samostatne zárobkovo činná osoba oor Engels
samostatne zárobkovo činná osoba
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
self-employed person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) ak je pracovník alebo samostatne zárobkovo činná osoba v štáte;
Another brightred day!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) sú pracovníci alebo samostatne zárobkovo činné osoby v hostiteľskom členskom štáte;...
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
Počet rokov strávených v platenej práci (v pozícii zamestnanca alebo samostatne zárobkovo činnej osoby)
I mean, I was an intern foreverEuroParl2021 EuroParl2021
1. Premenná 120101: Počet zamestnancov a samostatne zárobkovo činných osôb
Yeah.Here' s the dealEuroParl2021 EuroParl2021
osoby na trhu práce sú zamestnanci, samostatne zárobkovo činné osoby alebo osoby, ktoré možno zamestnať
You command!oj4 oj4
Osoba, ktorá zvyčajne vykonáva činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba v dvoch alebo viacerých členských štátoch, podlieha:
i want to singeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pani Hartmann nevykonáva žiadnu činnosť v pracovnom pomere ani ako samostatne zárobkovo činná osoba.
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
Je to tak totiž v prípade väčšiny samostatne zárobkovo činných osôb, ako sú advokáti, architekti alebo lekári.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
Zamestnanci a samostatne zárobkovo činné osoby
You know I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Rovnaké zaobchádzanie so ženami a mužmi vykonávajúcimi činnosť ako samostatne zárobkovo činné osoby ***II (hlasovanie
They wanted to publish it as an article, but kept askingoj4 oj4
Zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá utrpí pracovný úraz alebo dostane chorobu z povolania a:
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Smernica sa vzťahuje na samostatne zárobkovo činné osoby a vypomáhajúcich manželov alebo manželky.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
b) sirote zosnulého zamestnanca alebo samostatne zárobkovo činnej osoby, na ktorú sa vzťahovali právne predpisy viacerých členských štátov:
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
postavenie v zamestnaní: zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba vrátane rodinných zamestnancov; nezamestnaný; nepracujúci študenti; iní nepracujúci
[ Siren Stops ]oj4 oj4
Celkový počet samostatne zárobkovo činných osôb, ktoré ukončili svoju činnosť:
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
Počet zamestnancov a samostatne zárobkovo činných osôb sa môže aproximovať počtom zamestnancov.
Are we expecting any trouble?EuroParl2021 EuroParl2021
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému „Zneužívanie štatútu samostatne zárobkovo činnej osoby“ (stanovisko z vlastnej iniciatívy)
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
0 – 9 zamestnancov a samostatne zárobkovo činných osôb
Subtitles:QRDL & robot#xEuroParl2021 EuroParl2021
„a) ,zamestnanec‘ a ,samostatne zárobkovo činná osoba‘ znamená:
Infact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iba jedna z dvoch samostatne zárobkovo činných osôb si vytvára rezervu na starobný dôchodok.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
Kapitola III („Samostatne zárobkovo činné osoby“) prílohy I obsahuje päť článkov (články 12 až 16).
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Samostatne zárobkovo činné osoby pracujúce mimo poľnohospodárskeho odvetvia
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
Okrem toho bol pre samostatne zárobkovo činné osoby vytvorený samostatný (dočasný) režim.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEuroParl2021 EuroParl2021
4. Premenná 220101: Počet zamestnancov a samostatne zárobkovo činných osôb
Stop doing that. "EuroParl2021 EuroParl2021
Orientačné lehoty pre zamestnancov a samostatne zárobkovo činné osoby by sa mali stanoviť bez vplyvu na individuálne hodnotenie
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceoj4 oj4
11610 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.