preklep oor Engels
preklep
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
carbon
acquire
carbon copy
typing error
Opravený bol aj preklep: slová „dehydrované sušené“ boli nahradené slovami „dehydrované a sušené“.
A typing error has been corrected so that the words ‘dehydrated dried’ now read ‘dehydrated and dried’.
typo
Je to akoby niekto používal moje poznámky i s preklepom, aby kopíroval vraždy.
It's almost as if someone is using my notes, typo and all, to duplicate the murders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korigendom sa z textu normy odstraňujú preklepy, gramatické a podobné chyby, pričom korigendum sa môže vzťahovat na jednu alebo viac jazykových verzií (anglickú, francúzsku a/alebo nemeckú) normy prijatej európskou normalizačnou organizáciou.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
Korigendom sa z textu normy odstraňujú preklepy, gramatické a podobné chyby, pričom korigendum sa môže vzťahovat na jednu alebo viac jazykových verzií (anglickú, francúzsku a/alebo nemeckú) normy prijatej európskou normalizačnou organizáciou.
I said, get out of the car, now!EurLex-2 EurLex-2
Zjavné formálne chyby, ako sú preklepy na dôkaze o pôvode, by nemali byť dôvodom k zamietnutiu tohto dokladu, ak tieto chyby nevyvolávajú pochybnosti o správnosti údajov uvedených v tomto doklade.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
Zjavné formálne chyby, ako napr. preklepy v dôkaze o pôvode, by nemali spôsobiť odmietnutie dokladu, ak nevzbudzujú pochybnosti o správnosti vyhlásení uvedených v tomto doklade.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Nevšímajte si tie preklepy, ale prečítajte si to.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjavné formálne chyby ako sú preklepy na dôkaze pôvodu nebudú mať za následok zamietnutie tohto dokumentu, ak tieto chyby nevyvolávajú pochybnosti o správnosti údajov v tomto dokumente.
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Zjavné formálne chyby, ako sú preklepy na dôkaze pôvodu nebudú mať za následok zamietnutie tohto dokumentu, ak tieto chyby nevyvolávajú pochybnosti o správnosti údajov v tomto dokumente
I. Machinery,other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropseurlex eurlex
Korigendom sa z textu normy odstraňujú preklepy, gramatické a podobné chyby, pričom korigendum sa môže vzťahovat na jednu alebo viac jazykových verzií (anglickú, francúzsku a/alebo nemeckú) normy prijatej európskou normalizačnou organizáciou.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
Zrejmé formálne chyby, ako sú napríklad preklepy v dôkaze o pôvode, nebudú mať za následok zamietnutie takéhoto dokladu, pokiaľ tieto chyby nebudú takého charakteru, že by vzbudzovali pochybnosti o správnosti vyhlásení uvedených v tomto doklade
Well, let me introduce you to two very talented young meneurlex eurlex
Zreteľné formálne chyby, ako sú preklepy na osvedčení o pôvode na tlačive A alebo sprievodnom osvedčení EUR.1, nemajú za následok zamietnutie osvedčenia, ak tieto chyby nie sú takého charakteru, aby spôsobili pochybnosti ohľadne správnosti údajov v osvedčení.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Zjavné formálne chyby, ako sú preklepy na formulári A osvedčenia o pôvode, osvedčení o pohybe EUR.1 alebo vo fakturačnom vyhlásení, nebudú mať za následok zamietnutie tohto dokumentu, ak tieto chyby nevyvolávajú pochybnosti o správnosti údajov v tomto dokumente.
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Tak toto bude na YouTube najobľúbenejšie video... české titulky sweet-kitty, do slovenčiny preklepal
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrejmé formálne chyby, ako napríklad preklepy na dôkaze o pôvode, by nemali byť dôvodom jeho odmietnutia, ak také chyby nevyvolajú pochybnosti o správnosti vyhlásení uvedených v tomto doklade.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
V dôsledku preklepov pri vypracovávaní článku 3 špecifikácie výrobku je potrebná táto oprava zemepisných odkazov:
Prepare for reception.Prepare for receptioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Očividné formálne chyby, ako napr. preklepy v dôkaze o pôvode, by nemali spôsobiť odmietnutie dokladu, ak tieto chyby nevzbudzujú pochybnosti o správnosti vyhlásení uvedených v doklade
Casings open, Johnoj4 oj4
Zrejmé formálne chyby, ako sú napríklad preklepy na dôkaze o pôvode, by nemali byť dôvodom jeho odmietnutia, ak také chyby nevyvolajú pochybnosti o správnosti vyhlásení uvedených v tomto doklade.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
Zjavné formálne chyby ako napríklad preklepy v dôkaze o pôvode by nemali byť dôvodom odmietnutia tohto dokladu, ak nevyvolávajú pochybnosti o správnosti údajov uvedených v danom doklade.
Are you making a sissy?EurLex-2 EurLex-2
Je to akoby niekto používal moje poznámky i s preklepom, aby kopíroval vraždy.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrejmé formálne chyby, ako napríklad preklepy na dôkaze o pôvode, by nemali byť dôvodom jeho odmietnutia, ak také chyby nevyvolajú pochybnosti o správnosti vyhlásení uvedených v tomto doklade
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureoj4 oj4
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.