnúť inou premávkou (ak je to primerané);
My father was a coal miner.An anarchistEurLex-2 EurLex-2
Predbiehanie.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Ochrana ustanovená v tomto nariadení tvorcom trhu, subjektom s povolením konať ako protistrany alebo osobám s povolením vykonávať pokyny v mene tretích strán disponujúcim dôvernými informáciami sa však nevzťahuje na činnosti jasne zakázané podľa tohto nariadenia, napríklad prax bežne známu ako front-running (predbiehanie).
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
Tie by zahŕňali: nedodržanie dostatočnej vzdialenosti medzi vozidlami, nebezpečné predbiehanie, neoprávnené alebo nebezpečné parkovanie (ktoré by sa teoreticky mohlo zisťovať automaticky, ale v mnohých členských štátoch to tak nie je) a delikty súvisiace z mýtom, čo by zjednodušilo cezhraničné uplatňovanie sankcií za nezaplatenie mýta, najmä ak sú k dispozícii mikrovlnové alebo satelitné mýtne systémy umožňujúce zachovanie plynulosti premávky.
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
Predbiehanie v tuneloch
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
predbiehanie/obiehanie: predbiehanie inej premávky (ak je to možné): jazda vedľa prekážok, napr. zaparkovaných áut; nechať sa predbehnúť inou premávkou (ak je to primerané);
I' m gonna miss your fireball style of drivingnot-set not-set
Taktické zobrazenia premávky tiež umožňujú kapitánom plavidiel, aby zosúladili plavbu s ostatnými plavidlami (napríklad pokiaľ ide o otáčanie, predbiehanie a predchádzanie).
You have to believe me, willEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.