televízna technika
television equipment
technik oor Engels
technik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
technician
Nikto iný tam nevošiel pred technikom, počas celého dňa.
Not a single person enters that building before the technician the entire day.
engineer
Som vedec a technik a celé roky bola pre mňa najdôležitejšia efektívnosť.
As a scientist and engineer, I've focused on efficiency for many years.
stagehand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Technik
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Engels
technician
en
worker in a field of technology
Technik povedal, že žiadna aktovka na mieste činu nebola.
Technician said that there wasn't a briefcase at the scene.
engineering technologist
en
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.42 prílohy II (časť 145) k nariadeniu (EÚ) č. 1321/2014 udelená Nemeckom a oznámená Komisii, Agentúre Európskej únie pre bezpečnosť letectva a ostatným členským štátom 25. februára 2020, ktorá spoločnosti Lufthansa Technik AG umožňuje, aby v určitých prípadoch nedodržiavala súlad s ustanovením 145.
You' re suggesting we should go back in the closet?EuroParl2021 EuroParl2021
Technika 7d: v priemyselnom odvetví výroby cementu možno využiť konvenčné a odpadové palivá.
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Rybolovná technika:
I take no creditEuroParl2021 EuroParl2021
Podľa technikov, bola Carrow vo vode asi 10 hodín, čo nám určuje dobu smrti na čas okolo 8:30.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tá istá sadzba by sa nemala použiť, keď sa používajú očakávané (t. j. pravdepodobnosťou vážené) peňažné toky (t. j. technika očakávanej súčasnej hodnoty), pretože očakávané peňažné toky už odrážajú predpoklady týkajúce sa neistoty budúcich neplnení. Namiesto toho by sa mala použiť diskontná sadzba, ktorá je úmerná riziku spojenému s očakávanými peňažnými tokmi.
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
Výpočtová technika a telekomunikácie — opakujúce sa činnosti v oblasti správy aplikácií IKT
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
Tento doplnok obsahuje príklad formulára použitého na žiadosť o preukaz spôsobilosti technika údržby lietadiel podľa prílohy III (časť 66).
This country has to revisit its transportation strategyEurlex2019 Eurlex2019
Výpočtová technika a telekomunikácie — investície do projektov
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoci technika klonovania sama osebe nezlepšuje úžitkovosť zvieraťa, chovatelia môžu klonovanie považovať za prospešné, keďže umožňuje zvýšenie množstva reprodukčného materiálu (spermy, vajíčok alebo embryí) obzvlášť cenného zvieraťa.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
„náklady na personál“ sú náklady na výskumných pracovníkov, technikov a iných pomocných pracovníkov v rozsahu, v ktorom sa podieľajú na relevantnom projekte alebo činnosti;
Action taken on Parliament's resolutionsEurLex-2 EurLex-2
SO ŽELANÍM zriadiť formálny rámec na realizáciu celkových činností spolupráce, ktorým sa posilní spolupráca medzi zmluvnými stranami v oblasti veda a technika
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryoj4 oj4
A.40 Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
Rainmaker je určité bunker Busters technika 300 metrov do zeme dosiahnuť pred tým, než vybuchne.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysokovýkonná výpočtová technika a analytika veľkých dát (big data) sú rozhodujúce pre podporu tvorby politiky, vedeckého prvenstva, inovácie a konkurencieschopnosti priemyslu a zachovanie národnej suverenity.
hostages left how are we gonna hold outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vodič vozidla, ktoré je predmetom cestnej kontroly, spolupracuje s technikmi a poskytne prístup k vozidlu a jeho častiam na účely vykonania kontroly.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Novo vytvorené sústavy vzdelávania produkujú veľké počty vysoko vzdelaných a kvalifikovaných technikov a inžinierov.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Táto technika je obzvlášť vhodná pre rafinérie ropy:
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
A keď sme konečne mohli preraziť, chce sa ma zbaviť ako Beatles Peta Besta, kvôli nejakému technikovi?
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak sa používa rôzna technika zvarov pre pozdĺžne a kruhové zvary, testy sa budú opakovať na kruhových zvaroch
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationeurlex eurlex
A.# Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadiel
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineeurlex eurlex
Je tu tím technikov, čo sa nemôžu dočkať dodávky tejto veci.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ešte aj v súčasnosti sa spracovanie mlieka na „GRANA PADANO CHOP“ zveruje výrobcom syrov, a nie technikom ani vedcom.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Technici údržby sú riadne vyškolení na prevádzkovaných typoch lietadiel a majú prístup k požadovaným pokynom na zachovanie letovej spôsobilosti.
We lost thewar because the Russians betrayed our trustEurlex2019 Eurlex2019
Solenie: technika solenia syrov je úzko spätá s know-how a je dôležité zachovať rôzne postupy výroby syrov: solenie s vrátením do formy alebo bez vrátenia do formy, solenie a neskôr posypanie rastlinným uhlím.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
Členské štáty podniknú opatrenia na propagovanie obnovy, recyklovania, rekultivácie a znehodnotenia kontrolovaných látok a zodpovednosť za zabezpečenie súladu s ustanoveniami odseku 1 pridelia užívateľom, chladiarenským technikom alebo iným vhodným inštitúciám.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.